【附圖：「三、弎、叄、叁、參、婁、數」字形演化】
th：約略形聲漢語「三」(大寫爲「參」) 的起音。Old English 的 ϸreo 意通 Εnglish 的 three，其中字母 ϸ 的發音類似 thorn，可能是 three 一字中 th 的來源之一，巧合的是 ϸ 這個符號也和金文「參」字中形似「人」字象形文的抽象符號很相似，而「參」字正是漢字數字「三」的ㄧ種大寫的表示。(P.S. 參考【附圖：「三、弎、叄、叁、參、婁、數」字形演化】)
ree：此處通過 reE 同時轉換「卜與彐」和「女EE」二組符號而重疊轉換代表漢字「數」，寫爲橋接轉換式即「卜與彐 (「彐」和「又」在象形文中都是表達手形的符號) & 女EE (約略描述金文「婁」的字形) = 攵 & 婁 = 數」；字尾 e 如同以往橋接分析所述，此處或同時轉換漢字「ㄓ」而意通漢字「之」(或類似「的」之意，或類似「至于」或「至於」之意)。
th + ree = 三 + 數 or 數之 = 三數 or 三數之 = three，直譯即「三數」(即表示「數字三」、數字「三」) 或「三數之」(類似「三數的」、「三的」、「三單位的」、「三數至于」或「三數至於」)，意通漢字中的數字符號「三」之意，或也意通數字符號「三」之同音大寫字「參」或「參的」之意。
此外，如果 three 之 t 代表 two (貳；對偶；兩ㄧ；二) 而轉換漢字「二」之意、h 約略形聲漢語「合」的起音、r 約略形聲漢語「連」的起音、ee 約略形聲漢語「以一」，則 three 也可能通過「二合連以一」而轉換「2 + 1 = 3 = 三」的概念來表達數字「三」的意思，或是另有「單合連一一」(此時字首 t 約略形聲漢語「單」的起音而會意漢字「一」) 即類似「1 + 1 + 1 = 3 = 三」的表達之可能，只是這樣的橋接轉換方式需要運用到數學中的加法概念。當然，也許我們會懷疑此一橋接過程還涉及 ancient Roman culture (遠年昔時的人民文化 / 古代的羅馬文化) 的數字符號 Ⅲ (意通 3 及「三」)，因爲 Ⅲ 和漢字「三」似有類似的筆畫，只是形似呈現互轉 90 度的關係。
漢字「參」本指「參宿星」[Orion -- 星連之巨人；星獵人；星連立樣人 (星星連起來的形似漢字「立」之樣的人形，其中第一個 Ο 象徵「星」)]，早期金文「參」字正是描述了參宿星座的三連星特徵及帶有早期漢字符號「人」和「三」的象形字素，而此星座在古代西方文化的星象天文之文化中最常被強調和描述的也一樣是說它很像一個巨大的人形或說是獵人形 (加入其它周邊的ㄧ些星星而想像為綜合了類似棍棒形以後的描述)，其中在人形腰帶的位置有三顆連續排列的星，也就是所謂的「參宿三星」，這樣的關聯可能導致後來漢字「參」也成了漢字數字「三」的大寫字體。此外，古文中有「弎」的字形，意通「三」和「參」，後來又有同義字「叄」和「叁」。(P.S. 參考【附圖：「三、弎、叄、叁、參、婁、數」字形演化】)
P.S.
tri-：三之，類似「三的」，此時 tr 代表 three、i 約略象徵漢字「之」；三數之，類似「三數的」，此時 t 已代表 three、r 又通過約略形聲「婁」的起音而代表漢字「數」；三連之，類似「三連的」，此時 r 約略形聲漢語「連」的起音；三連一、三連一之，此時字尾 i 約略形聲華語「ㄧ」或日語「ㄧ」的起音，或又同時約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。
trimonthly：三連一之冥月度衡例樣、三連一之明月單位例樣、三連一之月份時衡例樣、三數之月份計衡例樣，類似「按例樣於每三個月份數之單位的時間計衡度而有一次地 (的)」之意 (P.S. 此處「地」字不是「土地」的「地」之意，而是現代中文漢字副詞的某種習慣用字，但不一定完全普及，有時又和「的」字混用。)
thrice：三次、三次之；三倍；三倍之。其中 ce 或約略形聲漢語「次」再轉音，並且在作爲形容詞時字尾 e 或又同時轉換漢字「之」；或通過 t-h-ri-ce 與「三亻立口」或「三亻立口之」的組合之橋接轉換漢字「三倍」或「三倍之」。
triple：三倍；三之倍數；三之複數；三倍量之；三倍容樣；三連之複數樣；三連之複容樣。
trinity：三連一體；三位一體，此時通過 t-ri-n-i-ty 與「三立亻一體」的組合橋接轉換漢字「三位一體」一詞。
triad：三連之一體 (隊、團、夕、單)；三連之合體 (隊、團、夕、單)。其中字尾 d 所轉換的漢字符號「夕」不是「夕陽」一詞中的「夕」(象形字本來形似彎月形)，而是漢字「多」中的符號之一「夕」，類似「塊」的意思，發音可能類似台閩語 dê，其早期象形文也形似字母 D，而字母 D 即字母 d 的大寫。所以若 triad 橋接於「三連之一夕」就類似「三連之一塊」的含意。
triangle：三之角；三數之角；三連之角；三連一角容樣。類似「三角」、「三角形」、「三角的」、「三角形的」等類似含意。
triangular：三之角於連的內，類似「三角之內」或譯「三角間」、「三角內」；三之角樣關連的連，類似「三角之樣的關係」或簡譯爲「三角關係」；三數之角於一板、三之角底板，此時 l 約略象徵數字 1 以轉換漢字「一」又可能通過漢字「一」而約略象徵ㄧ個地平線或剖面圖中的平面線且可能引申出「地板」、「基板」或「底板」之類的意思，或是 l 同時代表 L 和 low (低往；低委；落往) 而通過「Γ低」的過渡以直接轉換漢字「底」，字尾 ar 或通過橋接於漢字「反木」的組合而轉換漢字「板」。
third：三次第、三次第的，類似「第三」、「第三的」、「第三次第」、「第三次第的」之類的意思，其中 th 約略形聲「三」的起音且 ir 通過「冫人嚷」約略部份象徵部份形聲加部份重疊轉換而會意漢字「次」且字尾 d 又約略形聲漢語「第」或同時也約略形聲漢語「的」；三个第，意通「第三個」；三分之一份，此時 third = thiiird 省二個 i = three分之一冫亻刀= 三分之一㇀丶亻刀 = 三分之一份，其中 h 約略形聲台閩語「分」的起音；三分之一份的，此時字尾 d 同時約略形聲華語「的」；三分之一的。
num. 3：意通 number three 或 third。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言