【附圖:九字演化 / 其中第二排左起第六個字體似有「33得九」的數學乘法之意像;下排右起第二個異體字又似有「八加一得九」的數學加法之意像。】
nine = ՈwithՈE = c與ɔ一 = SI = 九。其中符號「SI」的組合即約略描述漢字「九」的甲骨文字體之一。
nine = ՈwithՈE = c與ɔE = SE = 九。其中符號「SE」的組合已可以約略描述漢字「九」的金文字體之一。由此亦可推知,漢字「九」可能也和 September (九月份;戌月份) 一字的字首 Se 密切相關,因爲「Se = SE = 約略描述漢字「九」的金文字體之一的符號組合 = 九」,所以 September = Sep.tem.ber = SE并.對一ㄇ.分與亻 = 九.二⺆.份 = 九.月.份 = 九月份;此外《說文解字》記載「戌」也有「九月」之意,而 September (九月份;戌月份) 的字首 Sep 也可能約略形聲漢語「戌」的起音兼轉換其符號組合,即 Sep = 豎ㄧlo = 丨ㄧ丨one = 丿ㄧ丨ㄧ = 丿ㄧΓ = 丿ㄧ戈 = 戌,其中 Γ 以 Greek 字母的形式約略形聲漢語「戈」的起音。不過,September 也可有「十月前月份」(十月之前的那一個月份) 的語意,即 September = Sep.tem.ber = 十月previous.月.份 = 十月前.月.份 = 十月前月份。
nine = 几1聯ㄧ = 几I聯ㄧ = 几ᒧ = 九。此時將橋接式中的符號「ᒧ 」的右下角接到漢文「几」的左上角便構成了後世漢字「九」的字體;這也可能是後世漢語「九」的起音與漢語「几」的起音幾乎相同的原因,而且不論是套用華語或台閩語的口音來看都一樣。
nine = ク點聯E = ク丶聯丨三 = 久聯王 = 久聯𤣩= 玖。亦即,nine 也可以轉換漢字「九」的異體字兼大寫字體「玖」,但此時不知是否應該寫爲 Nine 或 NINE。
nine = n.i.ne = Iᒣ.之.number(也) = 丿㇈.之.數 = 九.之.數 = 九之數,意通「九數」,即表示「九」是一個數字的意義。此時字首 n 直接約略象徵漢字「九」。
nine = n.ine = 九.點聯乙 = 九.丶聯Z = 九.之 = 九之,意通「九的」。但也可能經由另一個橋接式「nine = ninee 省一個 e = nin.ee = Ո又Ո.E一 = ɔ彐c.屮一 = 彐ꛯ.㞢 = ᕭ౽.之 = 九之」來轉換,其中符號「ᕭ౽」的組合即約略描述漢字「九」的金文字體,但若 i 僅通過形聲漢語「一」而代表符號「一」或「丨」時,也可能轉換漢字「九」的甲骨文字體,「㞢」則是漢字「之」的甲骨文字體。
nine = n.ine = 九.冫勹E = 九.丶㇀勹日 = 九.的 = 九的,此時也能轉換或意通「九之」的更白一點的白話文「九的」(裡面還真的有漢文「白」)。其中字首 n 同前述轉換漢字「九」。
nine = nin.e = 九.樣 = 九樣。此時 nin 同前述轉換漢字「九」。
nine = n.ine = 九.亻聯一 = 九.人聯丨= 九.𠆢聯丨= 九.个 = 九个,意通「九個」。其中字首 n 同前述轉換漢字「九」。
nine = n.ine = 九.丨丶negro圓 = 九.卜黑〇 = 九.卜黑口 = 九.點 = 九點,此「九點」或意通「九個點」、「九個點數」或「九點鐘」之意。其中字首 n 同前述轉換漢字「九」。
nine = n.ine = 九.一ㄇ圓 = 九.ㄧ廟〇 = 九.一寺口 = 九.時 = 九時,意通「九點鐘」或「9 hours」。其中 n 約略象徵漢文「ㄇ」再形聲漢語「廟」的起音以轉注漢文「寺」。此外,也許還能轉換漢字「九日」而意通「9 days」,即 nine = nin.e = 九.E = 九.日 = 九日。
nine = 九亻聯一 = 九人聯一,意指「九人爲一組」之類。
nine = 九邑聯一 = 眾邑聯一,此時即類似「合眾國」、「聯盟國」或「聯合國」這類的意義,其中「邑」意通「國」,「九」意通「眾」。
漢字「九」在目前雖然大多作爲一個意通 9 的數字符號,但在古代還有許多其它的意思,例如「陽」、「究」、「眾」、「久」、「遠」等。
