liberty = 連點目E二兜一 = 連丶目EE兜| = 自ⴹⴺ兜| = 自由
liberty = 丨點目E二態樣 = 丨丶目EE態樣 = 丨自ⴹⴺ態樣 = 自由態樣，意通「自由的狀態」或「自由態」。
liberty = li.berty = 靈(之).朋一round點由 = 靈(之).一一圓㇀由 = 靈(之).二與〇㇀由 = 靈(之).二與口㇀由 = 靈(之).目㇀由 = 靈(之).自由 = 靈自由 or 靈之自由，類似「心靈的自由」。
liberty = li.berty = 靈(之).鼻E二兜一 = 靈(之).自EE兜丨 = 靈(之).自ⴹⴺ兜丨= 靈(之).自由 = 靈(之)自由，類似「心靈的自由」。漢字「自」是「鼻」的本字，此處 b 即約略形聲漢語「鼻」的起音而旁通漢字「鼻」的本字「自」。此式也能轉換上式橋接的漢字「靈(之)自由」。
liberty = li.berty = 裡.自由 = 裡自由，意通「內自由」或「內部的自由」、「內在的自由」。
liberty = 內部eye連點由 = 內部目連丶由 = 內部自由，類似「內在的自由」、「心靈的自由」或「可以自由而無限制地進入」之意。
liberty = 內冫bE二突一 = 內二bEE突I = 內bb田突I = 內部鼻由 = 內部自由。漢字「自」是「鼻」的本字，此處 b 即約略形聲漢語「鼻」的起音而旁通漢字「自」。此式也能轉換漢字「內部自由」而意通「內在的自由」。
liberty = limit沒之木態羕 = 限制沒之樣態，意通「沒有限制的狀態」。
liberty = 零㇀丨βEr態樣 = 零𠄌阝曰r態樣 = 零限態樣，類似「無限制的狀態」或「無限態」。
liberty = 零圓勹圓木態𠂇 = 零〇勹〇木態扌 = 零口勹口木態扌 = 零句束態扌= 零拘束態，類似「沒拘束的狀態」或「無拘束態」。
liberty = 入門e二土you = 入門ee土你 = 入門由E土你 = 入門由彐土你 = 入門由扌土你 = 入門由在你，此時又類似先秦時期的思想家孔子在〈禮運大同篇〉裡所說的「外戶而不閉」之意境，又意通「開放」，但不是「解放」之可能帶有「解困」的語意，因爲這些語意只是和「門」有直接的關係。
liberty = 人冫朋一木對一 = 人丷朋ㄈ一木對I = 火朋一木II = 火火一木II = 榮，其中「一II」組合轉換漢文「冖」。漢字「榮」與「辱」在先秦時期的思想家荀子的學說中就意通「自由」與「規律」。此外，liberty 一字或源自 Latin 之 liber (榮，即 liber = liberr 省一個 r 人冫朋一木二 = 人丷朋一木II = 火朋一木II = 火火一木II = 榮；靈之自由；自由；限制沒) 一字。現代台灣中文漢字稱退伍軍人為「榮民」，大概也就是「自由民」的意思，只是講得比較有文言文的深度，因爲軍人有嚴格的軍法在規範著言行，生活起居其實不是處在很自由的狀態，所以在退伍之後、恢復了平民身份，自然會感到自由多了。
liberty = 丨一朋三二ten一 = 十朋三二十丨 = 十十三十十丨 = 艹三艹丨= 華，此因《說文解字》記載「華，榮也。」，也就是因爲漢字「華」也意通漢字「榮」，所以漢字「華」也有「自由」的意境，但是較偏向位在一個範圍之外圍的自由感，如同眾花朵處在一株會開花的植物之外圍一樣。
liberty = 讓一朋與round點由 = 讓一一與圓㇀由 = 讓二與〇㇀由 = 讓二與口㇀由 = 讓目㇀由 = 讓自由，此時或意通 let free 的名詞式含意
liberty = 吏㇀丨朋一round點由 = 吏亻一一圓㇀由 = 使二與〇㇀由 = 使二與口㇀由 = 使目㇀由 = 使自由，此時或意通 set free 的名詞式含意。
liberty = li.berty = 令(之).朋一round點由 = 令(之).一一圓㇀由 = 令(之).二與〇㇀由 = 令(之).二與口㇀由 = 令(之).目㇀由 = 令(之).自由 = 令(之)自由，意通「使(之)自由」的名詞式含意。
liberty = 任自由，類似上式的轉換方式，只是將 li 轉換的「令」改爲約略形聲漢語「任」的起音。
liberty = 兩點并一二等.輔助發音 = 丷并丨二等.輔助發音 = 平等，類似古漢字文化的朝廷用語「平身」。可能是因爲在古代朝廷中，下級官員與上級官員開會時，往往下級官員會有點緊張而不能放膽直言，所以上級官員就會提醒下級官員「平身」，表示請對方放鬆心情、可以直言無諱。所以 liberty 這個「平等」的含意似乎就是「言論自由」的最初概念，也帶有「放鬆心情」、「別太緊張」、「直言無諱」、甚至是「躺平著說話也可」之類的意境。此時 liberty 也可能和 libra (天平；天秤) 一字帶有的平衡性質及其互相尊重的引申義相關。
liberty = li.berty = 律於.自由 = 律於自由，此時類似「自律」或「自主」及一點點「自然規律」的意思，因爲能夠自律自主的人纔是真正的自由人，不會因爲違反自然規律而傷害到自己或他人。
liberty = 丨點目E二的人 = 丨丶目EE的人 = 丨自ⴹⴺ的人 = 自由的人，意通「自由人」及「華人」等。
liberty = 1由.bird.Erthree刂= 一由.鳥Er三刂= 第一人稱-由.隹ErErEr刂= 自由.隹L二木一二一木刂 = 自由.隹零二木一II㇀木刂= 自由.隹〇二木〹禾刂= 自由.隹口二木十十利 = 自由.隹口口木艹利 = 自由.權利 = 自由權利，意通「自由的權利」。
liberty 和 freedom 的不同可能是：liberty 是偏向內部、對內或入內自由的性質，類似「入內無門禁」；freedom 則是偏向外部、對外或外出自由的性質，類似「外出無門禁」、「弗攔門」，也有「釋放」之意。(P.S. 參考〈free 與「自由」的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/01/free.html?m=1；https://vocus.cc/article/5cf86a67fd8978000127306c)
liberty 的性質，可能較常應用在允許民眾自由進入的公共建築；或是應用於較公正平等的事情，可能是因爲與 liberty 前面的構字元素有點類似的 libra 一字也有「天秤」或「天平」之意，所以也很容易聯想到 libra 的意思。例如 library (內有books讓人read或覽閱，意指「圖書館」) 就帶有一點 liberty 內含的字素，並且 library 豐富的藏書等也可能使人感到追尋知識的自由，而非只是獨尊一家之言；一般在圖書館內部閱覽任何書籍都是自由的，唯一的就是，若想把圖書帶出館就可能有一些限制，也許要辦理外借手續。
所以，liberty 和 freedom 若加在一起，就可能是 liberty + freedom = 內外自由 or 進出自由 or 免除所有進出內外的關卡之限制或管制，這樣也就類似「全面而完整且豐富又容許更多探索事物的自由」了。不過，一般人好像也沒有把 liberty 和 freedom 兩字分得那麼清楚，只是在涉及「免費」的意思時，大多還是使用 free 這一系列看起來和 fee (費；費用) 比較相關的單字。
P.S.1.
