【附圖：「空、气、氣、流」字形演化】
ai：a 約略象徵漢字「氣」；a 或通過 A 象徵並轉換漢字「空」字上部的符號「穴」，並且 i 通過大寫 I 之似漢字「工」的字體以轉換「空」字中的符號「工」，所以此處 ai 即通過 AI 轉換「A工」的上下組合而約略象徵漢字符號「穴工」以代表漢字「空」。
i：通過代表 with 而轉換漢字「與」；或形聲「乙」(或有「移」之意) 而代表漢字「气」（古字或有「𠂉一乙」組合甚至與「乞」字相同的字形，意義或同「氣」字）或「氣」，也是漢語「氣」的母音；或約略象徵上部有點狀符號的漢字「之」。
r：約略形聲漢語「流」之起音；或約略形聲台閩語「內」的起音。
ai + i + r 省一個 i = 氣 or 空 + 與 or 乙 (气、氣) or 之 + 流 or 內 = 氣與流 or 空乙流 (空气流、空氣流) or 空之流 or 空之內 = 氣流 or 空乙流 (空气流、空氣流) or 空之流 or 空之內 = air，直譯即「氣流」或「空乙流」(空气流、空氣流，即類似「空氣」) 或「空之流」(即類似「空虛中的流體」) 或「空之內」(即類似「空中」)。此外，如果 ir 另有約略形聲漢語「ㄧ類」或表達「之類」的意思，則 air 又可能有「氣ㄧ類」或「氣之類」的意思。
並且，air 還可能轉換單一的漢字「空」，以及「空天」和「空中」，即：
air = AI儿 = Λㄧꕯ儿 = Л丶工儿 = ㄇ丶工儿 = 冖丶工儿 = 宀工儿 = 空，此「空」字通常是指「天空」之意，相當於 sky (空天)。
air = ai二 = aiai = AꕯΛ一一 = 穴工λ一一 = 空人一一 = 空大一 = 空天，即「天空」的同義倒裝詞，也意通 sky (空天)。
air = aiir 省一個 i = Aꕯ一round = 穴工丨〇 = 空Φ = 空中
此外，如果 a 代表數字 1 而轉換漢字「ㄧ」、i 約略形聲漢語「乙」、r 約略形聲漢語「人」而轉換漢字的人形符號之一「𠂉」，那麼 air 也可能通過「ㄧ乙𠂉」的組合轉換漢字「气」，即漢字「氣」的早期字體之一。換句話說，air 也可能橋接於單一的漢字「气」或「氣」，並且若與前述 ai 可能轉換漢字「空」來看，經由重疊轉換，air ㄧ字也就可能橋接於漢字「空氣」ㄧ詞了。
另外，air 若用於表達「通氣」或「通風」時則有「氣移流」或「氣移入」之意，此時 a 如前述約略象徵漢字「氣」、 i 約略形聲漢語「移」、r 約略形聲漢語「流」或「入」的起音；若用於表達「空中廣播」，則有「言於radio」或「空中radio」之意，其中 radio 即可能爲「連電線無」(意指「無線電」，其中 i 代表 wire 且 o 象徵「〇」即「零」而會意「無」) 及「through空氣遞曰(傳揚)」及「連絡繞轉於空氣中」(此時 dio 約略形聲華語「遞曰」或台閩語「傳揚」或「中」的發音 diong) 三者融合之意，所以整合起來也就是「言於連電線無通過空氣遞曰傳揚連絡繞轉於空氣中」即「空中遞曰傳揚於連電線無通過空氣之連絡繞轉」的含意。
