brother 與「伯仲叔季者」或「伯仲二者」及「兄弟」或「哥弟」或「昆仲」等的轉換密碼

【附圖：brother 與「伯仲叔季者」及「二兄弟者」(兄弟二者) 的橋接分析】

bro：可能形聲古代漢字文化的兄弟排行「伯、仲、叔、季」中的「伯」之漢語發音。此外，r 又可能形聲漢字「ㄦ」的漢語發音，o 則象徵漢字「口」，ro 又可能合爲代表「ㄦ口」的組合而代換漢字「兄」。

the：可能形聲古代漢字文化的兄弟排行「伯、仲、叔、季」中的「仲」或「仲、叔、季」三字漢語發音的綜合，並且又可能形聲漢字「弟」的一種類似「悌」字的漢語發音。

er：代替漢字「者」，表示上述古代漢字文化有關兄弟稱謂的「伯、仲、叔、季」之簡稱「伯、仲」或「兄、弟」二者。

bro + the + er 省一個 e = brother，亦即來自漢字古語「伯仲叔季者」或其簡稱「伯仲二者」之意，也就是「兄弟二者」之意，即等同於現代中文文化的親屬稱謂中所謂的「兄弟」二字。

有些 English words 直到今天仍然保存了漢字文化的古早味，是不是覺得很有意思呢？

P.S. brother 與「伯仲叔季者」或「伯仲二者」或「兄弟二者」或「哥弟之人」或「哥弟者」或「昆仲之人」或「昆仲者」或「昆仲」的橋接轉換詳述：

brother = br.rot.th.her.re 省二個 r 省一個 t 省一個 h 省一個 e = 白人.人口直.叔.禾與兒.木E = 白亻.亻口丨.叔.禾與子.木日 = 伯.亻中.叔.季.者 = 伯.仲.叔.季.者 = 伯仲叔季者。其中 rot 的 t 約略形聲台閩語「直」的起音而會意轉換漢字「仲」裡的直畫符號「丨」；th 約略形聲漢語「叔」的起音再轉音；her 之 h 約略形聲漢語「禾」；her 之 e 約略形聲漢語「與」，並且漢字「與」的上部兩側及下部的符號皆本爲手形符號，也類似「尋」、「聿」等字上部的符號「彐」，而 e 之大寫 E 也可能象徵這類「彐」形符號，此外漢字「與」上面中間的「与」形符號本來是二個符號「匕」互相接契狀，而 e 也可能同時通過大寫 E 象徵式的重疊二個互相鏡射且上下相對的符號「匕」來轉換這個符號「与」的初文；her 之 r 約略形聲漢語「兒」再經由同義轉換代表漢字符號「子」；re 轉換漢字符號「木日」的上下組合而約略象徵漢字「者」的早期字體之一。

【附圖：「與、与」字形演化】

brother = br.oth.er.r 省一個 r = 白亻.口直人.者.二 = 伯.口丨亻.者.二 = 伯.中亻.者.二 = 伯.仲.者.二 = 伯仲者二 = 伯仲二者，意通「兄弟」之稱謂。其中 h 約略象徵漢字「人」的甲骨文字體或部份金文字體；er 同前述 re 轉換漢字「者」，只是字母排列順序左右相反而已。

brother = b.ro.the.er 省ㄧ個 e = bi-.ㄦ口.弟.者 = 朋一.兄.弟.者 = 二.兄.弟.者 = 二兄弟者 = 兄弟二者，意通「兄弟」。

brother = bro.the.er 省一個 er = 朋Γ口.弟.之人 = 朋可.弟.之人 = 可可.弟.之人 = 哥.弟.之人 = 哥弟之人，也可說是「哥弟者」或「哥弟」，即意通漢字「哥」、「弟」或「哥哥」、「弟弟」ㄧ類的稱謂。

brother = 比日口直人之人 = 昆口丨亻㞢人 = 昆中亻之人 = 昆仲之人，此外若 er 專換漢字「者」時也有「昆仲者」之意。其中 t 約略形聲台閩語「直」的起音而再轉換漢字符號「丨」。漢字文化有一種說法是「稱人兄弟：長曰昆，次曰仲。」，也就是「昆仲」一語也意通「兄弟」。

brother = 比日口直和人 = 昆口丨和人亻= 昆中和亻 = 昆仲，此時也能直接轉換漢字「昆仲」兩字，意通「兄弟」。

P.S.

younger brother：即 younger 和 brother 的組合含意，但也可能經由縮寫及約略象徵的方式直接轉換漢字「弟」，即 younger brother = YB = 丫丨3 = 丫／弓 = 弟。

elder brother：即 elder 和 brother 的組合含意，但也可能經由縮寫及約略象徵的方式直接轉換漢字「哥」，即 elder brother = EB = Γ二8 = ΓΓoo = ⅂⅂口口 = 一丨一丨口口 = 一丨一亅口口 = 哥。

P.S.2. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio