2021年8月8日 星期日

Olympics 與「全球人民的運動賽事;全球人民的運動賽」或「冠冕的運動賽事;冠冕的運動賽」或「眾神的運動賽事;諸神的運動賽」或「好榮耀的運動賽事;好榮耀的運動賽」或「Olympics目項眾」的轉換密碼





Olympics = Olympicss(s) 省一或二個 s = Olympic Sport () = 全球人民的運動賽() or 冠冕的運動賽() or 眾神的運動賽() or 諸神的運動賽() or 好榮耀的運動賽()其中 sport 除了可以轉換漢字「運動」,也可能轉換漢字「育體」、「身體律動」(類似「身體之有韻律感的運動」及「數種分門別類的體能強化運動」。


其中「冠冕的運動賽()」、「眾神的運動賽()」、「諸神的運動賽()」或「好榮耀的運動賽()」是從該活動的起源地即 Greece 古代的 OlymposOlympia  Olympikos 推演出來的古義。 #參考 P.S.2.


作爲現代的意義時,Olympics 其中的 O 或約略象徵代表「全球」(global) 之意,lympi 則約略形聲台閩語「人民」,則可能約略形聲香港粵語「嘅」而意通漢字「的」。也就是此字帶有的遠古傳說之「眾神的」或「諸神的」之含意,後世逐漸變成了「全球人民的」。


中文漢字多將 Olympics 經由音義混搭的翻譯方式而漢譯為「奧林匹克運動賽」、「奧林匹克運動會」,或又簡為譯「奧運會」、「世運會」等,而 Olympics 也是 Olympic Game  Olympic Games (Olympic競賽;Olympic競比眾;Olympic戲玩遊眾 Olympic Sport Game 的簡稱。


此外,由於 Olympic 一字也有「Olympics目項」之意,其中 Olympi 代表 Olympics,字尾 ics = 冫口項 = 二口項 = 目項 (漢字「項目」的同義倒裝詞),所以此時 Olympics 一字自然也有「Olympics目項眾」的含意。



P.S.1.


Olympic Sport Game:全球人民的運動競比、全球人民的運動戲玩遊,此二義是比較現代的意義;冠冕的運動競比冠冕的運動戲玩遊。早期也可能有「眾神的運動競比」、「諸神的運動戲玩遊」或「好榮耀的運動競比」、「好榮耀的戲玩遊」之意,#參考 P.S.2.  Greek  Olympos 的幾個橋接含義。


Olympic Game:全球人民的競比、全球人民的戲玩遊,此二義是比較現代的意義;冠冕的競比;冠冕的戲玩遊。早期也可能有「眾神的競比」、「諸神的戲玩遊」或「好榮耀的競比」、「好榮耀的戲玩遊」之意,#參考 P.S.2.  Greek  Olympos 的幾個橋接含義。或爲 Olympic Sport Game 的簡稱。


Olympic:冠冕的;眾神的;諸神的;好榮耀的;好榮耀樣況;Olympics,此時其中的 Olympi 代表 OlympicsOlympics目項,此時意通「Olympics項目」,其複數形式爲 Olympics


OlympiadOlympics年距,也假借爲「四年一次」或「四年週期」之類的意思。即源自指稱二次 Olympics 舉辦時間的年數差距,目前一般是四年纔舉辦一次;但也有遠古是八年舉辦一次的神話傳說,不知道是不是因為其中的 p 有點接近漢語「八」的起音之緣故,或是從字首 O 連想到 oct- ()。其中 Olympi 代表 Olympics,且 iad = 亻禾distance = 人禾距 = 年距,「人禾」的下上組合即約略描述漢字「年」的早前象形文字體。


Olympic RingsOlympic環眾、Olympic圓圈眾,或寫爲 The Olympic Rings (誌號Olympic環眾;者Olympic圓圈數複),中文漢字或譯「奧林匹克五環」、「奧林匹克五環會徽」、「奧林匹克運動會會徽」等,據說其含意可能是藉由大小相等的五個顏色的圓圈或環狀標誌、環環相扣在一個白色的底面來象徵全球五大洲的以公平、坦白的運動家精神在運動場上團結與會。其中 ring = i聯玉 = ii 𤣩眼衣𤣩目衣聯𤣩罒衣聯𤣩𤣩,橋接式裡的「眼」轉注「目」,而「目衣」的上下組合是約略描述漢字「睘」的楚系簡帛書字體之一 (P.S. 參考【附圖.1 :「玉、睘、環」字形演化】)約略形聲台閩語「玉」的 giô 式發音之起音而旁通漢文「𤣩」,但此處演化爲發音不明顯。不過,Rings 一字也有「圓圈眾」(Rings = Round一ㄇ卷several = 圓囗卷數複 = 圓圈眾,其中「數複」轉注「眾」。或「輪圈眾」等含意。




【附圖.1 :「玉、睘、環」字形演化】







【附圖.2Olympic Rings (Olympic環眾;Olympic圓圈眾),或寫爲 The Olympic Rings (誌號Olympic環眾;者Olympic圓圈數複),中文漢字或譯「奧林匹克五環」、「奧林匹克五環會徽」、「奧林匹克運動會會徽」等,據說其含意可能是藉由大小相等的五個顏色的圓圈或環狀標誌、環環相扣在一個白色的底面來象徵全球五大洲的以公平、坦白的運動家精神在運動場上團結與會。圖片採自 Wikipedia



Olympus:意通 Greek  Olympos#參考 P.S.2.


Olympia:意通 Greek  Olympia#參考 P.S.2.


OlympianOlympia人;Olympia的;Olympia樣;Olympia言。



P.S.2.


GreekOlympos (英式拼音) -- 冠冕山;眾神山;諸神山;好榮耀的山。 Greece 之山名,位於 Thessaly (神眾之地,意通「眾神之地」或「諸神之地」),也是 Greek 古代傳說中的一些較偉大的眾神之家。其轉換式爲:Olympos = 偶人𠂇mdot = 二儿𠂇mm點山 =  𠂇ㄇ冕丶山 = 𠂇冖冕丶山 = 冠冕山,其中「𠂇丶」組合轉換漢文「寸」;Olympos = 目人3one = 罒人人人一1 = 罒众丅山 = 眾示山 = 眾礻山 眾神山,其中「丅」約略象徵漢文「示」的甲骨文字體之一且旁通漢字「神」,例如漢字文化古代的思想家孔子在《論語.八佾》中也曾經稱呼 Greek 古代的「宙宇神」(Zeus) 為「示諸斯」而意通「神諸斯」;Olympos = O兩言平one = OO言一1 = Wood日言丅山 = 木日言示山 = 者言礻山 = 諸神山,其中「木日」的上下組合即約略描述漢文「者」的早期象形文之一;Olympos = OK榮耀雙p.dot = 好榮耀pp點山 = 好榮耀白勹丶山 = 好榮耀白勺山 = 好榮耀的山,其中 O 或代表 OK 而可能轉換漢字「好」。





【附圖:Mount Olympus (意通 Greek 發音的 Olympos)  Greece 最高的一座山。可以想見,古代的 Greek 觀星者若要無遮擋地觀望滿天的星光,登到這座山頂上去觀光應是不錯的選擇,難怪 Olympos 一語也有「光之處」的詮釋。 /  圖片採自 Wikipedia



GreekOlympia (英式拼音) -- 冠冕地;冠冕邑;好榮耀地;好榮耀邑。意通 khōra (冠冕地;冠冕邑;光榮地;光榮邑)。此爲 Ancient Greek 的一個地區名或城鎮名,位於 Elis (神地;神區;神邑;光之城;熠亮地;耀亮市),其中曾經建有聞名的「宙宇神寺廟」(temple of Zeus -- 寺廟于宙宇神,意通「宇宙神的寺廟」)


GreekOlympikos (英式拼音) -- 冠冕國城;冠冕國域;冠冕國土;冠冕國鄉,此時意通「冠冕的國家」(Olympic country);冠冕國;冠冕邑;冠冕城;冠冕市;冠冕城市;好榮耀國城;好榮耀國域;好榮耀國土;好榮耀國鄉,此時意通「好榮耀的國家」(Olympic country);好榮耀國;好榮耀邑;好榮耀城;好榮耀市;好榮耀城市。




Copyright @ LS. Creative Studio

沒有留言:

張貼留言