hide = hаide = h2ide = hhide = h.hide = h.handꕯ對E = 阝.手工EE = 阝.爫工彐l三 = 阝.爫工彐Lㄧㄧㄧ = 阝.爫工彐乚㇀丶丶= 阝.爫工彐心 = 阝.㥯 = 阝㥯 = 隱，其中 hide 實際發音 haide，所以 a 通過字體 а 約略象徵數字 2，第一個 h 則約略形聲漢文「阝」的起音，「手」轉注漢文「爫」，i 通過大寫 I 的 ꕯ 形字體約略象徵漢文「工」。漢文「㥯」是漢字「隱」的本字，本義是類似「謹慎」之意，所以也用來當作「穩」字的構字元素，但後世很少單獨使用「㥯」字；漢字「隱」則可能意指「蔽於阝」，而「阝」可能指「阜」或 port (泊地、泊點、碼頭、埠) 或「山脈」(𨸏) 等 ，如果是最喜歡的 paradise (歡樂堂；歡樂土地；歡樂天堂；歡樂天園；歡樂天地；百樂的喜園；百樂園；樂園；天堂) 可能就更讚了。不過，東漢許慎著作的《說文解字》只記載著「隱，蔽也。从𨸏㥯聲。」。
hide = hiiidde 省二個 i 省一個 d = hand丶丨冫冫decade對E = 手卜丷㇀丶十對巾 = 又卜丷㇀丶十十巾 = 攴丷㇀丶艹巾 = 攵丷㇀丶艹巾 = 蔽，根據東漢許慎《說文解字》的記載「隱，蔽也。从𨸏㥯聲。」，漢字「蔽」又意通「隱」。
hide = 隱 + 蔽 = 隱蔽，此時即重疊轉換前述橋接的「隱」、「蔽」兩字，意通「蔽隱」。
hide = 厂.丶l.decade.eye = ⺁.丶L.十.目 = ⺁.辶.十.目 = ⺁辶十目 = 遁，其中的漢文「盾」本身也有「護掩」、「遮擋」或「抵擋」的作用或性質。
hide = 隱 + 遁 = 隱遁，此時即重疊轉換前述橋接的「隱」、「遁」兩字，也是「遁隱」的同義倒裝詞。
hide = 人with大ㄧ = 亻與大丶= 亻與犬 = 伏
hide = 隱 + 伏 = 隱伏，即重疊轉換前述橋接的「隱」和「伏」兩個漢字，也是「伏隱」的同義倒裝詞。
hide = haide = 人and隱大ㄧ = 亻和隱大丶= 亻和隱犬 = 伏隱，此時爲「隱伏」的同義倒裝詞。其中 i 實際發音 ai。
hide = 伏隱動移，此時 h 約略形聲漢語「伏」的起音。hide 一字多指ㄧ般的隠藏、躲藏，但是躲在低處或深處也可能使用 dive (低伏；深伏；潛伏) 來表達，並且 dive 也常用於「潛」及「潛水」之意。也就是說，如果 hide 之 h 類似漢字「人」的殷商甲骨文象徵一個略微彎身人形的側視、i 約略形聲漢語「隱」、d 約略形聲漢語「動」或代表 down 或 dive、e 若約略形聲漢語「移」，則 hide 也可能有「伏隱動移」(此時 d 形聲漢語「動」的起音) 或「伏隱下移」(此時 d 代表 down 而意通漢字「下」之意) 或「伏隱沉移」(此時 d 形聲台閩語「沉」的 dîm 式發音之起音) 及「伏隱潛移」(此時 d 有 dive 之意) 的語意。
hide = 伏隱down移 = 伏隱下移
hide = 伏隱dive移 = 伏隱沉移 or 伏隱潛移，此時含概了類似「沉隱」、「伏隱」、「潛伏」、「潛隱」之意。
hide = 人奄dogE = 亻奄犬彐 = 亻奄犬扌= 伏掩
