【附圖:夏字演化】
summer = 虫聯3鳴E日 = 虫虫虫鳴㞢日 = 蟲鳴之日,此時也就是可能以蟲鳴大聲鳴叫的現象來意會夏日季節,其中 s 約略象徵蠕蟲狀而轉換漢字符號「虫」。漢字「夏」的早期甲骨文字體有一系列形似描繪昆蟲的形像,其中有的字形還加了一些可能象徵蟲鳴聲的多點狀符號,後來可能是因爲東漢許慎著作的《說文解字》記載「夏,中國之人也。从夊从頁从𦥑。𦥑,兩手;夊,兩足也。」纔大多以另一系列由「日」或「口」和一個帶有符號「頁」之象形文特徵的坐姿人形符號構成的字形為初文,但是《說文解字》是根據篆文和少部份的古文來解字,所以就沒有講到這個「蟲鳴之日」與夏季相關聯的概念。此外,許慎所說的「夏,中國之人」(P.S. 其中「中國」一詞在古代即意通「京師」、「京城」、「天子都城」、「中央政府」、「朝廷」、「天朝」及古漢字文化的「聯合國總部」之類,不是國家名稱或地理名稱) 可能是將「夏」字作為轉譯 Latin 語言的 centrum (央中、心中,意通 English 之 center -- 央中、心中,即漢字「中央」或「中心」的同義倒裝詞,但發音卻有點接近華語「夏夜蟲鳴」) 之類單字的語音漢字。不過,甲骨文之昆蟲鳴叫形系列的「夏」字有一個字形演化出昆蟲的頭部形似「日」字之早期象形文之一的內含點狀符號的圓圈形符號,可能這個字形就是漢字「夏」由「昆蟲鳴叫形」過渡到「日與席坐狀頁人形」的一個關鍵字。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = sit樣man頁日 = 席坐樣人頁日 = 夏,此處「席坐樣人頁日」就是約略描述漢字「夏」之甲骨文字體的另一系列字形,由「日、頁、席坐樣人形」三個象形符號所構成。其中字尾 r 除了可能約略形聲漢語「日」的起音,也可能代表 round 轉換符號「〇」再約略象徵符號「口」,因爲此系列的甲骨文也有以「口、頁、席坐狀人形」三個象形符號構成的異體字形。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = 女與爪彌頁日 = 女與手合頁日 = 女與𠂇合頁日 = 夏,此時是約略描述漢字「夏」的金文字體之一,並且因爲此字體明顯加了符號「日」,所以此時 summer 一字可能又意通「夏日」。其中「與」是構字用語或輔助發音,s 通過約略象徵漢字「女」的象形文中帶有的 S 形曲線特徵而轉換漢字符號「女」,「彌」轉注「合」而作爲構字用語。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = sun彌爪頁女 = 日合手頁女 = 日合手頁女 = 日合𠂇頁女 = 夏,即描述漢字「夏」之金文字體的另一種橋接方式,並且如同前式所述又可能意通「夏日」。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = sun爪爪e兩 = 日𦥑ee = 日𦥑頁E = 日𦥑頁屮 = 日𦥑頁止 = 日𦥑頁夊 = 夏,此時是約略描述漢字「夏」的篆文字體構字符號的組合,可以說是相當精確。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = 斜與ㄇ目e二 = \ 與𠂊目ee = 夊目ㄧㄧ = 夊目I一 = 夊目丶一 = 夏,此時是約略描述漢字「夏」的後世字體,也就是現在看到的這個「夏」字。(P.S. 參考【附圖:夏字演化】)
summer = 斜ㄩ目雙e日 = 斜ㄇ目ee日 = \ 𠂊目一一日 = 夊目lㄧ日 = 夊目丶ㄧ日 = 夏日
summer = summerr 省一個 r = 斜ㄩ目雙e人二 = 斜ㄇ目ee天 = \ 𠂊目一一天 = 夊目lㄧ天 = 夊目丶ㄧ天 = 夏天,此時又意通 summer days (夏天的日子) 或 summertime (暑期;夏天)。
summer = s聯ㄇ雙一木 = ssㄇ一一木 = 夏十口㇀木 = 夏子禾 = 夏季,其中「十口」的下上組合即漢字「子」的甲骨文字體,轉換式中第一個 s 約略形聲華語「夏」的起音。此時也意通 season of summer (季于夏;季節于夏日) 或 summer season (夏季;夏日季節) 。
