Scotland 與「身刻圖人領地；身刻圖人土地」的橋接

【附圖.1： Sean Connery 的第一代 007 角色定裝形像照 / Sean Connery 生前曾致力於 Scotland 之 Independence (沒恃攀依附之名義) 的運動 / 我們可以看到 Scotland 旗幟上的圖案顯然也和 Scot 一字直接相關，也許就是「Scot = 斜cross偶直 = 斜交偶丨= 斜交丨丨 = X」這樣簡單的關係，再加上「Scot = Sea監偶ten = 海監偶十 = 海監十十 = 海監艹 = 海藍」作爲大面積海藍底色的設計之根據 / 圖片採編自網路】

得知第一代演出電影「007 情報員 James Bond」的巨星 Sean Connery (台灣中文漢譯：史恩康納萊) 於公元 2020 年 11 月 1 日逝世，還記得他生前曾致力於 Scotland 獨立運動，不禁探索了一下 Scotland 這個地名的字義和典故：

Scotland：身刻圖人領地；身刻圖人土地。現代中文多音譯漢字「蘇格蘭」，也就是其中的「蘭」字意通 land，但是 land  卻不是「蘭花」(orchid -- 蘭；蘭花 / 即 orchid = one二柬.with.door = 一二柬與門 = 一II 闌 = 卄闌 = 十十闌 = 艹闌 = 蘭，若其中的 h 同時約略形聲漢語「花」的起音再轉音時，則 orchid 也可能轉換漢字「蘭花」 ) 之意。

其中 Scot 可能改寫自早期該地有刺青習俗之原住民的 Roman 史書記載的稱呼 Picti (尸有刻圖人、皮刻圖人、圖體人、刺青人，意通「身體皮膚上有刺青刻圖的人」，現代中文多漢譯「皮克特人」)，即 Scot = 身刻偶t = 身刻tt = 身刻圖T = 身刻圖亻= 身刻圖人。

原來，Scotland 原住民和早期的台灣原住民很像，也有刺青的民俗。

【附圖.2：描述台灣原住民故事的史詩電影「賽德克巴萊」(Seediq Bale) 的海報之一 (圖片採自網路)，可見早期台灣原住民也有刺青的習俗 / 其中在現代中文裡多音譯為漢字「賽德克巴萊」的 Seediq Bale 一語有「民群部」、「民陣部」、「民多個部落」之意。Seediq 一語可以橋接於漢字「民群」、「民陣」、「民多個」而意通漢字「民眾」，例如：「Seediq = 十與眼兜羊君 = 十與目兜群 = 十與罒兜群 = 民群」(其中「十與罒」即「十與目」即約略描述漢字「民」的早期象形文)、「Seediq = Seedik = 十眼一𠂤1car = 十目一𠂤丨車 = 十罒阜車 = 民阝車 = 民陣」、「Seediq = 十與眼D冫個 = 十與目D二個  = 民DD個 = 民夕夕個 = 民多個」，也就是 Seediq 一語是用來表達族群意義的複數語意，現代中文或部份音譯漢字「賽德克族」，或簡寫為 Roman 拼音 Sediq，單數形式則爲 Seejiq (民一個)。此外，Seediq Bale 另有「民群真」、「民陣真」、「民多個真」或「民群實」、「民陣實」、「民多個實」或「民群真實」、「民陣真實」、「民多個真實」之意，即意通「真實無虛的民眾」，此時其中「Bale = 貝一丨一 = 貝一十 = ㄇ三㇀丶一十= 具十 = 真」，同時 「Bale = 貝一二E = 貝一EE = 貝一曰匚一 = 貝丨曰ㄇ丶 = 貝申冖丶= 貝毌宀 = 貫宀 = 實」】

P.S.1. Picti 與「圖體人」及「刺青人」的橋接轉換及其與 Britain 一字的關聯：

前述 Picti 和「圖體人」的轉換式是：Picti = Pi.c.t.i = 啚.口.體.㇀丨= 啚.囗.體.亻= 啚囗.體.人 = 圖.體.人 = 圖體人，意即「畫圖在身體上的人」。

前述 Picti 和「刺青人」的轉換式是：Picti = Picttti 省二個 t = 木丶丨匚直three丹㇀丨 = 木刂ㄇ丨三円亻 = 刺龶円人 = 刺靑人 = 刺青人，其中 P 約略象徵一棵樹而轉換漢文「木」。

據說 Picti (圖體人；刺青人) 這個稱呼是出自 Ancient Roman (古人民地邑言 / 古羅馬言) 的 Latin (大通之言、人的通言 / 拉丁語) 之文學作品，但是在 Celtic (所有的人之講、全人類一體之族群講，中文多漢譯「凱爾特語」等) 之語言中這個 Picti 又稱爲 cruithne (刻肉體的人；刺青人) 或 prydyn (繪肉體的人；圖體人)，而 prydyn 一語也影響到後世 English 的 Britain (圖體之人；民人有圖騰之人；部落有圖騰之人；本土之人；本地之人；圖體人合聯；民人有圖騰土之聯；部落有圖騰地之聯；本土合聯；本地合聯。中文漢字或音譯為「不列顛」，或轉譯為「英國」等) 一字。

P.S.2.

Scot：身刻圖人，其中字尾 t 同時通過大寫 T 約略象徵漢文「亻」再旁通漢字「人」；身刻圖人談(講、話、說)，此時字尾 t 同時代表前述的「人」及 talking (談講之名動、談說之名動；說講之名詞、說話之名)。

Scots：身刻圖人些；身刻圖人雙；身刻圖人三；身刻圖人众；身刻圖人眾；身刻圖人數複；身刻圖人群；身刻圖人族；身刻圖人之；身刻圖人的地之。

Scotsman：Scot之民；Scot之民人；Scot之民爲男。

Scotswoman：Scot之婦民人；Scot之婦民；Scot之婦女；Scot之女民人；Scot之女民。

Scotia：身刻圖人之地；身刻圖人之土；身刻圖人土地。此字源自 Latin (大通之言、人的通言、人民之言、人的語言、人的說言、人的談言 / 拉丁語)，也是 Latin 式的寫法。

Scotch：Scot之人；Scot群；Scot眾；Scot講話；Scot之；Scot的；Scot風、Scot格風，意通「Scot風格」；Scot性、Scot特性、Scot特色；Scot酒。

scotch：身刻圖之痕；割痕；刻痕；傷跡；疤痕；傷痕；傷弄；壓；壓過；壓垮；碎；碎粉；碎壓；壓碎；消滅；消減；制止；阻止；小塊木頭止行；小塊木擋車行；嗇吝之；嗇吝的。此字的字首若是大寫，就可能也有前述 Scotch 一字的含意。

Scottish：Scot人；Scot的人；Scot族；Scot的；Scot的樣式；Scot的樣性；Scot的樣形；Scot的樣型；Scot之風；Scot之像形；Scot之式方；Scot之式型；Scot人之屬；Scot人之言說；Scot人之說話。此字的縮寫爲 Scot.。

Scottishness：Scottish名；Scottish名詞；Scottish名義形式；Scottish那一形式；Scottish那樣形式。

Scotticism：Scot的樣式風貌；Scot的樣形樣式；Scot的言說音腔；Scot態樣之風；Scot態形之思義；Scot態型之學問；Scot態樣型貌；Scot態形之道；......。

Scotty：Scot犬。其中 ty = 大ㄧ = 大丶= 犬。

Scottie：Scotch terrier (Scotch獵犬、Scotch打獵犬) 的縮簡寫。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio