hybrid 與「合以併類的」、「合以併類之做」或「混以併種的」、「混以併種之做」或「混(合)以配種的」、「混(合)以配種之做」或「混(合)以配種之子」或「混」、「混兜」、「混種」、「混血」、「混遺傳」或「混的」、「合混兜」、「合混」(混合)、「合混的」(混合的)、「合混做」、「合混字」或「合混力於動」或「混以血種之做」、「混以血種之子」、「混以血種的」或「雜的」、「雜種」、「雜做」等的轉換密碼

1. hybrid = 合以併類的；混以併種之子，此時 r 代表 race，i 轉換漢字「之」，d 代表 seed；混(合)以配種的，此時 h 同時約略形聲漢語「混」和「合」的起音，b 則約略形聲漢語「配」的起音。

2. hybrid = 合以併類之do = 合以併類之做；混以併種之做，此時轉換方式如「橋接式1」的後半段；混(合)以配種之做，此時 b 約略形聲漢語「配」的起音；混(合)以配種之子，此時字尾 d 代表 seed (種子)。

3. hybrid = 合液比日之word = 合氵比日之(文)字 = 氵比日 = 混，意指「氵比日」三個漢字符號合成ㄧ字「混」，意通「混合」。也可能通過「hybrid = hydro比日兜 = 水昆兜 = 氵昆兜 = 混兜」轉換漢字「混兜」；若字尾 d 代表 seed 或 blood 時又可能轉換漢字「混種」、「混血」；若字尾 id 約略形聲台閩語「遺傳」時，又可能轉換漢字「混遺傳」。據說語源是來自 Greek 的 hubris (混生；混血；混種；混形；混性；混之)。

4. hybrid = h + ybri + d = 合 + 液比日 + 兜 = 合 + 氵比日 + 兜 = 合 + 混 + 兜 = 合混兜 = 合混，也是「混合」的同義倒裝詞。

5. hybrid = 合液比日的 = 合氵比日的 = 合氵比日的 = 混的 or 合混的，意指「氵比日的」三個漢字符號合成「混的」ㄧ詞，或指「合混的」而意通「混合的」。

6. hybrid = h + ybri + d = 合 + 液比日 + do or word = 合 + 氵比日 + 做 or 字 =  合 + 混 + 做 or 字 = 合混做 or 合混字，意通「混合做」或「混合字」。

7. hybrid = h + ybr + rid 省一個 r = 合 + 液比日 + 力於動 = 合 + 氵比日 + 力於動 =  合 + 混 + 力於動 = 合混力於動，意通「混合動力」，例如 hybrid car 就是指混合油電二種動力能源的車輛。

【附圖：目前混合油電二種動力能源的車輛，通常會特別在車殼外加上 hybrid 字樣的標誌 / 圖片採編自Unsplash】

8. hybrid = 混以blood種之do = 混以血種之做，意通「混血」；混以血種之子，意通「混血兒」或「混血種子」。其中 rid 同時代表 grain (榖禾；榖粒) + 台閩語「重」的起音 d 之組合而會意加形聲以轉換漢字「種」。此時又可能與 half-bred 及 half-breed 意思相近，不過 half ㄧ字通常有「半」(ㄧ半) 或「全的二分」(whole的二分) 之意，hybrid 及「混血」或「混種」則不ㄧ定那麼精確，甚至有「四分之一混血」等的說法。

9. hybrid = 混以blood種的 = 混以血種的，意通「混血的」或「混種的」。此時又可能與 half-bred 及 half-breed 意思相近，不過 half ㄧ字通常有「半」(ㄧ半) 或「全的二分」(whole的二分) 之意，hybrid 及「混血」或「混種」則不ㄧ定那麼精確，甚至有「四分之一混血」等的說法。

10. hybrid = H人bird木點丨的 = 朋人bird木丶一的 = 人人鳥木亠的 = 从隹木亠的 = 雜的，其中 h 通過大寫 H 約略象徵漢字符號「朋」，y 轉 180 度約略象徵漢字「人」，b 代表 bird 再通過「鳥」轉換漢字符號「隹」，r 通過 tree (植木葉葉；樹) 轉換漢字符號「木」，i 轉換「點|」即「丶一」再轉換漢字符號「亠」；雜種，此時字尾 d 代表 seed (種子；種籽；生之籽)；雜做，此時字尾 d 代表 do (做)。

P.S.1.

hybridity：合以併類的態樣；合以併類之做之態；混以併種的態樣；混以併種之子之態；混之態；混的態樣；混兜之態樣；混種之態樣；混血之態樣；混遺傳之態樣；合混兜樣態；合混之態 (混合態)；合混的樣態 (混合的狀態)；合混做之態樣；合混字體；合混力於動之態樣；混以血種之做之態；混以血種之子之態；混以血種的態樣；雜的樣態；雜做之態樣；合以配種的態樣；混以配種的態樣。

hybridise：合以併類的易轉；合以併類之做之使易；混以併種的轉移；混以併種之子之轉易；混之使易；混兜之轉易；混種之化；混血化易；混遺傳之行易；混的移轉易；合混兜之使易；合混之化 (混合化)；合混的轉易 (混合化)；合混做之使易；合混字之化；合混力於動之化；混以血種之做之化；混以血種之子之化；混以血種的使易；雜的易轉；雜做之化；合以配種子之行；混以配種子之行。其名詞爲 hybridisation (hybridise + 為作之名 or 為行之名 or 為行)。

hybridize：合以併類的易轉；合以併類之做之作；混以併種的轉移；混以併種之子之轉易；混之作；混兜之作；混種之作易；混血之化；混遺傳之轉易；混的移轉易；合混兜之作易；合混之化 (混合化)；合混的轉易 (混合化)；合混做之作易；合混字之化；合混力於動之化；混以血種之做之化；混以血種之子之化；混以血種的作易；雜的易轉；雜做之化；合以配種子之作；混以配種子之作。其名詞爲 hybridization (hybridize + 為作之名 or 為行之名 or 為行)。

hybridism：合以併類的意思想；合以併類之做之思想；混以併種的意想；混以併種之思義；混之思想；混的意思；混兜主義；混種之思想；混血之思義；混遺傳主義；合混兜之思義；合混之思想 (混合主義)；合混的意想 (混合主義)；合混做主義；合混字之思義；合混力於動之思義；混以血種之做之思想；混以血種之子之思想；混以血種的主義；雜的易思義；雜種主義；雜做主義；合以配種的主義；混以配種的主義；混生融於ㄧ體之思義。

hybridist：合以併類的義士；合以併類之做之思者；混以併種的意想者；混以併種之思人；混之想者；混的意識者；混兜之學者；混種之行者；混血義思者；混遺傳意識者；合混兜異之人士；合混之思者 (混合主義者)；合混的意識者 (混合思想者)；合混做意識者；合混字之思者；合混力於動之師士；混以血種之做之師者；混以血種之子之士者；混以血種的義思者；雜的易使者；雜種之行者；雜做之行者；合以配種子之行者；混以配種子之使者；混生融於ㄧ體之師者。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio