1. by = b亻 = 厶人 =𠄌丶人 = 以，其中 by 組合約略象徵漢字「以」的殷商甲骨文字形，而甲骨文字形在金文中演化出類似「ㄙ」字初文的簡易字體，省去「亻」形的部份，也影響了篆文和楚系簡帛字體，後世又變出由「ㄙ人」二個符號組合的字體，但其中的「ㄙ」形符號又演化爲「𠄌丶」的組合。此時，by 也意通 use (用使，即「使用」的同意倒裝詞) 之意，而 use 與漢字「以」的關聯也可能建立在它和漢字「以」的殷商甲骨文都帶有表達「人提ㄧ石」的意像，也就是 use 可能是通過約略形聲漢語「用石」且 u 轉 180 度象徵「人」的初文之一再和約略形聲華語「石」的 se 組合爲 use 來表達甲骨文的這個形似描繪「人提一石」之意像的「以」字初文，而「以」字的概念最早也可能引申自上古石器時代的石製工具之運用，於是又產生了與 by 有諧音關聯的「憑以」、「憑依」、「憑由」等類似的語意。此外，在金文、楚系簡帛文字、篆文中我們可以看到其「以」字融合了 b 形符號和「乙」形符號的初文之特徵，此時的「以」字可能改以形聲漢語「乙」來發音，但是當時是否也可能有形聲字母 b 的發音而類似融合「b乙」或近似 English 之 by 的發音方式呢？......頗爲耐人尋味！(P.S. 參考【附圖：「以、馮、憑」字形演化】)
2. by = b.y = ㄙ.輔助發音 = ㄙ = 以，意通後世發音爲 yi 或 yǐ 的漢字「以」，其中 b 約略象徵將漢字「以」寫爲類似「ㄙ」字形的金文、篆文和楚系簡帛字體，y 則做爲輔助發音並形聲漢語「以」或「乙」的起音，後世這個帶有「乙」狀特徵的「ㄙ」字又變出由「ㄙ人」二個符號組合的字體，但其中的「ㄙ」形符號又演化爲「𠄌丶」的組合。換句話說，by 不但如前述橋接於漢字「以」的殷商甲骨文字體，也能橋接於後世演化出來的ㄧ系列字體。(P.S. 參考【附圖：「以、馮、憑」字形演化】)
3. by = b.y = 馬.冫= 馮 = 憑，其中 b 約略形聲台閩語「馬」的 bhè 式發音之起音，y 約略象徵漢字符號「冫」。漢字「馮」即「憑」字的初文，在古書《易經》中出現的「馮」字的字義也都如同後世的「憑」字。「憑」字在漢文中可能造詞如「憑藉」、「憑著」、「憑以」、「憑依」、「依憑」、「憑由」等，而其中「憑以」、「憑依」、「憑由」與 by 的發音有更直接的關聯。(P.S. 參考【附圖：「以、馮、憑」字形演化】)
4. by = b.y = 朋.亻 = 倗，漢字「倗」也是「憑」字的異體字之一，意思與「憑」字相通。(P.S. 參考【附圖：「以、馮、憑」字形演化】)
5. by 字在 English 中應用很廣，除了上述「橋接式1 ~ 橋接式4」言及的幾個含意，還有「傍以」、「傍依」、「傍沿」、「旁依」、「陪依」、「伴依」、「旁沿」、「邊依」、「邊沿」、「濱沿」、「賓以」、「被」、「被以」、「被由」、「被用」、「備以」(「以備」的同義倒裝詞)、「便以」(「以便」的同義倒裝詞)、「便於」、「甫於」(類似 born in、生於、出於) 等等其它類型的意義。如同以前提到的 PS (配，意通 P.S. -- 附上、附寫、附囑) 在古代就出現在漢字的金文字體中ㄧ樣，by 和「以」字初文的意像也十分接近，那麼 by 是否也能視作一個漢字呢？......頗爲耐人尋味！(P.S. 參考〈P.S. 或 PS. (「附寫」、「附囑」、「附註」、「附加文件」、「附上」、「補寫」、「補述」、......等類似含意) 與漢字「匹」早期的金文字體之橋接關係〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/11/ps.html)
P.S.1. 其它包含 by 且與漢字語意有橋接關聯的字詞片語，有些與前述的含意大不相同：
bypass：旁移跁行；避以過經；分以赴行；分以赴經；分支通行；冰眼忽視，類似「冷眼旁觀」。此處 by- 的意思與前述大不相同。
bypath：旁沿途；側徑；分支道；副過道；僻隘赴途。
byroad：旁沿路道；側路道；分支路途；副路道。
byway：旁沿道；側道；邊道；僻道；僻隘道；冰樣道，意通「冷僻的途徑」；冰樣法方，意通「冷僻的方法」。
byproduct：副造品；副產品；副卜做品，意通「附隨計畫製品」。此時 by 通過 b 約略形聲漢語「畐」的起音及 y 約略象徵漢字符號「刂」而以「畐刂」的組合轉換漢字「副」，而此處這個 by 也可能帶有漢字「便衍」的語意即類似「順便衍生出來」之意。
bygone：曾之過往(之)；曾有過往(之)；曾已過往(之)；曾於過往已矣；畢已過往(之)。此時字首 b 代表 been (曾；曾經) 之意。bygones 則是 bygone 的複數形式或是「曾有過于往事」、「畢已過往之事」等含意。
bypast：背憶過去之時，類似「反憶過去」、「回憶過往」；曾已過往之時；曾已過往事件；曾已過往事情。
byplay：伴演於扮演；配演於扮演；分演於扮演；補演於扮演；備演於扮演；跑演於扮演；附演於扮演。類似漢語「跑龍套」、「過場」等的演藝行為或穿插在整齣戲劇中伴隨演出的角色之意；榜眼於扮演、副演於扮演，類似第二主角即配角之意。
byelaw：部用之律法；憑依之律法。
byline：副縷；副線；副路線；副旅線。
bystander：旁眼豎站的人、旁眼豎站者、旁人之蹚鬧兜熱，意指「旁觀者」或「局外人」或「在一旁湊熱鬧或蹚混水的人」。
bystreet：蔽隘小街、卑隘小街道，意通漢字「胡同」、「小巷弄」。
bytalk：閒談講，類似「講閒話」、「閒談」、「閒聊」之類。此時 b 約略形聲台閩語「門」的起音且 y 約略形聲漢語「月」的起音而組合轉換漢字「閒」。
byword：(把)柄於話道，類似「話柄」、「格言」；諺語話道，類似「諺語」；閒話道；閒文字；柄嘻話道、柄愉話道、柄怡話道，類似「笑柄」、「閒話的笑柄」；民用話道，類似「俗話」、「俗語」；偏用文號、卑用文號，類似「綽號」、「小名」；旁用文號；備用文字；代用文詞；代用文號。
standby：準備；候備；需等待備用；伺等待備用；候等備為；豎站待旁ㄧ、稍暫待旁翼，類似「在ㄧ旁等待」。
stand by me：持支傍依受我、豎站傍依受我，意指傍依受我、靠近受我、支持憑由受我、......等。在作爲「持支傍依受我」即類似「支持憑由我」或「依靠我」的含意時，此處的 by 也可能和漢字「憑」的異體字「倗」之構字的意像更加相關聯，若由台閩語「朋友」的發音 biéng-yiù 來看，便可感覺到此時 by 與漢字「朋友」之間也隱約帶有語意上的關聯。其中 me 轉換的「受我」即「我的受格」之意。
by the way：憑以此道；憑由此道；便以此道，有順路、順道、順便......等含意。台閩語 sûnsuâ 一語與此語意思類似，但較像漢字「順續」、「順勢」、「順適合」或「順速合」(唸快ㄧ點時發音更接近)，而不是「順序」之意。
by means of：以憑于，類似「憑于」、「憑由」、「藉由」等。其中 means 不是「義意」之意，而是通過 m.ea.n.s 轉換「馬.ㄧ.聯.心」轉換「馬.二.心」轉換「馬.冫.心」轉換漢字「憑」。
by day：以白天；在白天。此處 by 的意思較特別，除了「以」之外也被解釋爲 at 或「在」的意思，作爲「在」的意思時，by 可能通過「平1」轉換「平|」的下上組合而約略象徵漢字「在」的甲骨文字體，但實際上這個組合比甲骨文多了一個橫畫。此外，by night 的 by 也是和 by day 的 by 一樣有「以」或「在」的意思。
by and by：畢一且畢一，類似 one by one (一畢又一；ㄧ人畢又一人。意通「ㄧ個完了又接著ㄧ個」) 之意。此語中的 by 意思也較特別，有「畢一」或「畢又」之語意。
nearby：近邇旁依；迡邇傍依；近邇邊；迡邇邊；近邇鄰旁依；近邇鄰邊；迡邇臨旁沿；迡邇鄰邊沿；迡邇附地；近邇附沿。類似「旁邊」、「附近」、「旁邊的」、「附近地」之類。
lobby：入口門域、入口大門域、入口門邊域、入口門旁域，類似「門廳」之意，意通中文「入口門廳」或「入口大廳」或「大廳入口」等。其中 l 約略形聲漢語「入」的起音，o 約略象徵漢字「口」，bb 或轉 180 度約略象徵漢字「門」，b 或形聲台閩語「門」的起音、或代表 big (大；大之)，字尾 by 也可能有「邊域」、「旁域」的漢字語意。此外，飯店、旅館或集會場所大門外標識的 LOBBY ㄧ字也許還融合了「來賓請入」的語意和意像，其中字尾 BY 可能通過「b.y.y 省ㄧ個 y」轉換「blue.言.入」轉換「青.言.入」(字尾 y 同時逆時針轉 90 度約略象徵漢字「入」) 再組合轉換「請入」二個漢字。
hereby：此憑，意通「憑此」、「藉此」；此憑以；此憑依；這裡在，類似「在這裡」；這在，類似「在這」；憑介，意通「憑藉」，此時 hereby 通過 horse.e.r.e.b.y 轉換「馬.1.人.1.冫.心」轉換「馬冫心.|人|」轉換「憑介」二字 ，其中「|人|」是表示漢字「介」的象形文。
