1. mud = 3.匕.尸 = 三.匕尸 = 氵.尼 = 泥，其中 m 轉 90 度約略象徵三個點狀符號構成的水偏旁符號「氵」，u 逆時針轉 90 度再左右鏡射約略象徵漢字符號「匕」且 d 轉 180 度約略象徵漢字符號「尸」而以 ud 轉換「匕尸」再組合轉換漢字符號「尼」。漢文「尸」本來也是一個側視的人形符號，常用來表達「身體」的意思，而漢文「尼」原來是寫爲兩個人形以背部靠近上下相貼狀，後來纔演化爲漢文「尸匕」的上下組合，或引申爲「黏貼」、「貼近」、「靠近」、「阻擋」等類似含意，所以具有黏著性的建築材料「水泥」(cement) 也是用「泥」這個字。
【附圖：「土、泥」字形演化】
2. mud = mud.d 省一個 d = 泥.土 = 泥土，字尾 d 約略形聲漢語「土」的起音，但從 t 音轉爲 d 音。
3. mud = m.u.d = moist.u.d = 溼.與.土 = 溼與土 = 溼土，意思類似「泥土」。
4. mud = m.mud 省一個 m = moist.mud = 溼.泥 = 溼泥
5. mud = mu.d = 抹.土 = 抹土，也指「抹泥土」、「抹溼土」。
6. mud = m.mud 省一個 m = 抹.泥 = 抹泥
7. mud = m.u.d = 3.于.沾 = 三.于.沾 = 氵于.沾 = 汙.沾 = 汙沾，類似「弄髒」之意。其中 d 約略形聲漢語「沾」的起音之一，可能類似漢語「玷」的起音。
8. mud = mu.d = 毋 or 沒有.值 = 毋值 or 沒有值，此時意指「沒有價值的東西」或「無價之物」，其中 d 約略形聲台閩語「值」的 dâ 式發音之起音。
9. mud = m.u.d = 3.聯.道 = ε聯.道 = E聯.道 = ΕΕ.道 = ⴺⴹ.道 = 三丨丨三.道 = 非.道 = 非道，類似中文漢字「誹謗」之意。其中的「道」字不是「道路」的「道」，而是「莫道人之短」或「道聽塗說」的「道」。作此義解時，mud 又可能有「抹汙道」或「衊污道」之語意，即類似現代中文漢字俚語所謂「抹黑」的說法。其中「衊污道」的「衊污」是漢語「污衊」的同義倒裝詞，但是《說文解字》記載「衊，污血也。从血蔑聲。」，有可能古漢語「污衊」使用的「衊」字也是一種古俚語式的假借用字，而且此時「衊」字的發音不一定與「蔑」字同音，也有可能是類似「謾罵」的「謾」音。
P.S.1.
mudbath：泥浴；泥土泡澡；溼泥盆洗；溼泥盆浴。
mudder：溼土動易人、溼地動擅者，意指「擅於在溼地上運動者」。
mudslide：泥流；泥沙流；泥沙土流；泥沙土石流；泥水流動；泥土崩下移；崩塌。
muddy：泥塗；泥塗多樣；溼泥塗掩；泥土塗用；溼泥動易；泥多的易；抹泥塗掩；汙沾塗掩；汙沾塗樣；汙沾到樣；汙沾的樣；汙沾的；糢糊塗掩；糢糊的樣；糢糊的；糊塗用；糊塗樣；混沌樣，類似「混濁的」。此字可作動詞、名詞與形容詞，其附加形容詞或副詞爲 muddily。
muddle：糢糊；糊塗；糊塗亂作；糢糊容樣；糊塗容樣；糢糊的；糊塗的；泥搗容樣；攪混搗爛；攪混搗亂；攪混搗亂樣；攪混搗爛樣；糊塗心；糢糊頭；混亂腦。
muddler：泥搗棒、攪動棒、混搗亂支、混搗爛支、混兜融支，意通「攪拌棒」。
muddled：糢糊的；糊塗的；糢糊樣的；糊塗心的；心有沉重容樣的，類似「昏沉的」、「頭腦沉重的」，此時字首 m 與 mind (心) 相關。
muddling：糢糊的樣子；糊塗的樣；心有沉重容樣；糢糊之名動；糊塗之名動；抹糊之名動；抹塗之名動；泥塗之名動；混攪搗亂容樣；......。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言