2017年12月15日 星期五

fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼




【附圖:左圖爲 fragment (此時也許應該稱爲「分裂塊形態」) 特徵之式樣的人造地景鋪面,右圖是帶有 fragment (此時也許應該稱爲「分粒果形態」) 特徵之形態的天然植物果實 / 圖片採編自 Unsplash】



f:約略形聲漢語「分」的起音。


ra:約略形聲漢語「裂」(或可解讀為 r 約略形聲「列」且 a 通過轉換漢字「ㄧ」再以漢語「ㄧ」形聲漢語「衣」而由「列衣」組合轉換「裂」),或可能包含漢字「離的」或「離於」之意。


g:約略形聲台閩語「解」之 gài 式發音的起音。台閩語「解」或從台閩語「角」的發音 gâ 或台閩語「牛」的發音 ghú 之起音發聲。


ment:m 通過順時針轉約 45 度以約略象徵漢字「多」、e 如以往橋接分析所述於此處轉換漢字「ㄓ」即「之」、n 極簡略地象徵漢字「為」、t 約略形聲漢語「動」的起音,此時 ment 合爲轉換漢字「多之為動」;此外,ment 也可能約略形聲漢語「名詞」 ;另有一個可能的轉換是:m 同上述象徵轉換漢字「多」、e 同前述轉換漢字「ㄓ」即「之」且 en 又同時約略形聲漢語「樣」、t 約略形聲漢語「的」(或同時帶有「特點」的指稱形容之意),此時 ment 合爲轉換漢字「多之樣的」。



由上述橋接分析,於是可以得出以下三個不同詞式的橋接分析式:


f + ra + g + ment = 分 + 裂 + 解 + 多ㄓ為動 = 分裂解多ㄓ為動 = 分裂解多之為動 = fragment ,直譯即「分裂解多之為動」,表示分裂為很多部份或很多單元的變動、動作或行動,此時爲動詞。


f + ra + g + ment = 分 + 裂 + 解 + 名詞 = 分裂解名詞 = fragment ,直譯即「分裂解名詞」,此時爲名詞。


f + ra + g + ment = 分 + 裂 + 解 + 多ㄓ樣的 = 分裂解多ㄓ樣的 = 分裂解多之樣的 = fragment ,直譯即「分裂解多之樣的」,表示分裂為很多部份或很多單元之樣的,或類似 mosaic (多口形樣之況、模式碎樣之塊、模式碎樣之況、鑲嵌,中文或譯漢字「馬賽克」等) 式的形樣之意,此時爲形容詞。



此外,fragment 還可能橋接於幾種漢字語意:


fragment = frag.ment = 分裂解.木羕態 = 分裂解.樣態 = 分裂解樣態


fragment = frag.ment = 分裂解.模樣態 = 分裂解模樣態


fragment = frag.ment = 分裂解.3幵態 = 分裂解.三幵態 = 分裂解.彡幵態 = 分裂解.形態 = 分裂解形態


fragment = frag.ment = 分裂解.雙en態 = 分裂解.enen態 = 分裂解.幵earth刀態 = 分裂解.幵土刂態 = 分裂解.型態 = 分裂解型態


fragment = frag.ment = 分裂解.nn一聯斷 = 分裂解.ㄩㄇ丨聯斷 = 分裂解.片斷 = 分裂解片斷,類似「碎片」的單數形式之意。



fragment 一字之「分裂解」的概念應用很廣,其變數其實是在字母 g,例如一個地區 (states) 分裂解成許多地點 (state) 的整合組織就是一種「分裂ground(廣壤地)形態」,一個國家分裂解為許多州、郡縣、省、道、國、邦、......等的整合組織其實也是一種「分裂國形態」,一個「聯合國」(UN -- United Nations,即「聯一體的內省眾」、「串聯締約的內省眾」) 這種分裂解為許多「聯省國家」或「內省國家」(nation) 的整合組織其實也是一種「分裂國于內省聯合形態」。




P.S.


frag:分裂解。此字爲動詞。


fragile:frag有容易;frag應容易;frag易容樣。類似「易碎的」,或引申爲「脆弱的」之類。


fragility:frag有容易態樣;frag應容易態樣;frag易容樣性類似「易碎性」,或引申爲「脆弱性」之類。


fragementfrag之ment,此字與前述的 fragment 一字相較,就是多了一個轉換漢字「㞢」(意通「之」) 的 e。例如 fragment 若是意指「分裂解片斷」,fragement 就是「分裂解之片斷」。


fragmental:分裂解多之樣的、分裂解多之樣的樣容、分裂解多之樣的ㄧ類,此字也作爲 fragment 之形容詞使用。


fragmentary:分裂解多之樣的、分裂解多之樣的容樣、分裂解多之樣的類樣,此字還是作爲 fragment 之形容詞使用,只是字尾 ary (的容樣、的類樣) 和上述的 al (樣容、ㄧ類) 在語意組織上有些微差異。


fragmentate:fragment為作、fragment為動,其中 ate 即轉換漢字「為作」或「為動」,表示某種「作為」、「行為」、「行動」、「動作」之類。


fragmentation:分裂解多之樣的為作之名、分裂解多之樣態的型樣 (或式樣)。此字爲名詞。


fragmented:分裂解多之為動樣的,此時爲形容詞;分裂解多之為動已做分裂解多之為動矣做,此時爲 fragment 作爲動詞時的過去式或完成式分列解多之樣的爲做、分裂解模樣的爲動,此時爲 fragment 作爲動詞時的爲動式或被動式。


fragmentize:分裂解多之為動之轉移、分裂解多之為動之作易、分裂解多之為動之化易,類似「碎片化」、「分解化」、「分裂化」、「裂解化」、「分離為多部份或多單元化」之意。此字爲動詞。


fragmenting:fragment的;fragment之樣;fragment之樣子;fragment之名動;fragment於正;fragment於將;fragment之物;fragment之事;fragment之用。




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間




Copyright @ LS. Creative Studio








沒有留言:

張貼留言