thereby：那是因為，此時 by 通過 bird-y 的組合會意象徵漢字「為」；那是憑依；那裡在，意通「在那裡」；此因，此時 thereby 通過「匕合止連圓併人」的組合轉換「此因」二個漢字；因此，此時 thereby 通過「大合ㄧ繞止匕」的組合轉換「此因」二個漢字；所以因此，此時 thereby 通過 th.e.re.by 轉換「所以.二e.匕」轉換「所以.e.e.匕」轉換「所以.因.E.匕」轉換「所以.因.屮.匕」轉換「所以.因.止.匕」的組合轉換「所以因此」四個漢字；從而因此，此時 thereby 通過 th.e.re.by 轉換「從.而.二e.匕」轉換「從而.e.e.匕」轉換「從而.因.E.匕」轉換「從而.因.屮.匕」轉換「從而.因.止.匕」的組合轉換「從而因此」四個漢字。
go by：過去，此時 by = big圓 = 大〇 = 大口 = 去，其中 go 約略形聲漢語「過」，「大口」的上下組合即漢字「去」的早期字體之符號組合之一；經過，此時 g 通過字母本音約略形聲台閩語「經」的起音，o 爲輔助發音，b 代表 bone 轉換漢字符號「咼」且 y 約略形聲漢語「移」表達「移行」之意並極抽象地約略象徵帶有行走之意的符號「辶」而組合轉換漢字「過」，即 go by = 經bone移 = 經咼辶 = 經過；走過；行往憑緣；前往憑依；走于便因，意指「順便地走」；走訪，此時 b 約略形聲漢語「方」的起音且 y 約略形聲漢語「言」的起音而組合轉換漢字「訪」；到訪；過遇便訪，即「經過時遇到而順便探訪」；去過，此時爲「過去」的同義倒裝詞；經由，此時 go by = goby = 經口平一 = 經口ㄧ丨= 經由；經過憑依；根由憑以；據由憑以；行操憑依，類似「操作憑藉」之意，此時 g 約略形聲台閩語「行」的 gïá 式發之起音，o 代表 operate (操為作)。
come by：來憑，類似「來到憑由」(意通「來到經由」)；來之憑由；過來憑依；回憑；回來憑由，類似「回來藉由」或「回來憑藉」；歸來憑由；來之便以、來之便由，意通「順便來到」或「順路來到」；造訪，此時 come by = comebyy 省一個 y = cow口3E勹丶/言 = 牛口三屮勹丶一言 = 告彡止方言 = 告辵訪= 告辶訪 = 造訪，意思類似 visit；來訪；光顧，此時 come by = comeby = 光dotㄇ一bird頁 = 光點⊐丨鳥頁 = 光㇀⊐丿隹頁 = 光戶隹頁 = 光雇頁 = 光顧；來遊，此時 come by = come.by = 來.lo斿 = 來.Ldot斿 = 來.L點斿 = 來.L丶斿 = 來.辶斿 = 來遊，類似「來此一遊」；到此一遊，此時 come by = comeby = co.me.b.y = 到.manE.平.遊 = 到.(民)人屮.一.遊 = 到.匕止.一.遊 = 到.此.一.遊 = 到此一遊，其中 c 發音k 而約略形聲台閩語「到」的 gào 式發音之起音，「人止」約略描述漢字「此」的象形文，後世其中的漢文「人」演化爲漢文「匕」，「平」約略描述漢文「一」而轉換漢字「一」；來過，此時 by = bone丶/ = 咼丶丨= 咼丶l = 咼丶L = 咼辶 = 過；空門闖，此時 come by = comeby = co.me.by = 空門b乙 = 空門b2 = 空門bb = 空門馬門 = 空門闖，此時是「闖空門」的同義重組詞，此意也可參考驚悚電影 Come By (漢譯「到此一遊」) 的劇情，但因爲 Come By 在這部電影中是以塗鴉的形式表現，所以此時也可能有「塗鴉」之意，即 come by = comeby = kameby (實際發音) = 氵A木earth.bird牙 = 氵亼木土鳥牙 = 氵余土鴉 = 涂土鴉 = 塗鴉。其中有些意思寫爲 come by 可能只是障眼法，實際上不一定能將 come by 一語當作是 come 和 by 的組合。
byre：牡養欄地，類似中文「牛欄」之意，意指畜養牡牛的地方。此處字首 by 的意思與前述的 by 關係都不大，其中 b 與 bull (牡，意通「公牛」) 相關，y 約略形聲漢語「養」的起音。
byte：位元。此爲電腦字節編碼的術語。其中 by 與前述含意皆無關。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言