silver 與「閃熠亮銀」或「閃亮銀」及「銀」的轉換密碼

【附圖：「金、銀」字形演化 / 漢字「金」中帶有「玉」類符號，其中的點狀符號或指古代地下礦道中發現的礦石，也包含閃閃發亮的金屬礦石或玉石等】

sil：s 約略形聲漢語「閃」的起音；i 約略形聲漢語「熠」或作爲輔助發音；l 又約略形聲漢語「亮」的起音。sil 合爲「閃熠亮」或「閃亮」之意。

ver：v 通過大寫 V 轉 180 度的 Λ 象徵漢字「金」上部的符號「𠆢」；e 則通過大寫 E 分解爲「丨三」再組合爲符號「𤣩」而旁通漢字符號「玉」而代表漢字「金」之古代字體中的「玉」字類符號；er 又通過 e 之大寫 E 和 r 之結合象徵漢字「艮」。所以此處 ver 合爲象徵並代表漢字「銀」。

sil + ve + er 省一個 e = 閃熠亮 or 閃亮 + 金 + 艮 = 閃熠亮銀 or 閃亮銀  = silver，直譯即「閃熠亮銀」或「閃亮銀」，意指這個拼音文字意思類似漢字「銀」的意思及表達出銀的外觀特徵。

此外，silver 一字也能通過「silver = s.i.l.v.er = 三.一.lambda.丷.Er = 三.丨.Λ.丷.日r = 三丨𠆢丷.艮 = 王𠆢丷.艮 = 金.艮 = 銀」之橋接而直接轉換單一的漢字「銀」。

P.S.1. 

Old English：seolfor -- 閃熠亮銀，其中字尾 for 可能通過「for = foor 省一個 o = F王日r = l二王艮 = lambda丷王艮 = Λ丷王艮 = 𠆢丷王艮 = 銀」轉換漢字「銀」；閃亮銀；銀。

German、Deutsch：silber -- 閃熠亮銀，其中 b 可能約略形聲 metal (金；金類；物之金) 之類而轉注漢字符號「金」；閃亮銀；銀。

Russian：serebro -- 閃熠亮銀；閃亮銀；銀。其中字尾發音 ro 與 Old English 的 seolfor 之字尾 or 恰好前後顛倒，但是都可能橋接於漢字符號「艮」。

Greek：argentum -- 金艮的玉物、銀的玉物，意指「銀」。其中 ar 可能通過 Ar 約略象徵漢字「今」以表達漢語「金」的發音；gen 則結合類似漢語「艮」的發音 gèn 及類似台閩語「銀」的發音 guém 及類似華語「銀」的發音 yín 或 én (e 發字母本音)；t 可能形聲漢語「的」；u 則形聲漢語「玉」；m 又可能代表 matter 或 metal、material 等，表示金屬物質或物料。argentum 整個字就可能意爲「銀的金屬物質」。

P.S.2. 

silver spoon：silver spoon 在 English 之 “Born with a silver spoon“ 一語中其實可能是「襲俸來之富」或「襲承來身份」之意的ㄧ種漢語口音表示，意即「繼承來的財富」或「世襲來的身份」。之所以如此，可能出於 English 將漢字「含著金湯匙出生」一語的本來寓意加以引用並且和 silver spoon 的另一個意思「銀匙」作了巧妙的結合，所以 Born with a silver spoon 從字面上看好像只是「生來帶有一銀匙」的感覺。

補記：漢字「鋈」與 silver 的橋接

 《說文解字》：「鋈，白金也。从金，𦰚省聲。」，其中「白金」即「銀」即 silver 之意，亦即 silver =  三冫| water夭人 = 三丷| 水夭𠆢 = 三丷| 氵夭𠆢 = 三丷| 沃𠆢 = 鋈，意通「銀」。漢代的「白金」是指「銀」或「銀錫合金」，也用於鑄造貨幣，與 platinum (鉑元、鉑素、鉑元素，意指現代化學元素中的「鉑元素」，有時也俗稱「白金」) 不同。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio