【附圖:「弓、長、張」的字形演化及 expanse 與漢字「張」的橋接分析】
expanse = ekspanse = 广扌雙point一ㄇ十E = 广扌雙點口十L二 = 广扌丷田二ll = 广扌㇀丶田龷 = 广扌黃 = 擴
expanse = expan + se = E弓糸髮延人 + 手E = 弓E髮延人(手E) or 糸E髮延人 = 張。其中 e 通過大寫 E 象徵漢字「長」上部的似 E 形符號,x 通過在 expanse 中的發音 ks 約略形聲「弓糸」二字的起音以轉換「弓系」二個漢字符號,而篆文以後的漢字「張」包含符號「弓」,金文「張」字則包含符號「糸」,p 通過ph 形聲漢語「髮」的起音,an 約略形聲漢語「延」且 n 又約略象徵篆文「人」字的似 n 字形,所以此處pan 是轉換「髮延人」三個漢字以描述漢字「長」的象形文字形有「頭髮延長的人形」之特徵;s 約略形聲漢語「手」的發音,e 通過大寫 E 象徵漢字之甲骨文及金文「長」字中的人形之手掌部份帶有 E 形 (可能表示長指甲狀) 特徵的符號,也就是此處 se 也是在表示「長」字的某些古代字體的特徵之一。其中「弓E髮延人」是描述「張」字之篆文以後的字體,而「手帶E形」的符號則曾經出現在甲骨文和金文的「長」字中,「糸E髮延人」的組合則是描述金文字體的「張」字,因此這裡整個 expanse 就是在轉換漢字「張」。現代常見的漢字「張」爲「長」(象形文「長」似描述頭髮舒張或手指放開或頭髮和手指都張放的站姿人形,或是另有表示頭髮隨年齡自然變長、指甲也自然變長的年長者之含意等) 及「弓」的組合,可能本有「緊繃弓弦」或「舒張弓弦」或「放開弓弦」、「緊繃身軀而曲身」或「放鬆身軀而彎身」或「舒展彎曲收縮的身軀」之意,也可能引申爲「緊繃狀」、「放射狀」、「放開」、「開放」、「延展」、「舒展」、「舒緩」、「開闊」等含意,似乎同時帶有「繃緊」和「放鬆」二種性質截然不同的意義,造詞如「緊張」、「張力」、「張牙舞爪」、「舒張」、「擴張」、「張嘴」、「張開」、「開張」、「四處張望」、「張貼」、「紙張」(P.S.「張」字在現代中文裡通常也可能是很多份的紙或平面類物件的單位名稱) 等,造字如「漲潮」或「漲價」等的「漲」等。但是,更早期的金文「張」字卻是「糸長」的組合,可能是用「絲線」或「弦縷」及符號「長」的組合來表達上述的同一個概念。所以,由前述的橋接分析式可知,expanse 整個字也可能是在綜合描述漢字「張」字的一些橫跨了好幾個時代的字形 (P.S. 參考【附圖:「弓、長、張」的字形演化及 expanse 與「張」的橋接分析】)。
expanse = 擴 + 張 = 擴張,此時即重疊轉換前兩式所轉換的「擴」與「張」兩個漢字。
expanse = ekspanse = Ek雙朋一聯繫衣 = 彐kk一一聯繫一丨𧘇 = 扌廣弓二聯繫一丨𧘇 = 擴弓三丨𧘇 = 擴弓長 = 擴張。此式也能轉換漢字「擴張」,其中符號「彐」轉注符號「扌」;符號「𧘇」雖然比漢字符號「長」下部的符號多一撇,但只是約略表示而已,因爲早期的漢字符號「長」其實是描寫「長髮人」的形像,可能後世漢字轉為以「長衣擺」的意像來表示「長」,但是卻省寫了符號「衣」左邊的一撇。
expanse = ekspanse = yellow結手尸广雙衣 = 黃結扌尸广二丨一𧘇 = 黃結扌尸广II一一𧘇 = 黃結扌尸广龷𧘇= 擴展
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.並合人繫一 = 彐廣繫.大 = 扌廣繫.大 = 擴.大 = 擴大,其中 k 約略形聲漢語「廣」的起音,或是約略形聲漢語「闊」的起音再通過「廣闊」二字經常連用的關係而以「闊」轉注「廣」。
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.并合一人ㄙ = 彐廣繫.并合一儿厶 = 扌廣繫.充 = 擴.充 = 擴充
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.并言殳 = 彐廣繫.設 = 扌廣繫.設 = 擴.設 = 擴設
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.网十eye = 彐廣繫.罒十目 = 扌廣繫.置 = 擴.置 = 擴置,其中 pan 約略形聲台閩語「网」而旁通漢字符號「罒」,「十目」的組合即約略描述漢字符號「直」的早期字體。
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.八一ㄇ十earth = 彐廣繫.八口十土 = 扌廣繫.八田土 = 擴.曾土 = 擴.增 = 擴增,其中「八田」的上下組合即漢字符號「曾」的初文。
expanse = ekspanse = eks.panse = E廣繫.方一聯豎E = 彐廣繫.方丶聯丨彐 = 扌廣繫.方卜又 = 擴.方攴 = 擴.方攵 = 擴.放 = 擴放,或類似「擴大」、「開擴」。
expanse = ekspanse = yellow結手并广散 = 黃結扌并广散 = 擴散
expanse = ekspanse = yellow結手并广雙E = 黃結扌并广雙山 = 擴山山 = 擴出
expanse = ekspanse = E結雙并广手yellow = 山結雙并广扌黃 = 山山擴 = 出擴
expanse = ikspanse = 丶丨結夕尸1聯繫衣 = 卜結夕尸丨聯繫丶一𧘇 = 外尸丨丨繫一一𧘇 = 外尸龷𧘇 = 外展
expanse = ikspanse = 延跟尸并1聯繫衣 = 延跟尸并丨聯繫丶一𧘇 = 延跟尸并丨丨繫一一𧘇 = 延跟尸并龷𧘇 = 延跟展 = 延展
expanse = ikspanse = 延跟斜并1聯申 = 延跟㇀并丨聯申 = 延跟亻并申 = 延跟伸 = 延伸
expanse = ekspanse = 一弓繫平合ㄇ十 =丨弓繫一合ㄇ十 = 引口十 = 引申
expanse = ekspanse = 衣結三彭An三 =丨一𧘇結三彭月nnn = 長彭月冂人人 = 長彭月肉 = 長彭月月 = 脹膨,此時爲「膨脹」的同義倒裝詞。
expanse = ekspanse = 幵結雙尸a聯舌E = 幵結雙尸一聯舌ε = 幵結雙尸㇀聯舌3 = 幵結雙戶聯舌三 = 幵結門聯舌氵= 開門聯活 = 開闊
expanse = ekspanse = 幵結尸門聯雙衣 = 幵結尸門聯二丶一𧘇 = 幵結尸門聯II一一𧘇 = 幵結尸門聯龷𧘇 = 開展
expanse = e結雙p一聯舌E = ee尸㇀聯舌ε = 广yellow戶聯舌3 = 广黃戶戶舌三 = 廣門舌氵= 廣門活 = 廣闊
expanse = ekspanse = expan.se = yellow氵舌門广聯.之野 = 黃活門广聯.之野 = 廣闊.之野 = 廣闊之野
expanse = ekspanse = expan.se = yellow氵舌門广聯.視野 = 黃活門广聯.視野 = 廣闊.視野 = 廣闊視野
expanse = ekspanse = yellow氵舌門广聯s也 = 黃活門广ss也 = 黃活門广之soil也 = 黃活門广之土也 = 廣闊之地
expanse = ekspanse = yellow氵舌門广聯se = 廣闊sE = 廣闊之L二 = 廣闊之人二 = 廣闊之天
expanse = ekspanse = yellow氵舌門广聯sky一 = 廣闊天地,其中符號「一」約略象徵地平線而意會漢字「地」。
expanse = ekspanse = ekspa聯穴E = ekspaekspa穴E = yellow氵舌門广E結雙尸一穴L二 = 黃活門广日結雙尸㇀穴l二 = 黃闊广日結雙戶穴工 = 黃闊广日結門空 = 黃闊广間空 = 廣闊間空,意通「廣闊空間」,其中「間空」是「空間」的同義倒裝詞。
expanse = ekspanse = 一結雙p合捺se = 一結pp合空 = 一結撇point合捺空 = 一結撇點合捺空 = 一結丿丶合 \ 空 = 太空,其中「一結撇點合捺」就是約略描述漢字「太」的四個筆畫「一、撇、點、捺」的組合,se 則同前式轉換漢字「空」,或也代表 space 之意。
expanse = ekspanse = 一弓穴尸Aㄇ三e = 一穹尸亼ㄇeee = 一穹尸亼ㄇ一EE = 一穹尸亼口屮屮 = 一穹尸亼口艸 = 一穹尸亼口艹 = 蒼穹,此時爲「穹蒼」的同義倒裝詞,類似「蒼天」之意。
P.S.
expansion:expanse之名,即 expanse 和 ion (之名) 的組合,表示 expanse 的名詞型式,但可能在構字時因爲 e、i 發音相同而省略了字母 e,不過前述 expanse 一字通常也是作爲名詞使用;expanse義名;expanse型;expanse型樣;expanse形式;expanse式樣;expanse勢力;expanse群;expanse團;expanse物;expanse面。
expansion slot:expansion設(送)入(連)口點(處、槽、繫),類似中文漢字電腦術語中常見的「擴充槽」 ,多指電腦或計算機中用來插入延伸或擴充功能的模組式線路板的插槽或連繫口。
expansional:expansion的;expansion樣容;expansionㄧ類。此字爲形容詞。
expansive:expanse的;expanse樣;expanse形;expanse形樣;expanse之語意;expanse之感之;expanse很;expanse之務。
expansiveness:expansive名詞;expansive名義形式;expansive那樣形式;expansive那一形式。此字爲名詞。
expansivity:expanse性;expanse質;expanse性質;expansive樣態;expansive之態樣;expansive形樣。此字爲名詞。
expansile:expanse容樣;expanse樣容;expanse形樣;expanse樣形;expanse的;expanse容易(之);expanse可(之);expanse以可(之);expanse已可(之);expanse能可(之)。此字爲形容詞。
expansible:expanse可羆(之);expanse可能(之);expanse爲可羆(之);expanse有可羆(之);expanse爲可能(之);expanse有可能(之);expanse能可(之);expanse爲大容易(之)。
expansibility:expanse可羆(之)態;expanse可能(之)態樣;expanse爲可羆(之)性;expanse有可羆(之)質;expanse爲可能(之)性質;expanse有可能(之)力;expanse能可(之)力;expanse(之)能力;expanse爲大容易(之)性能。此字爲名詞。
expansionary:expansion的;expansion的容樣;expansion樣容;expansion樣例;expansion一類樣;expansion的類樣;expansion的例樣;expansion之;expansion樣之;expansion一類之;expansion樣容之;expansion樣例之;expansion感之;expansion那樣之。
expansionable:expansion可羆(之);expansion可能(之);expansion爲可羆(之);expansion有可羆(之);expansion爲可能(之);expansion有可能(之);expansion能可(之);expansion爲大容易(之)。
expansionism:expansion之思義;expansion之思想;expansion 主義;expansion之項目;expansion家,此「家」字是意通漢字「諸子百家」的「家」,即字尾 ism = 點豕ㄇ = 丶豕冖 = 家。中文多轉譯漢字「擴張主義」。
expansionist:expansion之士;expansion義士;expansion之思者;expansion意識者;expansion義思者;expansion義主者;expansion之行者;expansion之想者;expansion之學者;......等,中文多轉譯漢字「擴張主義者」。
expand:張放;張放動;張放做;張放到;張放(抵)達;張放大;張開大;延擴之放動;脹膨;擴膨;擴大;張擴;擴張;擴展;闊展;擴開;開展;擴充;擴設;擴置;擴增;擴放;延展;延伸;引申;......等。此字爲動詞。
expanded:expand的;expand已的;expand矣的;expand完的;expand爲的;expand受的;expand爲動;expand爲做;expand受做;expand受動;expand已動;expand已做;expand矣動;expand矣做;expand完動;expand完做。
expanding:expand的;expand之樣;expand之樣子;expand於正;expand於將;expand之物;expand之用;expand之事;expand之名動。
expander:expand者;expand之人;expand員人;expand機。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言