repeat = re.p.e.a.t = 冉一.辦.之.為.動 = 再.辦.之.為.動 = 再辦之為動，類似「重辦一次相同的動作」或「重做」之意。其中 r 約略形聲漢語「冉」的 rǎn 式發音之起音、e 通過字母本音約略形聲華語「ㄧ」的發音，re 合為通過轉換漢字符號「冉ㄧ」的組合而代表漢字「再」；e 通過大寫 E 轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「㞢」並轉換及代替漢字「之」的含意，古代漢字「之」本爲符號「屮一」的上下組合，甲骨文及篆文字體即形似符號「㞢」；a 代表 act (為行動) 並約略形聲兼象徵漢字「為」，此處 a 即轉換漢字詞語「作為」或「行為」中的「為」字；t 約略形聲漢語「動」的起音，表示某種「動作」或「行動」。
repeat = re.pe.a.t = 冉一.辦.一.time = 再.辦.一.次 = 再辦一次，類似「重辦一次」、「重辦」、「重做」或「再做一回」之意。
repeat = re.pe.a.t = 二.辦.一.time = 重.辦.一.次 = 重辦一次，類似「再辦一次」、「重辦」、「重做」或「重做一回」之意。其中 re 約略形聲台閩語「二」的 lî 式發音再以「二」轉注「重複」或「雙重」裡的「重」字，因爲所謂「重辦一次」其實也就是相同的事情再做第二次。
repeat = re.p.ea.t = 二.辦.樣.同 = 重.辦.樣.同 = 重辦樣同，此時即表達「同樣的事情再重做第二次」。
repeat = rreepeat 省一個 re = rree.peat = 人日E衣.辦一次 = 亻日屮衤.辦一次 = 𠂉日止衤.辦一次 = 𠂉日夊衤.辦一次 = 复衤.辦一次 = 複.辦一次 = 複辦一次。此外，同前述轉換也可能有「複辦樣同」之意。
repeat = reeepeat 省二個 e = reee.peat = 亻EEE.複eAT = 亻ε ⴹⴺ.ee夊亻= 亻3ⴹⴺ.衣E夊𠂉 = 亻三ⴹⴺ.衤日夊𠂉 = 重.衤复 = 重.複 = 重複，其中 p 代表 plural 而轉換漢字「複」並作爲構字用語。此處 re 和漢字「重」的橋接採用另一種與前述不同的方式。
【附圖：repeat 與漢字「重複」的橋接分析圖】
P.S.
REPEATER：此字意思較複雜，在數學中有「重複之為作數(於點之後)」即類似「循環小數」之意，其中 ATER 同時轉換「為作數」(此時 A 約略形聲漢語「為」，TE 組合象徵轉換漢字「乍」而代表「作」，R 約略形聲漢語「婁」的起音以轉換漢字「數」) 及「於點之後」(此時 A 約略象徵「於」，T 約略形聲「點」，E 轉換篆文「之」，R 代表 rear 而有「後尾」之意)；在科技領域中及電腦術語中也有「重複機(制)」之意並會意「訊號放大機」或「轉發機」、「中繼器」等；其它還有「重複之人」、「重複者」、「重複於讀者」、「複誦之人」、「複誦者」、「背誦者」甚至「留級生」等含意。
replicate：再辦理一次為作、重辦理一次為作、複辦理一次為作、重造為作、複造為作、複刻為作，即類似「重複製作」、「複製」、「複刻」之意。
reproduce：再卜做製；重卜做製、重卜作於工場，即「重複式的計劃製作」之意；複卜做造。此字通常是表示類似工業生產中之有計劃的大量複製品之製作，也在生物學中被用來表示「繁殖的行為」即類似「再繁殖」(reproduce = re.pr.o.duce = 冉一.pr.o.duce = 再.plural量.于.歹與十eye = 再.複量.于.歹與十目 = 再.繁.于.歹與十罒 = 再.繁.于.歹與直 = 再.繁.于.殖 = 再繁于殖 = 再繁殖) 的語意。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言