LS.藝想世界: distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼

2018年12月11日星期二

distance 與「距」、「離」、「距離」、「離距」、「距量」或「長於雙點間」、「段於雙點間」、「度計於雙點間長」、「度計於雙地間長」或「離開」、「分開」、「分遠」、「分的遠」或「分遠之地」或「一截」或「距差」等之轉換密碼

【附圖：「巨、距、離」字形演化】

1. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.樣.形.兜.合.ㄇ.circleE = D.樣.形.兜.合.匚.〇屮 = D樣形兜合匚.口止 = D匚.口龰 = 巨.足 = 巨足 = 距，即約略描述漢字「距」的符號組合。此外，distance 也可能通過「中一雙兜合聯足」(中二足) 或「直一雙大聯足」(工大足) 或「直一雙大ㄈ足」(工ﬤ足) 轉換漢字「巨」的幾個金文字體及漢字「足」的組合。(P.S. 參考【附圖：「巨、距、離」字形演化】)

2. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 點.一.凶.兜.a.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.鳥.冂.厶 = 丶.一.凶.兜.隹.冂厶 = 丶一.凶.兜.隹.禸 = 亠.凶.兜.隹.禸 = 離。其中 a 約略象徵鳥隹狀而會意轉換漢字「隹」。

3. distance = 橋接式1 + 橋接式2 = 距 + 離 = 距離，若反過來轉換以「橋接式2 + 橋接式1 = 離 + 距 = 離距」則也可能橋接於漢字「離距」，也就是意通「離之距」。

4. distance = d.i.s.t.a.n.ce = D.工.足.土.一.日.雙E = D工.足.土.一日.EE = 巨.足.土.旦.田 = 巨足.土旦田 = 距.量 = 距量，意通「距離的度量」或「距離的測量」。其中 i 通過大寫 I 的似「工」形字體「ⵊ」以轉換早期的漢字符號中帶有工程測量意義的符號「工」，而漢字「巨」的早期金文字體中即有ㄧ形似「工〇」或似「二中」的重疊組合之較簡化的字形，又意通符號「工ﬤ」、「工∋」或似「工D」或「二Ϸ」的符號之重疊組合，也有符號「工大」、「工∋大」、「大∈工」的橫向排列組合字體，此外帶有符號「夫」的字體又可能和「規距」之圓形或曲線的幾何測量之概念相關；s 則約略形聲漢語「足」的起音；c 又約略形聲台閩語「雙」的起音。(P.S. 參考【附圖：「巨、距、離」字形演化】)

5. distance = d.i.s.ta.nce = 長.於.雙.點.門繫E = 長.於.雙.點.門繫日 = 長.於.雙.點.間 = 長於雙點間，類似「雙點之間距離的長度」或「間距」之意。此時其中的 d 是約略形聲台閩語「長」的 déng 式發音之起意，n 則約略象徵「門」。此外，若 d 約略形聲漢語「段」的起音，則此橋接式也能轉換出「段於雙點間」的漢字語意，也就是「雙點間的一段」之意。

6. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.點.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.點.間.E衣 = 度.計.於.雙.點.間.長 = 度計於雙點間長，意通「兩點之間距離的度量」。此時橋接式中的符號「E衣」之上下組合約略象徵漢字「長」。

7. distance = d.di.i.s.ta.nce.ee 省一個 d 省一個 i 省二個 e = 度.decade言.於.雙.地.門繫幵.E.衣 = 度.十言.於.雙.地.間.E衣 = 度.計.於.雙.地.間.長 = 度計於雙地間長，意通「兩地之間距離的度量」。也就是 distance ㄧ字也常常用來表示兩地之間的距離。

8. distance = distance + nce 省一個 nce = 橋接式2 + 門繫幵 = 離 + 開 = 離開，此時又類似 leave (離；離分；離赴；離往；離開) 之意。其中 n 約略象徵「門」。

9. distance = dis.tance = 刀點雙. two1聯雙E = 刀㇀丶.二丨聯EE = 分.干聯ⴹⴺ = 分.干干門 = 分.幵門 = 分.開 = 分開，類似「分離」或「隔著一個距離」、「相隔一段距離」之意。

10. distance = dis.t.an.c.e = 分.兜.袁.行.E = 分.兜.袁.行.屮 = 分.兜.袁.行.止 = 分.兜.袁.彳.止 = 分.兜.袁.辵 = 分.兜.袁.辶 = 分.兜.袁辶 = 分.兜.遠 = 分兜遠 = 分遠，意通「遠分」、「遠離」、「離遠」、「遠行」、「離的遠遠的」、「不近」之類。其中 dis 同「橋接式9」中的 dis 轉換漢字「分」，an 約略形聲台閩語「遠」。此外，若其中 t 約略形聲漢語「的」之時，也有「分的遠」之意而意通「離的遠」，也類似 far away (很遠於往移；赴遠於道；分離為遠移；分離於遠道矣) 之意。

12. distance = distance + ce 省一個 ce = 橋接式10 + 之一 = 分遠 + 之地 = 分遠之地，類似「遠地」、「遠處」、「遠方」之意。其中字尾 c 同時約略形聲漢語「之」的起音，e 同時約略形聲漢語「ㄧ」且以「ㄧ」象徵「地平線」而轉換漢字「地」。

13. distance = d.i.s.t.a.n.ce = 單點斜t合鳥十 = 單丶／t合隹十 = 單丶丿t合隹十 = 單戈合隹十 = 單截 = 一截，此時用於「差了一截」的語句中。

14. distance = d.i.s.t.a.n.c.e = D工足T一聯繫羊 = 巨足工繫羊 = 距差，此時爲「差距」的同義倒裝詞。

P.S.1.

distant：分遠的；分的遠的；分的樣的；距遠的；離遠的；距離遠的；距離有的；分遠而動的；分遠而行的；分兩遠地的；不近的；分神的，類似「分心的」；出神的；神通樣的；動以遙控於遠的。

distantly：分遠的容樣；分的遠的例樣；分的樣的哩；距遠地；距遠然；離遠的容樣；距離遠的哩；距離有的容樣；分遠而動的容樣；分遠而行的哩；分兩遠地的容樣；不近的容樣；分神的容樣，類似「分心地」；出神地；神通樣地；動以遙控於遠地然。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。