LS.藝想世界: hulk 與「赫現；忽現；航快、飛快、行於輕快、航於輕快、舟輕快、舟輕、快輕、快行、行快；負重而行；笨重難行；貨船；貨運；拉牽；拖牽；拉引；拖拉；拖拉車；拖拉庫」等的橋接，兼談 Hulk

2023年12月5日星期二

hulk 與「赫現；忽現；航快、飛快、行於輕快、航於輕快、舟輕快、舟輕、快輕、快行、行快；負重而行；笨重難行；貨船；貨運；拉牽；拖牽；拉引；拖拉；拖拉車；拖拉庫」等的橋接，兼談 Hulk

hulk = 赫ㄩ連見 = 赫玉連見 = 赫𤣩連見 = 赫現，意通「赫然顯現」、「赫然出現」、「突然出現」之類。其中 u 約略象徵漢文「ㄩ」再以注音符號ㄩ代表漢文「玉」且旁通漢文「玉」的偏旁符號「𤣩」，k 約略形聲台閩語「見」的起音。此字的實際發音類似ㄏㄚㄛㄎ或 hʌlk (ʌ 發音似 a 的短音或ㄚ˙)。

hulk = 忽ㄩ連見 = 忽玉連見 = 忽𤣩連見 = 忽現，意通「忽然顯現」、「忽然出現」。

hulk = hul.k = 航.快 = 航快，意通「快速航行」。此時 hul 約略形聲漢語「航」。

hulk = 飛LII夬 = 飛乚i 丶夬 = 飛乚冫丶夬 = 飛乚㇀丶丶夬 = 飛心夬 = 飛忄夬 = 飛快，此時 h 約略形聲台閩語「飛」的起音之一，u 要先分解爲 LI 再作後續轉換。

hulk = h.u.l.k = 行ㄩlight快 = 行於輕快，意通「輕快而行」。其中 h 約略形聲粵語「行」的起音，light = ｜一巠Ht = 十巠朋t = 十巠tt = 十巠田ten = 十巠田十 = 輕。

hulk = h.u.l.k = 航ㄩlight快 = 航於輕快，意通「輕快地航行」。

hulk = IㄇLIlight快 = i⺆兩i 輕快 = 點⺆ii 輕快 = ㇀⺆一冫輕快 = 舟輕快，其中「舟輕」可能類似漢字古代詩句「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」(試譯：兩岸猿猴的叫聲此起彼落，我搭乘的輕舟於短時間內就在山谷間的水流上快速航行通過了猿猴盤據的萬丈高山) 裡的「輕舟」。其中 u 約略象徵漢文「ㄩ」再轉 180 度爲「ㄇ」再約略象徵漢文「⺆」再做後續轉換。

hulk = IㄇLI兩k = i⺆兩i kk = 點⺆iicar巠 = ㇀⺆一冫車巠 = 舟輕，此時爲上述「輕舟」的同義倒裝詞。其中第一個 k 代表發音似 kar 的 car (車)。

hulk = heartᴝ人輕 = 心ユ人輕 = 忄夬輕 = 快輕，此時爲「輕快」的同義倒裝詞。其中 k 約略形聲台閩語「輕」的起音。

hulk = heartᴝ人行 = 心ユ人行 = 忄夬行 = 快行，意通「快速行動」或「快步」。其中 k 約略形聲台閩語「行」的起音之一。

hulk = hul.k = 行.快 = 行快，意通上述橋接的「快行」。此時 hul 約略形聲粵語「行」。

上述由「航快」到「行快」這類含義源自 Old English 的 hulc，或許和憑藉風力推動而航行快速的帆船相關 (P.S. 證據在 hulk 也可能橋接於漢字「風力快」，即 hulk = hu.l.k = 風力快，其中 hu 約略形聲台閩語「風」再轉音)，但也許是因爲本來屬於輕舟快船的這種帆船，後來又被使用在載運大量貨物，hulk 一字到了 Middle English 時卻反而變成「負重而行」甚至有點「笨重難行」之意：

hulk = h聯而行 = hh而行 = 負heavy而行 = 負重而行，其中第一個 h 約略形聲漢語「負」的起音，第二個 h 代表 heavy 而轉換漢字「重」(heavy = 人EA與ㄧ = 亻EΛ一與一 = 亻曰土與一 = 亻里與一 = 重，其中符號「Λ一」的上下組合即漢字「土」的甲骨文字體之一）。

hulk = h聯難行 = hh難行 = ph.heavy難行 = f重難行 = fool重難行 = 笨重難行。其中 l 約略形聲台閩語「難」的起音，fool 轉換漢字「笨」(fool = fo.ol = F偶.woodㄧ = 亇偶.木ㄧ = 亇亇.本 = 竹.本 = 笨，其中 F 約略象徵漢文「亇」)。

hulk = hu二k = huhu口 = 貨LIIㄇLI口 = 貨兩i㇀⺆乚丿口 = 貨ii㇀⺆乚丿口 = 貨一冫㇀⺆乚丿口 = 貨舟乚丿口 = 貨船，這類意思在古代的 Greek 文化可能就已經存在，也是一種商用船舶。

hulk = 貨LI連軍 = 貨Li連軍 = 貨L點連軍 = 貨L 丶連軍 = 貨辶連軍 = 貨運，其中 k 約略形聲台閩語「軍」的起音。

hulk = handㄩ立牽 = 手與立牽 = 扌與立牽 = 拉牽，類似「拖牽」、「牽拖」。

hulk = handLI人牽 = 手連i亻牽 = 扌連也𠂉牽 = 拖牽，意通上述的「拉牽」。

hulk = hand聯l弓 = 手ll弓 = 扌立｜弓 = 拉引，類似「牽引」。

hulk = handLI立扌= 手人i拉 = 扌亻也拉 = 扌𠂉也拉 = 拖拉

hulk = handLI拉car = 手人i拉car = 扌亻也拉car = 扌𠂉也拉car = 拖拉car = 拖拉車，台閩語 tólakû (意指「貨車」、「拖車」、「拖拉車」或「拖拉(倉)庫(房)」之類) 的音韻就和此處橋接出來的橋接詞「拖拉car」有點相似。

hulk = handLI拉庫 = 手人i拉庫 = 扌亻也拉庫 = 扌𠂉也拉庫 = 拖拉庫，意通「拖拉式的倉庫」、「拖拉式的庫房」或「貨車」、「貨船」之類。

P.S.

hulked：hulk的；hulk樣的；hulk已動；hulk已做；hulk矣動；hulk矣做；hulk完動；hulk完做；hulk了；hulk完了；hulk爲動；hulk爲做。

hulking：hulk於正；hulk於即；hulk於將；hulk的；hulk樣；hulk之樣；hulk之樣子；hulk之名動；hulk之事；hulk之物；hulk之事物；hulk業作，意通「hulk作業」；hulk工作；hulk之用；hulk之用具；hulk之工具；hulk之能功，意通「hulk的功能」；hulk之能技，意通「hulk的技能」；hulk之能機，此時意通「hulk的機能」。

hulky：hulk樣；hulk之，意通「hulk的」。

hulkier：hulky更；hulky又更；hulky再；hulky益加。此字爲 hulky 之比較級的次高級形式。

hulkiest：hulky最；hulky至；hulky極；hulky至極；hulky極至。此字爲 hulky 之比較級的最高級形式。

hulker：hulk者；hulk之人；hulk手；hulk機：hulk之機；hulk之輪；hulk之輪機；hulk之纜，意通「hulk的纜繩」；hulk之縷，意通「hulk的繩索」。

Hulk：灰巨人，即 Hulk = 灰ㄩ人口 = 灰匚人口 = 灰｜二人口 = 灰工人口 = 灰巨人 (其中符號「工口」的重叠組合即漢字「巨」的早期字體之一)，據說 Hulk 這個漫畫角色，最初在《The Incredible Hulk》(沒可信置之Hulk，意通「不可置信的Hulk」) 這部漫畫中創作出來的形像是灰色的皮膚，後來纔改爲綠色 (P.S. 參考 Wikipedia)；人巨綠，此時爲「綠巨人」的同義倒裝詞，即 Hulk = h ㄩ綠口 = 人匚綠口 = 人｜二綠口 = 人工綠口 = 人巨綠，其中 h 約略象徵漢字「人」的甲骨文字體；漢巨綠，此時爲「綠巨漢」的同義倒裝詞，意通「綠巨人」；雄巨綠，此時 H 代表 hero (雄英）而轉換漢字「雄」；憤青，此時 Hulk = hulk = hLIllㄑ= h兩i 連零青 = hh冫連〇青 = heart卉㇀丶連o青 = 心卉㇀丶連目青 = 忄卉㇀丶連目青 = 忄卉貝青 = 忄賁青 = 憤青，但不一定是 angry youngster 之意，並且因爲字首大寫又可能另有「大憤青」之意。筆者之所以聯想到上述「憤青」這個字義，是因為漫畫中的主角似乎在感到非常憤怒時，就會變身為一位狂暴的青綠色巨人，此外漢字文化也有「氣得臉色發青」、「嚇得臉色發青」或「氣得鐵青了臉色」、「臉都綠了」這類用來形容憤怒、生氣或驚恐的用語，更加支撐了這個涵意的可能性。此名也是一部改編自漫畫的動畫與真人合演的科幻電影之片名及角色名，漢文或音譯「浩克」，或另譯「綠巨人浩克」。