liber-：自由；靈自由；限制沒；零限；零拘束；榮；華；內部；內在；內裡；裡面；理想；理念。liber- 之所以也有「理想」、「理念」之意，可能是因爲它帶有「內在」的含意，而且「自由」也常常是人人皆渴望的理想。
liberate：liber為作；liber為動；自由為作；自由為動；……。其中 liber- 已經帶有「自由」的語意。此字爲動詞。
liberation：liber為作之名；liber為動之名。此字爲名詞。
liberal：liber的；liber樣容；自由，此「自由」是用於形容詞語意，但是在作爲構字元素時也能轉換漢字「自由」兩字；自由的；自由樣容；自由合連，類似「自由黨」之意，此時爲名詞；自由黨，此時字尾 al 約略形聲台閩語「烏」再轉注漢文「黑」，且 l 通過 Λ 約略象徵ㄧ棟高大寬敞的「尚」型建築物而轉換漢文「尚」，然後再組合爲漢字「黨」；自由言人，類似「自由論者」；自由的人；寬大，此時 liberal = 兩一宀eye人一人 = II一宀目儿大 = 卄宀見大 = 寬大；寬容；廣博的；拘束零；零拘束；小節爲零，意通「不拘小節」或「形式不拘」；零限的；零限樣容；榮的；華的、華樣容，意通「自由的」、「自由之樣」；華的人，意通「華人」、「自由的人」；……。此字多用作樣容詞或形容詞，部份含意爲名字。
liberally：liberal然；liberal哩；liberal地；liberal容樣；liberal例樣。此字爲附加形容詞或副詞。
liberalize：liberal之轉移；liberal之轉易；liberal之化易；liberal之化；liberal化；liberal之作；liberal之作易。
liberalization：liberalize為作之名；liberal之作的型樣。
liberalism：liberal之思義；liberal之思想；liberal主義；liberal家，此「家」字是「諸子百家」的「家」之意；liberal 意識；liberal之自我主張；liberal之自我主觀的意見；liberal之總義；liberal研究；liberal之學問；liberal之思問；liberal之想夢，意通「liberal之夢想」；liberal之神明；liberal之神 (liberal之精神)；liberal之項目；liberal之式模 (liberal之模式)；liberal樣式；liberal風，此時意通「liberal風格」；liber門，類似「liberal派」或「liberal道」；liberal派；liberal道；liberal之術；liberal之系統；liberal制；liberal法；liberal方；liberal方法；liberal之現象；liberal之生命；liberal之生活；……。
liberalist：liberal子，此「子」字是「諸子百家」的「子」，或是一種尊稱；liberal之子；liberal之思者；liberal者；liberal士；liberal人士；liberal之士；liberal義士，通常意指提出「liberal主義的人士」；liberal義主者，意通「liberal主義者」；liberal義思者；liberal意識者；liberal研思者；liberal之思者；liberal之思士；liberal之想者；liberal之學者；liberal之寫者；liberal之擅者；liberal求者；liberal之術者；liberal之術士；liberal藝術者；liberal藝術人；liberal藝想者；liberal藝者；liberal藝人；liberal人士特，意指「特定的liberal人士」；liberal之徒；liberal之信徒；liberal之信者；liberal仰信徒；liberal仰信者；liberal之死忠，例如「堅持著『不自由，吾寧死』之信念者」；liberal之使者；liberal之行者；liberal之師；liberal之師者；liberal工；liberal工人；liberal生；liberal手；liberal之疾者；liberal揚宣者；liberal言需者；liberal遊戲者；liberal業事者，意通「liberal事業者」；......。
libertarian：liber的心靈之樣；liber的心靈的；liber的心靈之人；liber的心靈者。其中第一個 a 可能代表 heart (心)，而且其後面所接的 r 則可能約略形聲漢語「靈」的起音。
libertarianism：libertarian之思義；libertarian之思想；libertarian主義；libertarian之想夢；libertarian家，此「家」字是漢字古語「諸子百家」的「家」字。
Statue of Liberty：塑像于自由，意通「自由的塑像」；塑彫于自由；像彫于自由；神像于自由；神像于榮華；形體的像于自由；女神像于自由，此時 S 同時約略象徵漢文「女」中的 S 形曲線符號而簡略意會轉換漢字「女」。漢文或譯「自由女神像」。
【附圖：圖中置放在倒置的鋁製酒盒蓋及可攜式不銹鋼煙灰缸所堆疊起來的台子上的物件，是筆者收藏多年的銅鈴版本之 Statue of Liberty。雖然筆者菸癮未斷，但是在設計言設計，這張相片也許還滿適合發展出一些表達「不吸煙，大自由」的裝置藝術或宣導海報。】
P.S.2.
Latin：liber -- 榮，即 liber = 兩fireㄇ與木 = 兩火冖與木 = 火火冖與木 = 榮，意通「自由」；靈之自由；自由；限制沒。
PIE：*leudh-ero- -- 由己之樣、由己的，意通「自由的」及 English 之 liberal 或 free。
Greek：eleutheros -- 由自之樣形、由己的，意通「自由的」及 English 之 liberal 或 free。Greek 的這個 English 式的拼寫，因爲帶有 elect 和 select 的字素之一 ele 在裡頭，不禁讓筆者聯想到，在古早以前就發展出民主制度 (democracy) 的 Greek 文明，下意識中可能覺得：人民擁有自由參選及自由投票的參選權和選擇權，那纔算是真正的自由民主呢！
P.S. 相關文章：LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言