【附圖：漢字「蒲公英」指稱的植物與 English 的 dandelion (牙于獅，即「牙of獅」或「獅的牙」或「獅牙」之意) 相同，而 dandelion 又來自 French 的 dent-de-lion (牙齒于獅，意即「獅的牙齒」)。此外，據說在「花語」的世界中，「蒲公英」也象徵著「我在遠處為你的幸福而祈禱」或 “I pray for your happiness in the distance” 的一種帶有 wish 或 hope 之性質的語意。/ 圖片採自 Unsplash】
1. hope = h.o.o.p.e 省一個 o = h.dot.月.person.ㄧ = h、.月.人.土 = 亡.月.人土 = 亡.月.𡈼 = 亡月𡈼 = 望，此處「望」是類似台灣民謠「望你早歸」的「望」之意。其中 h 轉 90 度再鏡射並與代表 dot (點) 的 o 合爲轉換漢字符號「亡」 ，第二個 o 則約略象徵望月形而代表漢字符號「月」，p 通過 person 轉換漢字「人」即「亻」並與約略形聲漢語「ㄧ」而以地平線會意漢字「土(地)」的 e 合爲轉換形似「亻土」組合的漢字符號「𡈼」。
2. hope = hope + pe 省ㄧ個 pe = 橋接式1 + 分eye = 望 + 分目 = 望 + 盼 = 望盼，爲「盼望」的同義倒裝詞。其中第二個 p 通過 ph 約略形聲華語「分」的起音且第二個 e 通過 eye (目眼) 轉換漢字「目」而以 pe 代表漢字「分目」的組合即漢字「盼」。
3. hope = h.o.pe = 希.和.盼 = 希和盼 = 希盼，類似「希望」之意。其中 h 約略形聲台閩語「希」的 hí 式發音之起音。
4. hope = h + hope 省ㄧ個 h = 希 + 橋接式1 = 希 + 望 = 希望，此時也與 wish (欲；欲希；望希；願許，許願；要於想；要) 一字的其中一種意思「望希」有同義倒裝的關係。
5. hope = ho.pe = 候.盼 = 候盼，類似「期待」或「期盼」之意。
6. hope = ho.pe + hope 省一個 hope = 厚抱 + 橋接式2 = 厚抱 + 望盼 = 厚抱望盼，類似漢字成語「抱以厚望」之意。當然，hope ㄧ字在作此義解時，也可能略縮爲漢字「厚盼」之意，即通過橋接式「hope = ho.pe = 厚.盼 = 厚盼」的轉換。而所謂「厚盼」通常有兩種含意：一是「抱著很大或很強烈的希望」即類似「渴盼」或「渴望」之意；二是「抱有極可能實現的希望」即類似「可盼」或「可望」之意。
7. hope = ho.p.e = 曷.盼.E = 曷.盼.ε = 曷.盼.3 = 曷.盼.三 = 曷.盼.氵= 曷盼氵= 渴盼，意通「渴望」。
8. hope = ho.pe = 丁口.盼 = 可.盼 = 可盼，類似「可望」或「有可能」之意。其中 h 轉 90 度約略象徵漢字「丁」且 o 約略象徵漢字「口」而以 ho 轉換「丁口」的組合來代表漢字「可」。
9. hope = h.o.pe = heart.和.person言 = 心.和.人言 = 心.和.亻言 = 心.和.信 = 心和信 = 心信，爲「信心」的同義裝詞。
10. hope = hope + hope 省一個 hope = 懷抱 + 橋接式4 = 懷抱 + 希望 = 懷抱希望，其中第一個 hope 約略形聲漢語「懷抱」。
11. hope = h.ho.ope 省一個 ho = 嚮.人dot.dot複E = 嚮.亻點.點EE = 嚮.亻㇀.丶王 = 嚮.彳.主 = 嚮.往 = 嚮往，意通「向望」。其中字首 h 約略形聲台閩語「嚮」的起音。
hope 一字既可作爲動詞使用，又可作爲名詞使用。此外，也許還能橋接於心情思緒比較有強烈感覺的漢字「呼盼」(此時 hope = ho.pe = 乎口.盼 = 呼.盼 = 呼盼) 與「叫盼」(此時 hope = ho.pe = ㄐ口.盼 = 叫.盼 = 叫盼)。
P.S.1.
hopeful：望很；望盼非例；希盼很樣容；希望感於容；候盼形容；厚抱望盼懷有；厚盼很；渴盼滿滿；可盼感樣容；心信懷有；懷抱希望感有；嚮往非例。
hopefully：望很地；望盼非例容樣；希盼很樣容哩；希望感於容地；候盼形容容樣；厚抱望盼懷有容樣；厚盼很地；渴盼滿滿然；可盼感樣容哩；心信懷有容儀；懷抱希望感有哩；嚮往非例容樣。
hopefulness：望很名義繫詞；望盼非例名詞；希盼很樣容名義詞式；希望感於容名詞；候盼形容名義詞；厚抱望盼懷有名詞；厚盼很名詞式；渴盼滿滿那一形式；可盼感樣容名詞；心信懷有樣容名詞；懷抱希望感有樣容名詞；嚮往非例名詞。
hopeless：望無；望盼乏之；希盼缺乏之；希望無；候盼力失；厚抱望盼無；厚盼力没；渴盼零計數；可盼力乏之；心信缺乏；懷抱希望無；嚮往無之。
hopelessly：望無地；望盼乏之容樣；希盼缺乏之例樣；希望無地；候盼力失哩；厚抱望盼無地；厚盼力没哩；渴盼零計數然；可盼力乏之容樣；心信缺乏地；懷抱希望無哩；嚮往無之容樣。
hopelessness：望無名詞；望盼乏之名義詞式；希盼缺乏之名詞；希望無之名義詞；候盼力失名義繫詞；厚抱望盼無之名詞；厚盼力没之名義詞式；渴盼零計數性；可盼力乏之名義詞；心信缺乏名詞；懷抱希望無之名詞；嚮往無之名詞式。
hope against hope：懷抱一個於內心的厚盼；懷抱ㄧ根線的希望，意通「懷抱ㄧ線希望」、「抱著一線希望」之類似含意。此處 against ㄧ字不是一般常見的「為行於逆向對」、「反抗於逆向對」或「反對」之類的意思，而是約略形聲華語「一根線的」或「ㄧ個於內心的」。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言