m：轉約 45 度約略象徵漢字「多」。
u：約略形聲台閩語「元」的似 uán 式發音之起音再轉音。
lt：l 約略形聲漢語「人」的起音而轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」、t 約略象徵漢字「匕」，lt 合爲轉換漢字符號「亻匕」而組合代表漢字「化」。
i：或代表 with (維繫與參和) 而轉換漢字「與」；或約略象徵帶有點狀符號的漢字「之」。
pl：代表 plural (橋接於漢字「複數」) 而轉換漢字「複數」；或約略形聲漢語「複容」或「複連」，此時類似「複合」、「連合」之意。
e：通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「屮」及約略以字母本音形聲華語「ㄧ」以通過「屮ㄧ」組合爲「㞢」來象徵漢字「之」的甲骨文或篆文字體，此時意通漢字古字「ㄓ」或後世以至於近現代的「之」字；或是約略形聲漢語「樣」的起音，或有「樣形」的含意，此時類似「樣形」、「樣容」或「容形」、「形容」之意；或是通過字母本音約略形聲漢語「ㄧ」的 yi 式發音。
m + u + lt + i + pl + e = 多 + 元 + 化 + 與 or 之 + 複數 or 複容 or 複連 + ㄓ or 樣 or ㄧ = 多元化 + 與 or 之 + 複數 or 複容 or 複連 + 之 or 樣 or ㄧ = 多元化與複數之 or 多元化之複容樣 + 多元化之複連一 = multiple，直譯即「多元化與複數之 」或「多元化之複容樣」或「多元化之複連一」或「多元化之複連」(此時字尾 le 僅約略形聲漢語「連」再轉音) 等類似含意，此時多爲形容詞，類似形容詞「多元化的」、「多元的」、「複合的」或名詞形式的「多元化」、「多元ㄧ體」等類似語意，例如也有「多路系統」的譯稱。
此外，multiple 也有「多聯ㄧ體之倍數」即類似中文數學中的「倍數」之意，此義多用於 mathematics (明白計算的技藝學習、明白計算的技術學、算數之總合藝技學術、算學之總曰的學術、算數之算法之學術，即類似中文「數學」、「算術」之意。) 中的陳述，例如 “9 is a multiple of 3.” 即「9 曰是一多聯ㄧ體之倍數于 3」即意通「九說是三的倍數」(意思似爲「有此一說，九爲三的倍數) 或「九是三的倍數」之意，其中 m 仍轉換漢字「多」、u 約略象徵會意漢字「聯」、l 約略象徵 1 而意通漢字「ㄧ」、t 約略形聲漢語「體」的起音、i 約略象徵漢字「之」、p 約略形聲漢語「倍」的起音、le 約略形聲漢語「婁」且同時通過 lE 約略形聲兼象徵漢字符號「𠂉屮」而轉換漢字「數」，但漢語「數」則可能形聲「攵」的某種發音。
另外，在 electrics (電之學術，即類似「電學」) 的術語中，multiple 另有「多聯ㄧ亟之並聯」即類似中文電學中說的「並聯」之意，此時 m 轉換漢字「多」、u 轉換漢字「聯」、l 象徵數字 1 而轉換漢字「一」、lti 可能通過 「亻T一」的組合約略象徵漢字「亟」的「『亻』在『二』內」所組合之早期的甲骨文字形且意通後世的「極」字並意指「電極」、p 形聲漢語「並」的起音、le 約略形聲漢語「聯」並可能通過「LE + EE屮屮」的旋轉排列組合象徵漢字「聯」且簡縮爲 LE 再小寫爲 le。
P.S.
multi-：多元化之，此時類似 much (多數、多數很、多之很、多於數很、......) 或 many (多於數之樣、多合聯數樣、多的數目樣、......) 或也有 many times (多次數、多計次數之複數、......，或類似「倍數」) 之意；多聯一體之，此時類似 comb (括合多部；構合多份、組合多方、組編、構併、括拼、......) 之意；多重之，此時 multi- = m.ult.i = 多.聯lt.之 = 多.ltlt.之 = 多.人田一土.之 = 多.亻田一土.之 = 多.重.之 = 多重之。English 的字根 multi- 若發音唸不準確，很容易誤會是華語的「馬蹄」，幸好ㄧ匹馬通常有四個馬蹄，也是多數的單元馬蹄聯於ㄧ匹馬體，還可以稍微會意ㄧ下 multi- 之「多元化」或「多重之」的某種象徵意義，但其實有可能是完全無關的，因爲動物有很多都是四隻腳，甚至還有八足動物如螃蟹，那爲何ㄧ定要用馬來表達此義呢？
multiverse：多元化之宇宙；多重之宇宙；多聯一體之宇宙；多聯一體之界世；多元化之界世；多重之界世。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言