舉例來說,東漢許慎《說文解字》記載「九,陽之變也。象其屈曲究盡之形。凡九之屬皆从九。」,也就是說「九」是表達漢字「陽」之明顯、揭露或探究性質的變體符號,也許本來「陽」是指「山南謂之陽」、「九」是指「水北謂之陽」(即 nine = north氵乃陽 = 北水乃陽) 也說不定,亦即「九」也有「究」之意。
更早期的《論語》又記載「……,九合諸侯。……」,其中的「九」假借爲「眾」之意,亦即「九合諸侯」又意通「眾合諸侯」或「合眾諸侯」、「會眾諸侯」、「會合眾諸侯」之類;又例如《推背圖》裡提到的「九國春」之「九國」也可能是「眾國」之意;而孔子所謂的「九夷」也可能意通「眾夷」,不一定是「九個夷國」之意 (P.S. 參考〈Nihon 或 Nippon 與「人方」的轉換密碼〉--
https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/05/nihon-nippon.html;https://vocus.cc/BridgeWords/5d7178bdfd8978000149235e)。
漢字「九」的「久」之意境則明顯表現在異體字或大寫字「玖」裡面的那個漢文「久」,並且從「久」又衍生出「遠」的意境,例如「九霄雲外」;但也許「玖」字中的符號「𤣩」也有「三乘三(得九)」之意,而「久」則是用來形聲漢語「九」的音符而已。
P.S.1.
num. 9:nine 或 ninth 的簡縮寫,意通 n.9 或 no.9,此爲網路用語,但是其中的 num. 要小心不要和 numb (麻木;麻痹;軟麻;呆笨;呆腦;軟而舉不;力為能不;難移) 一字的舊式拼法 num 搞混了。
nineteen:九與十加,意通「九與十相加」即「十九」或 19 之意,其中 nin 同前述已能轉換漢字「九」,第一個 e 轉換漢字「與」,te 代表 ten (十),en = 圓力 = 〇力 = 口力 = 加;九與十加數,意通「十九數」或「數目19」,此時字尾 n 同時代表 number;九與十加之,意通「十九之」,此時字尾 en 同時轉換漢字「之」,即 en = e聯 = ee = ㄧ乙 = 丶Z = 之,或 en = eN = ㄧZ = 丶Z = 之;九與十加的,意通「十九的」,此時字尾 een 同時轉換漢字「的」,即 een = EE勹 = 日L二勹 = 日連冫勹 = 日連㇀丶勹 = 白勺 = 的。
ninety:九十,其中 ty = 直一 = 丨一 = 十,t 約略形聲台閩語「直」的起音而轉換一個直豎筆畫「丨」;九十之,意通「九十的」,此時字尾 ty = tyy 省一個 y = tenㄧ乙 = 十丶Z = 十之。
ninety nine:九十九;九十九之數;九十九數;九十九之;九十九的;九十九樣;九十九个;九十九個;九十九點。
ninth:九第;九个第,意通「第九個」;九分之單份,意通「九分之一」,此時 nin = 九冫刀 = 九㇀丶刀 = 九八刀 = 九分,t 約略形聲漢語「單」的起音,h 約略形聲台閩語「份」的起音;九日第,意通「第九日」,此時字尾 th 同時通過 Greek 字母 θ 而約略象徵漢字「日」,或意通 the ninth (第九日;第次于九日;日九第;日于九第)。(P.S. 其中 nin 同前述已能轉換漢字「九」;字尾 -th 還可能有「次」、「回」等含意,#參考〈-th、-ht 等在表達度量衡的意義時與漢字的橋接關係〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/06/th-ht.html
;https://vocus.cc/editor/5d856b54fd897800013905a9)
ninthly:ninth然;ninth哩;ninth地;ninth例樣;ninth容樣;ninth如;ninth若;ninth例;ninth類;ninth似;ninth似地;ninth哉;ninth然矣;ninth然亦;ninth然哉;ninth然矣哉;ninth類一;ninth類似;ninth爾;ninth位;ninth期。
nineteenth:nineteen第;nineteen个第,意通「nineteen個第」或「第十九個」;nineteen分之單份,意通「十九分之一」,此時字尾 nth 之 n 同時通過「n = nn 省一個 n = Iᒣ刀 = 丿乁刀= 八刀 = 分」轉換漢字「分」。
ninetieth:ninety第;ninety个第,意通「ninety個第」或「第九十個」;ninety分之單份,意通「九十分之一」,此時字尾 ieth 之 iet 同時通過「iet = 冫E刀 = ㇀丶ㄓ刀 = 八ㄓ刀 = 八之刀 = 分之」轉換漢字「分之」。
ninefold:九倍,其中 -fold = 亻o兩大 = 亻oo大 = 亻口one大 = 亻口一大 = 亻口立 = 亻咅 = 倍;九層,此時 -fold = F.oct零decade = 尸八〇十 = 尸八口十 = 尸八田 = 尸曾 = 層,其中「八田」的上下組合即漢字「曾」的初文;九重,此時 -fold = 複old = oldold = one亻decade口二直 = 一亻十口二丨= 千田土 = 重;九叠,此時 -fold = four.old = 四old = oooolllld = ㄡㄡㄡone二二二二直 = 又又又一二二二二I = 又又又一二二二II = 又又又一二二IIII = 又又又一二二丨丨II = 又又又一且II = 叠,意通「疊」。此字的字尾 d 若同時約略形聲漢語「的」或「地」之起音時,也能轉換漢字「九倍的」、「九層的」、「九重的」、「九叠的」及「九倍地」、「九層地」、「九重地」、「九叠地」而加強表達形容詞及附加形容詞或副詞的語意。
P.S.2. 以下收集到的是一些語言中表達「九」的英式拼音 (其中符號 * 是表示「字根」之意):
Middle English:nīn -- 九,即 nin = Ո又Ո = ɔ彐c = 彐ꛯ = ᕭ౽ = 九,其中符號「ᕭ౽」的組合即約略描述漢字「九」的金文字體,但若 i 僅通過形聲漢語「一」而代表符號「一」或「丨」時,也可能轉換漢字「九」的甲骨文字體;九數;九个;九的。
Old English:nigen -- 九;九的;九個;九之計數。
Proto-Germanic:*newun
Old Saxon:nigun
Old Frisian:niugun
Old Norse:niu
Swedish:nio
Middle Dutch:neghen
Dutch:negen
Old High German:niun
German、Deutsch:neun
Gothic:niun
PIE root:*newn -- 九,即 newn = ՈE與Ո = ɔ彐與c = 彐ꛯ = ᕭ౽ = 九,其中符號「ᕭ౽」的組合即約略描述漢字「九」的金文字體,但若 e 僅通過形聲漢語「一」而代表符號「一」或「丨」時,也可能轉換漢字「九」的甲骨文字體。
Sanskrit:nava
Avestan:nava
Greek:ennea -- 九;九數。按前述橋接分析來看,此字雖然以 e 開頭,和其它拼音文字不太一樣,但是字首 enn 已經足以橋接於漢字「九」的甲骨文或金文字體。
Albanian:nende
Latin:novem
Lithuanian:devyni -- 十去一、十無了一,意通「九」;九;九之;九數;九个。其中 de 代表 decade (十)。
Old Church Slavonic:deveti -- 十去一、十少一,意通「九」;九;九之;九數;九个。其中 de 代表 decade (十);vet = ㄥㄧ土 = ㄥ丶土 = 厶土 = 去,即類似「減法」的「減」之意。
Russian:devyatʹ (本土拼音 девять) -- 十去單,意通「十去一」、「十減一」或「九」;九;九之;九數;九个。desyatʹ (десять) 則有「十」或「九又單」(九又單;九又一;九加一;9 + 1) 之意,類似 English 的 ten 也可能另有「單與nine」(一與九) 之意。
Old Irish:noin
Welsh:naw
Japanese:kyū (九つ;九) -- 九
………………
P.S. 相關文章:LS.文本.2/橋接文字 - Bridge Words
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言