air 在音樂術語中又另有「樂音流」即類似「曲調」之意，或也有「首音流」(a 以第一個字母的排序象徵「首」之意) 即類似「主調」之意，氣流的概念之所以用於音樂曲調的表達，可能是因爲音樂聲也是依靠空氣的流動或波動來傳遞。
其它還有一些較少見的含意圍繞著 air ㄧ字，例如「氣之容」、「氣樣容」、「氣儀容」、「樣與容」等，類似「氣氛」、「神態」、「情況」、「感覺的樣子」之意，散見於一些英漢字典；或是還有「和氣流」、「藹氣流」，即類似「和氣」、「和藹之氣」、「微風」等類似含意。
English 之 air ㄧ字衍生出二個根字 *airo- 及 *aero-。其中 *airo- 即「空气範圍」(空氣範圍) 或「空之內範圍」或「空移繞」或「空航」(類似「航空」，此時 *airo 又通過「A與人昂」的部份象徵與部份形聲及部份會意轉換漢字「航」) 之意；*aero- 則除了有「空氣流」、「氣之移流」之意即類似「氣流」、「氣流移動」，還用來表示「空之內範圍圈」即會意「空之中的」或「空中」之意，此外 *aero- 也有「空移繞」或「空移範圍」及「空航」之意，類似「航空的」，此時 a 由如前述轉換漢字「空」，aer 融合 air (氣之流) 並內含形聲漢語「移」的字母 e，ro 則形聲漢語「繞」或指「旋轉」、「盤旋」、「週行」等，且 *aero 又通過「A與人昂」的部份象徵與部份形聲及部份會意轉換漢字「航」。這也使得 air- 有時也帶有 *airo- 或 *aero- 的簡寫之意。[P.S. 此處符號 * 是表示「根字」、「字根」或 etymon (根源母詞、演字變因、易字演變因) 或 root of words (根字于文字、根因關于文字) 之意。]
gas [礦氣；礦氣息；廣地息，與 groud (廣壤地、土地) 相關；沼氣；沼氣息；嗝氣息；嗝屁息，類似「放屁」] 和 air 的不同主要是 gas 和沼氣或地底下的礦脈氣體較有關，例如煤氣、石油氣等，中文多將 gas 音譯為「瓦斯」、「沼氣」等。所以，所謂 air gas 通常意指「空氣礦氣」或「空氣沼氣」，即中文裡的「空氣瓦斯」，也就是「含有空氣的礦氣」或「含有空氣的瓦斯」，據說通常是用來取暖用的ㄧ種混合空氣的煤氣燃料。不過， gas ㄧ字也常常被簡單化地當作「氣」、「氣息」或「廢氣」(gas = gaaaas 省三個 a = 弓广air夊夊殳 = 弓广气止止殳 = 弓广气癶殳 = 廢气 = 廢氣) 甚至「毒氣」(gas = gaas 省一個 a = 毌air1三 = 毌氣丨三 = 毌氣丰 = 毒氣) 的意思來使用。
atmosphere [氣於上空之內；氣於上面于形狀渾圓樣 (意指「氣於地球上面」)；氣體大蒙于形狀渾圓容樣 (意指「地球的大氣層」)；氣於上面于空部份環繞；氣於上面行飄浮與流移；氣於上外施壓下內；氣氛；圍氛] 與 air 的不同是，atmosphere 通常意指「較高處的空氣」，或指「地球的大氣層」，中文則常常簡譯為「大氣」、「大氣層」、「大氣圈」、「大氣壓」等，有時也有「氣場」、「氣氛」或「氛圍」之類的寓意。此外，atmosphere 在作為動詞時其字首的 a 或又同時有「為」之意且字尾的 ere 或又同時有「之作」的意思。
P.S.
