LS.藝想世界: troop 與「隊部」(部隊) 或「群部」或「多人和一部」或「隊呂編」(意通「編隊」、「結隊」) 或「隊成」(成隊) 或「群成」(成群) 或「隊呂編群成」、「群成隊呂編」(意通「成群結隊」) 或「騎兵隊部」或「騎兵」等的轉換密碼

2018年10月21日星期日

troop 與「隊部」(部隊) 或「群部」或「多人和一部」或「隊呂編」(意通「編隊」、「結隊」) 或「隊成」(成隊) 或「群成」(成群) 或「隊呂編群成」、「群成隊呂編」(意通「成群結隊」) 或「騎兵隊部」或「騎兵」等的轉換密碼

1. troop = t.r.o.o.p = 隊.立.口.和.阜 = 隊.立口.和.阝= 隊.咅.和.阝= 隊.咅和阝= 隊部，即中文「部隊」的同義倒裝詞，或與 Old English 之 ðorp 一字同義，而古今拼音文字中的 trop (隊部)、trope (隊部)、troup (隊部)、troupe (隊部)、trouper (隊部表演人；劇團表演人；騎馬演藝團；途旅表演團。其中字尾 r 或代表 regiment。中文或譯「馬戲團」、「劇團演員」等)、throp (隊部；團隊)、thorp (隊部；團隊；鄉、鄉部、鄉邑、鄉村) 等也都可能有類似的意思，但不一定都有軍事作戰方面的意義。另外，troop 或意通漢字「群部」(P.S. 參考「橋接式5」對 troo 的橋接分析。)。其中第二個 o 約略形聲漢字「和」中之「禾」的漢語發音並象徵「和」字中的「口」形符號以組合代表「和」字，也類似 and (合聯兜；和) 之意。此外，大清帝國的「團練鄉兵」或「團練鄉勇」ㄧ語也可能和 troop ㄧ字的音義皆相關，不過大清帝國的「團練鄉兵」、「團練鄉勇」或「團練」通常是指地方組織的義勇軍、自衛隊或民兵。(P.S. 參考【附圖.1：大清帝國的「團練鄉兵」(Militia Troop -- 義勇軍隊部；民軍隊部；民卒隊呂編；民兵隊部) / 圖片採自網路】)

【附圖.1：清代的「團練鄉兵」(Militia Troop -- 義勇軍隊部；民軍隊部；民卒隊呂編；民兵隊部) / 圖片採自網路】

2. troop = t.r.o.o.p = 多.人.和.一.部 = 多人和一部，也就是在表達所謂的「部隊」ㄧ般就是意指「多人以人和爲本而集合的一個部隊」，絕不是ㄧ群道不同志不合的人勉強兜在ㄧ起的烏合之眾。

3. troop = t.roo.p = 隊.連口口.編 = 隊.呂.編 = 隊呂編，意通「隊旅編」、「隊編」、「編旅隊」、「編隊」或「結隊」之意。其中「呂」字有結伴或連結之意，例如「情侶」、「伴侶」、「鄰閭」等詞中都有符號「呂」，而漢字「呂」的初文即二個較扁的「口」形符號的上下排列。

4. troop = t.r.o.o.p = 隊.戈.和.one.p = 隊.戈.和.ㄧ.ㄗ = 隊.戈和一ㄗ = 隊.成 = 隊成，即「成隊」的同義倒裝詞。其中 r 約略象徵漢字「戈」的早期初文或甲骨文字形。

5. troop = troo.roop 省ㄧ個 roo = 群.成 = 群成，爲「成群」的同義倒裝詞，其中 troo 約略形聲漢語「群」且帶有「多人連呂」即類似「群侶」之意境而意通漢字「群」，roop 則同「橋接式4」轉換漢字「成」。此時若代之以 Russian 的 Kirillica 式字母拼音 трооп 來發音會更加傳神，因爲其中的 р 發音相當於帶有一連串顫舌音的 r 音。

6. troop = 橋接式3 + 橋接式5 = 隊呂編 + 群成 = 隊呂編群成，意通「群成隊呂編」，即類似漢字成語「成群結隊」之意。

7. troop = trooper + troop 省一個 trooper = 騎兵 (參考本文下方「P.S.1. trooper」) + 隊部 (參考前述「橋接式1」) = 騎兵隊部，意通中文「騎兵隊」，也包含「騎兵」之意。

P.S.1.

trooper：隊部員人；隊部之團，此時字尾 r 或代表 regiment (團隊；團結；團編；連結盟體；連結多樣人士；連結之作為)；騎兵之人，來自「大Γo騞兵Ee人」即「大可和騞兵屮一人」即「奇和騞兵㞢人」即意通「奇和馬兵之人」的組合轉換，又意通中文「騎兵」；騎兵；船于運兵員人、載運兵之舶、輸運兵之機，此時又意通 troopship 或 troop carrier；騎于兵用，即「兵用之騎」而意通「騎兵的馬」；騎警之人，意通「騎警」，其中 p 代表 police；州警員人，其中 troo 代表「地點」(t.roo = 地.卜口烏 = 地.卜口黑 = 地.點) 或「州」(tr.oo = tri-.one.point = 三.ㄧ.點 = 三.|丶 = 丶丨丶丨丶丨= 州)；官警員人，類似「警官」；天落于兵員人，意通「傘兵」及 paratrooper；鐵甲兵員人，意通「裝甲兵」；鐵韌無拔之人，意通「堅韌不拔的人」。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

後記：

如果有看過「秦兵馬俑」(Chinese Terracotta Army -- 秦邑之土俑作于官兵卒樣的合聯武人) 的考古出土遺跡，便可概略知道大規模軍事化的 troop (隊部；隊呂編) 是怎麼一回事，巧的是 troop ㄧ字也可能通過 tri-.r.o.o.p 轉換「三.人.禾.團.兵」轉換「三人禾.團.兵」轉換「秦.團.兵」即「秦團兵」而意通「秦兵團」。這麼說來，也許古代秦國的大兵團部隊正是早期大規模「軍事隊部」(military troop) 的最佳寫照之一。(P.S. 參考【附圖.2：考古出土的「秦兵馬俑」(Chinese Terracotta Army -- 秦邑之土俑作於官兵卒樣的合聯武人) / 圖片採自網路】)