hide = hand.with大ele = 手與大ELE = 扌與大E乚ⴺ = 扌與大电 = 扌與奄 = 掩
hide = 掩 + 蔽 = 掩蔽
hide = 覆奄兜E = 覆奄兜彐 = 覆奄兜扌= 覆掩，此時 h 約略形聲台灣國語「覆」的起音。
hide = 護奄兜E = 護奄兜彐 = 護奄兜扌= 護掩
hide = 'n1朵E = ㇀Iᒣ亅朵丨三 = ㇀Iᒣ亅朵/三 = 躲
hide = hidde 省一個 d = haidde = hа弋直olE = h2弋丨one二Eye = hh弋丿一II臣 = 爿戈卄臣 = 爿戈艹臣 = 藏，其中 a 約略形聲漢語「二」的發音之一或通過字體 а 約略象徵 2，hh 通過旋轉鏡射約略象徵漢文「爿」，Eye 代表「大眼睛」而意會漢文「臣」之形似描繪一隻睜大的眼睛之早期象形文。
hide = 躲 + 藏 = 躲藏，也可能轉換漢字「藏躲」。
hide = 掩 + 藏 = 掩藏，意通「蔽藏」。
hide = 隱 + 藏 = 隱藏，意通「蔽藏」。
hide = haide = ㄈ1一decade右 = 匚丨一十右 = 匚十十右 = 匚艹右 = 匚若 = 匿，其中 e 通過字母本音約略形聲漢語「右」的起音。
hide = 藏 + 匿 = 藏匿
hide = 隱 + 匿 = 隱匿
hide = hi對隱 = hihi隱 = 禾with.heart一隱 = 禾與心/隱 = 禾與必隱 = 秘隱，此時是「隱秘」的同義倒裝詞。
hide = haide = hа眼對E = h2目EE = hh目巾L二 = 人人目巾l二 = 人人目巾一II = 人人目巾卄 = 人人目巾十十 = 人人目巾二十 = 人人目巾廿 = 瞞，例如 What are you hiding from me? (直譯或即：何者現是你瞞於正方向受我？) 也可能意通漢字「你現在正在向我瞞著什麼？」或「你在瞞著我什麼？」。
hide = 隱 + 瞞 = 隱瞞
此外，hide 也可能轉換上述諸義之外沒有列出來的各種組合意義。並且，有時也有類似 leather 之有關「皮革」的另義，即「皮的」、「皮」、「革」、「皮革」這幾個意思，可能是從「掩」、「覆掩」、「護掩」之類含意引申出來的意思，但也能直接轉換這幾個漢字：
hide = 丨𠃍1的又 = 丿乛丨的又 = 皮的
hide = 丨𠃍1兜又 = 丿乛丨兜又 = 皮
hide = 勹一中一 = ㄇ一中一 = ㄩ一中一 = 廿中一 = 革，其中 d 約略形聲台閩語「中」的起音。
hide = hide + hide 省一個 hide = 皮 + 革 = 皮革，此時即重疊轉換前述「皮、革」兩個字義。
補記：
hide = 几一點圓 = 几一丶〇 = 亢囗 = 囥，《康熙字典》記載「囥，……..【集韻】口浪切，音亢。藏也。」，意即發音似 kàng 或 ㄎㄤˋ 的漢字「囥」也有「藏」的意思。所以此時 hidden 也就另有「囥之」或「囥的」等語意。
hide = 環ㄧ大隱 = 〇㇀大隱 = 囗亢隱 = 囥隱，此時意通「藏隱」、「隱藏」或「掩藏」。其中符號「㇀大」的重疊組合即約略描述漢文「亢」的甲骨文字體。所以此時 hidden 也就另有「囥隱之」或「囥隱的」等語意。
P.S.
hid：hide已動；hide已做。其中 h 代表 hide，i 則發音與 hide 的 i 不一樣，可能是約略形聲漢語「已」，以便表達過去式的意思。
hidden：秘隱；關鍵；hide動爲，意通「hide爲動」，意指 hide 的被動形式；hide做爲，意通「hide爲做」，此時 d 代表 do，是被做式的語意，類似被動式；hide動矣、hide做矣、hide動完、hide做完、hide完、hide了、hide完了，此時爲完成式的語意；hide的、hide之，此時爲形容詞。
hiding：hide於正；hide於將；hide之名動；hide之事；hide之物；hide之事物；hide之用；hide之用具；hide之工具。
hide out：hide處；hide點；hide點地，意通「hide地點」；隱匿、隱遁、隱退、隱出，此時特別強調 hide 之「匿」、「遁」及類似的「退」、「出」之意境，但其中的「隱退」不一定是 retire (休退，意通「退休」) 之意。
hideout：hide處；hide點；hide點地，意通「hide地點」。此字多作名詞使用，但口語上與 hide out 很難區分。或寫爲 hide-out。
hideaway：hide的道；hide之地道；hide之秘道；hide開、hide為遠移、hide以遠，此時又類似「躲開」或「躲藏到天涯海角」之類。
hide-and-seek：躲和找、藏和尋、躲藏和尋找、藏匿和尋覓，類似漢字「躲迷藏」或「躲貓貓」指稱的遊戲。
hideous：害怕的；駭人的；駭驚之；嚇驚之；恐怖之。此字與前述 hide 系列的單字關係不大。相關單字還有 hideously、hideousness 等。
後記：電影 Hidden Figures (關鍵少數) 中的 Hidden 一字爲何不是 Hiddden？
【附圖：電影 Hidden Figures (漢譯「關鍵少數」，也可能有「隱藏的要角三」之意) 的海報之一 / 圖片採編自網路】
hide 系列的單字之一 hidden 也可能帶有「秘隱的」之意，因爲「秘」字裡的漢文「禾」有 h 的起音方式，h 又能代表 heart 而轉換漢字「秘」中的漢文「心」，其它部份再兜一兜就可能轉換出漢字「秘隱的」而意通「隱秘的」，即：hidden = hhidden = 禾heart.i對的 = 禾心ii 的 = 禾心一隱的 = 禾心/隱的 = 禾必隱的 = 秘隱的。一般在躲藏的時候，若是躲在秘隱之處也可能比較穩當。
然而，hidden 一字翻譯爲「關鍵」卻是很特殊的意思，此時可能 h 通過大寫 H 象徵「關」，即 H 形似 a connecting line between two door-boards 之抽象表達來象徵「關聯」之意；而 i 若是通過大寫字體 ꕯ 就能象徵漢字「工」的「連結」之意，這樣也就和「關聯」的意思近似，此時 dd 又代表 door-door，則又是一門二扇相聯，還是包含在「關聯」的意思中；den 則可能通過約略形聲漢語「點按」而意會「按鍵」一詞裡的漢字「鍵」。
那麼，接下來將上述的 h、i、dd、den 組合起來就會是 hiddden ，最後只要從其中的 3d (ddd) 省一個d 即能還原到原來的 hidden 一字本有的 2d (dd) 了。
值得玩味的是，此時在轉換過程中省下來的一個 d 可能不是沒有用的，因爲漢字古籍《道德經》的作者老子曾經說過一句名言「無用之用大用矣」。
也許這個沒有在字面上出現的 d 就是代表最關鍵而神秘的角色，因爲在 hidden 一字中其實也還是看得到有二個 d，但是實際上有沒有那個在造字過程中省下來的 d 仍然在進進出出、加以支援呢？…… 或者是，這個 d 其實就是與老子所說的與「道」、「德」兩字的起音都同音的 d？...... 頗爲耐人尋味！
此外，Figure 一字本身也有「計估」、「數字」、「數」等含意，所以此時片名中的 Figures 的確有可能是「Figures = Figure.s = 數.少 = 數少」即「少數」的同義倒裝詞，和我們平常熟悉的文法之一「名詞後面加 s 就代表複數或多數」的習慣不太一樣；又可能是意通「少數」的「非多數」之意，即 Figures = Fi.gure.s = 非.夕聯二.數 = 非.夕夕.數 = 非.多.數 = 非多數。
所以，由於是「關鍵少數」，此時 Figures 又可能同時帶有「要角三」(三位重要的角色) 之意，即 Figures = 婦一角ㄩ二一三 = 女一角ㄩII 一三 = 要角三，意通「三要角」，其中「婦」轉注「女」，g 約略形聲台閩語「角」的起音。
電影 Hidden Figures (漢譯「關鍵少數」，也可能有「隱藏的要角三」之意) 的廣告海報中顯示有三位主角，而不是兩位，所以個人覺得如果片名是 Hiddden Figures 的話或許會更貼切電影海報的印象。不過，少了一個 d 的實際片名 Hidden Figures，卻讓筆者感到一絲更加懸疑的氣氛。
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言