summer = sun木ㄇ與二 = 日木日 = 日者 = 暑
summer = sun木彌E日 = 日木合日日 = 日者日 = 暑日
summer = 暑 + 夏 = 暑夏,此時即重疊轉換前述橋接的「暑」和「夏」二字。
summer = s聯ㄇ雙一木 = ssㄇ一一木 = 暑十口㇀木 = 暑子禾 = 暑季,其中「十口」的下上組合即漢字「子」的甲骨文字體。
summer = su3ㄇ與二 = sususu⺆與二 = 暑ㄩ斜聯手聯月 = 暑ㄩㄨ手手月 = 暑凶屮屮月 = 暑凶𠂇𠂇月 = 暑凶卄月 = 暑其月 = 暑期,其中「ㄩㄨ手手」即約略描述漢字符號「其」的早期象形文。此時又意通 summertime (暑期;夏天),但是 summer time 一詞卻是另指意通 double summer time (對倍夏令時間,意即將鐘點調快到早一個小時的時刻) 或 daylight saving time (日光節約時間) 的「夏令時間」或「夏調時間」之意。
summer = sun.most雙er = 尚陽最erer = 尚陽最炎熱E日 = 尚陽最炎熱㞢日 = 尚陽最炎熱之日,意通「太陽最炎熱之日」,也就是意指一年四季中較炎熱的一個季節「夏季」。
summer = ssummer 省一個 s = s.s.u.m.mer = seven.six.五.month.門與日 = 七六五月間,意通「五六七月間」,也就是說「夏季」通常是指每年的「五月、六月、七月」這三個月的期間。
P.S.1.
Old English:sumor -- 意通 English 之 summer 一字。
Proto-Germanic:*sumur- -- 意通 English 之 summer 一字。
Old Saxon:sumar -- 意通 English 之 summer 一字。
Old Norse:sumar -- 意通 English 之 summer 一字。
Old High German:sumar -- 意通 English 之 summer 一字。
Old Frisian:sumur -- 意通 English 之 summer 一字。
Middle Dutch:somer -- 意通 English 之 summer 一字。
Dutch:zomer -- 意通 English 之 summer 一字;熱季;熱日。
German、Deutsch:Sommer -- 意通 English 之 summer 一字。
PIE:*sem- -- 夏;夏季;夏間;暑;暑季;暑期。
Avestan:hama -- 夏;夏日;夏季;火季。
Armenian:amarn -- 夏;夏日;夏季;夏期;炎夏日;炎炎熱日;炎季。
Old Irish:sam -- 夏;夏季;夏期;暑期。
Old Welsh:ham -- 夏;夏季;夏期;火期。
Welsh:haf -- 夏;夏季;火季。
P.S.2.
summery:summer之;summer樣;summer宜。此字爲形容詞。
summerly:summer日之;summer日樣;summer日宜;summer容樣;適summer日樣;適summer日宜,此時字首 s 同時約略形聲漢語「適」的起音。此字爲形容詞。
summers:夏期每次;暑夏炎然;暑夏怡然式;暑避類型。此字爲附加形容詞或副詞。
summerlong:夏冗,意通「長夏」。
summerize:暑逃,類似「避暑」之意,其中 ize = 丶丨2E = 丶l EE = 丶Lⴺⴹ = 辶兆 = 逃,即「丶L」約略象徵漢字符號「辶」,符號「ⴺⴹ」約略象徵漢字符號「兆」。
summer camp:夏令營;暑期營;夏日集合部;夏天集合所;暑期集合場。其中 r 或同時約略形聲漢語「令」的起音。
summerset:變調;變躍,類似「躍變」的同義倒裝詞;變轉速;變轉迅。意通 somerset ,其中的 summer 與前述的 summer 諸義皆無關。
summersault:變轉快、變轉速、變轉迅、變於躍騰;變於突然、變於兀然突,意通 somersault,其中的 summer 與前述的 summer 諸義皆無關。
P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言