airial：air之樣容；air之一類；air之一縷。其附加形容詞或副詞爲 airially。
airometer：氣于物之計測度量機；氣流于移之計測度量機。類似「氣量計」、「量氣計」或「氣流移動量度計」等類似含意。
airlike：空氣如；空氣若；空氣類似；空氣類款；空氣似於看；空氣類於看；空氣類似於看。意通「看似空氣」、「看起來類似空氣」、「看起來像是空氣」等。
airless：氣之流量之少少；空氣量之數失；空氣量沒。類似「不通風的」、「沒有風的」、「無風的」或「無空氣的」之意。
airlift：空之內連通運補至；空中運補，類似「空中運輸補給」之意。其中 lift 同時有「連通」和「通運補至」、「運補」(lift = 兩ift = iift = 移衣甫兜 = 運衤甫兜 = 運補，其中「移」轉注「運」)， 甚至「拉與扶持」及「拉升」之意。
aerie：昂之住，類似「高處的住所」；鷹之住，類似「鷹巢」。其中 a 或約略形聲漢語「昂」 或約略象徵「鷹」形 (P.S. 也可能 a 約略形聲漢語「䧹」且同時約略象徵靜態的「鳥」狀，然後再組合漢字符號「䧹鳥」以轉換漢字「鷹」)，e 通過大寫 E 轉換漢字「ㄓ」即「之」，rie 則通過「rie = 亻丶丨ε = 亻丶丨3 = 亻丶丨三 = 亻主 = 住」而轉換漢字「住」。另外，也可能直接轉換漢字「鷹巢」，即 aerie = a.erie = 鷹.E木冫E = 鷹.l三木二E = 鷹.L三木EE = 鷹.ㄑ三木田 = 鷹.巛果 = 鷹.巢 = 鷹巢。
aerify：氣移轉之化，意通「氣化」、「氣體化」；氣移入之作為，類似「充氣」、「填氣」。其中 r 又同時約略形聲漢語「繞」的起音而會意「轉」；或同時約略形聲漢語「入」的起音。
aerate：氣流於通移、氣移流為作，類似「通氣」、「使氣流通」；氣移入為作，類似「充氣」。其名詞形式爲 aeration。
aerator：氣流為通器機、氣移流為作器機，類似「通氣機」、「使氣流通過的裝置」等類似含意；氣移入為作器機、氣移入為動器機，類似「充氣機」、「充氣的動力機器或裝置」。包括「加氣機」、「鼓風機」、「鬆沙機」等。
aerobe：愛氧物；愛氧生物；為生依賴氧物 (意指「維生依賴氧的生物」)。類似「喜氧生物」、「喜氧菌種」之類，其中 o 或同時包含 oxygen (氧氣；氧基之氣體；O交繫二聯，意指「氧」的化學式 O2) 之意。其中 be 約略形聲台閩語「物」的發音之一 bhû (P.S. 台閩語「物」另有 mi 或 mî 的發音，如「物件」發音 mîgïá)。
aerobic：愛氧物之況；為生依賴氧補之況；有入氧補之況。中文或譯「有氧的」，例如「有氧舞蹈」即譯自 aerobic dancing (有入氧補之況的蹈舞行移之名動) 或 aerobics (有入氧補之技術、有入氧補之技術學)。
aeronaut：空移繞航者、空之內範圍航員人、空航于航者、空航于航員人，類似「航空人員」。其中 naut 有「航者」或「航員人」(此時 t 通過大寫 T 逆時針轉約 45 度象徵漢字「人」) 即類似「航行者」或「航行人員」之意而意通 sailor (行航之行者、行航之徒人)。
aircrew：空之內群人員、空中群人員、空中職員，類似「空勤人員的總稱」之意；空航勤人員、空航職員，類似「空中勤務人員」或「航空職務人員」之意。
aircraft：空之內機於飛動、空中機飛、空中飛艇，類似「空中的飛機」、「空中的飛行器」或「飛機」、「飛行器」之類。
airline：空之內縷線、空中旅線，類似「空中航線」，也就是飛機從一個起飛地點連結到另一個降落地點的飛航直線。
airliner：空之內縷線機、空中旅線機，類似「航旅客機」；空中例線機，類似「例行排班的空中航機」。中文或簡譯「客機」、「班機」等。
air pollution：空氣沾染為作之名；空氣污染為作之名；空氣污染於動易之名；空氣弄汙而味重之名；空氣弄汙而味腥。類似中文「空氣污染」或其簡稱「空污」之意。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言