berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼

【附圖：幾種植物類 berry 的影像，其中最左下角金黃色果子的是筆者於 2019.03.13 在超市買到的台灣農民自產自銷的「黃金莓」/ 圖片採編自網路】

1. berry = 母E二連 = 母屮二連 = 母屮屮連 = 母艸 = 母艹 = 苺 = 莓，其中 b 約略形聲台閩語「母」的起音，而漢字「苺」與「莓」同義。

2. berry = 母E二人 = 母屮二人 = 母屮屮亻 = 母艸𠂉 = 母艹𠂉 = 莓，其中字尾 ry 約略形聲漢語「人」再旁通符號「亻」再轉 90 度且左右鏡射以轉換漢字符號「每」上部的符號「𠂉」。

3. berry = 母E二粒 = 母屮二粒 = 母屮屮粒 = 母艸粒 = 母艹粒 = 苺粒，意通「莓粒」。

4. berry = 母E二兒 = 母屮二兒 = 母屮屮兒 = 母艸兒 = 母艹兒 = 苺兒 = 苺子 = 莓子，其中 ry 約略形聲台閩語「兒」並以「兒」會意「子」。「莓子」和「梅子」的不同在於「莓子」是籽軟而小又多汁液的漿果類，所以包括 tomato (膨果、脹滿果、腫面果、脹面果、腫面果、通紅面顏果，意通中文「蕃茄」) 這類多汁的水果也可能稱作 berry，而「梅子」則是其內帶有ㄧ個堅硬而較大之果核的核果類，ㄧ般來講是有點不太一樣的。也就是說，berry 也可能通過「berrry 省一個 r = 朋E木內容液 = EE木內容液 = 田木內容液 = 果內容液」會意果內容有較多漿汁之意的漢字指稱「漿果」。

5. berry = 母E二round丶/ = 母屮二〇一丨 = 母屮屮口十 = 母艸子 = 母艹子 = 苺子 = 莓子，其中「口十」的上下組合即漢字「子」的金文或甲骨文字體之一。

6. berry = 苺E二木ㄧ = 苺EE木1 = 苺EE木| = 苺Eⴺ|木 = 苺田木 = 苺果，其中 EE| 組合轉換漢字「田」，r 通通 tree (樹；植木葉葉；植木多葉) 轉換漢字「木」，所以此處 erry 即轉換漢字符號「田木」之上下組合而代表漢字「果」。

7. berry = 苺ㄧ粒粒。所以包括 grape (葛藟莆，意通中文「葡萄」) 在 English 中都可能稱作 berry。

8. berry = 朋E連二1 = EE連11 = ⴹⴺ連｜｜=  ⴹ｜｜ⴺ = 卵，據說此時是意指 egg of lobster (卵于龍蝦，即「龍蝦卵」) 之類，若參考前式「苺ㄧ粒粒」的語意時也可能有「卵ㄧ粒粒」的意境。

P.S.1.

strawberry：艸苺；草苺；艸莓；草莓。

raspberry：粒合細茅苺；粒合細茅莓。此種苺(莓)類看起來好像許多小顆粒合在ㄧ起而且帶有細毛的樣子，有點類似桑椹 (mulberry) 的感覺，但桑椹形狀較瘦長且無毛。所謂「茅」是指植物長出的毛狀物。

mulberry：墨苺；墨莓；多粒苺；多粒莓；桑椹。此字指稱的果子和漢字「桑椹」所指稱的是同ㄧ物，類似前述的 raspberry 也是多粒合為一果之狀，常見的成熟果子是偏暗色的，所以拼音文字又叫「墨莓」，不過其實也有白色種的。mulberry 也可通過「mulberry = 3u兩匹E木連 = 3uu匹曰木連 = 3又wood甚木連 = 叒木椹 = 桑椹」直接轉換漢字「桑椹」二字，其中「匹曰」的下上組合即漢字符號「甚」的早期字體之一。漢字文化習稱的「桑樹」，也就是長有蠶寶寶喜歡啃食的薄嫩桑葉的樹木，在 English 中又稱爲 mulberry tree。

blackberry：黑苺；黑莓。此外，BlackBerry 則是一種行動電話或手機的名字，早期的機型是黑色的機身且附有四排輸入按鍵，台灣中文多稱作「黑莓機」。

blueberry：藍苺；藍莓。其中 blue 通過「皿人艸E」轉換「皿人艸臣」轉換「皿n艸臣」轉換漢字「藍」的篆文字體，因爲漢字「藍」的篆文字體是「皿人艸臣」的組合，其中 b 約略形聲台閩語「皿」的起音，l 約略形聲漢語「人」的起音而漢字「人」的篆文字體又略似字母 n，且 u 約略象徵會意漢字符號「艸」，e 則通過 eye (目眼) 及大寫 E 約略會意象徵早期象形字畫爲豎眼形狀的漢字符號「臣」。

cranberry：紅苺；紅莓；紅紅苺；紅紅莓。意通中文「蔓越莓」或「小紅莓」或「越橘」或「蔓越橘」的指稱。其中 cr 可能通過「工縷」會意「工糸」而轉換漢字「紅」，an 則約略形聲台閩語「紅」再轉音，所以 cran 的部份已包含漢字「紅」的構字表達和其發音之一，或許可以說是轉換單一的漢字「紅」，但也可能說是轉換二個漢字「紅紅」。

dingleberry：吊懸苺、吊懸莓。意通中文「藍越橘」的指稱，或寫爲 dangleberry (單懸苺；單懸莓；盪鞦韆苺；盪鞦韆莓)。其中 dingle 通過「dingle = D1ㄇ縣兩e = 口｜ㄇ縣ee = 吊縣1E = 吊縣|L二 = 吊縣/乚丶丶= 吊縣心 = 吊懸」(g 形聲台閩語「縣」的 guán 式發音之起音)。其果實生長的樣子是ㄧ顆ㄧ顆地以細枝懸吊在本株植物的分枝上，不像黑莓、藍莓、紅莓或葡萄ㄧ類的漿果之成群結團的樣子。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio