【附圖：「苟、敬、警、察」字形演化】
1. police = p.o.lic.c.e 省一個 c =卜.又.兩十.句.言 = 卜又.十十.句.言 = 攴.艹.句.言 = 攵.苟.言 = 攵苟.言 = 敬.言 = 敬言 = 警
2. police = police + olice 省一個 olice = 橋接式1 + 口連繫貝 = 警 + 口貝 = 警 + 員 = 警員，其中 е 約略象徵貝殼形而會意轉換漢字「貝」或通過 EE 轉換 ⴹⴺ 而約略象徵漢字「貝」的早期象形文之一。
3. police = po + police 省ㄧ個 po = 貝口 + 橋接式1 = 員 + 警 = 員警，意通「警員」。
4. police = police + ce 省一個 ce = 橋接式1 + 察 or 司 = 警 + 察 or 司 = 警察 or 警司，與 cop 一字的部份含意相同。(P.S. 參考〈cop 與「警」或「察」或「警察」或「警員」或「警伯」或「警保」(保警) 或「警方」或「警備」或「警備員」或「察辦」或「銬捕」或「逮捕」或「抓捕」或「抓犯」或「抓賊」或「擒賊」等的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2018/10/backcop.html?m=1)
5. police = pol.i.ce = patrol.with.察 = 巡(邏).與.察 = 巡與察 = 巡察，或也有「撫巡」之意，即與漢字文化古代的「巡撫」或「撫臺」、「撫軍」等的職務相關，通常是地方政府中偏向司法與治安維護方面且與行政部門協同管理地方的官職，而且在「京師」(中央政府、朝廷、中國) 中也有統一各地方部門的主管單位。
6. police = 包理事 or 包理司，意即「包公大人的理事(司)」之意。(P.S.「包公」語出明代末年的推理小說《包公案》，描述公正的包拯斷案的故事，直到目前為止也被認為是世界上最早的推理小說。#參見：Wikipeda -- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E5%85%AC%E6%A1%88#.E5.8F.83.E8.A6.8B)
7. police = p.o.li.c.e = pipe.ox.刂.匚.輔助發音 = 管.牛.刂.ㄇ.輔助發音 = 管.牛刂ㄇ.輔助發音 = 管.制 = 管制
8. police = p.order.li.ce = 保.秩.理.序 = 保秩理序，類似「保持秩序」或「維持秩序」之意。
9. police = pol.i.ce = 巾dot一.之.治安 = 巾點一.之.治安 = 巾丶一.之.治安 = 市之治安，或也有「市內治安」、「市邑治安」之意。其中 p 約略形聲漢語「布」的起音而會意轉換漢字符號「巾」，漢字「巾」即「布」的本字。
10. police = po.li.ce = 巴口.內.治安 = 邑內治安，又意通「國內治安」(P.S. 《說文解字》記載「邑，國也。」，也就是「邑」與「國」同義，但「國」又意通 court，「國家」則意通 country)。其中 p 約略形聲漢語「巴」的起音，o 約略象徵漢字符號「口」，li 約略形聲台閩語「內」再轉音；ce 約略形聲漢語「治安」再轉音。
P.S.1.
policeman：包理事民人 (包公大人的理事民人)；包理司民人；警民人；警官；警員；警員民人；警司民人；警察民人；警察人員；公眾社稷維安；公眾市邑維安。其中字尾 man 除了「民人」之意，又可能融合了 maintain (維持) 和 an (約略形聲漢語「安」) 之意，也可能有「官」(-man = ma.n = mㄧ.'ㄇ = 31.'冖 = B.宀 = 㠯.宀 = 㠯宀 = 官)、「員」(-man = ㄇa聯 = ㄇaa = ㄇㄧA = 口貝 = 員，其中 A 約略象徵貝殼狀而轉換漢字符號「貝」) 或「人員」(-man = nnan = 人ㄇa聯 = 人ㄇaa = 人ㄇㄧA = 人口貝 = 人員，其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體，A 約略象徵貝殼狀而轉換漢字符號「貝」) 之意。
lnterpol：際連邑警，意通「際連國警」，即意通中文「國際警察」，或爲 International Police (際連內省的警察；際連內地囗聯的警察；......) 的縮寫。其中 pol 同前述可能同時代表「市」、「邑」、「管理」和 police (警；警察；......) 等相關內涵，並且「邑」、「國」二字同義；「囗」意通「圍」，意指ㄧ個「範圍」或「區域」或「地方」或「團圈」之類，也包括「地點」、「國」、「地區」、「國家」等等。
prohibit：取締；警察讓人知錯；宣佈有錯；不可行；不容行；禁止；阻止；防止；避錯；避犯法；避犯規則。其中 prohibit 與「取締」的橋接式是「prohibit = 撇兩one耳并締 = ㇏丿一耳并締 = 乂一耳并締 = 又耳并締 = 取締」；與「警察讓人知錯」的橋接式是「prohibit = p.ro.h.i.b.i.tro = police讓人亻big圓錯 = 警察讓人𠂉大〇錯 = 警察讓人矢口錯 = 警察讓人知錯」，此時 prohibit 即「警察告知犯錯的人已經犯了那一條法律規定」的意思，這也是警察取締行為或逮捕行為時的一個事先告知違規犯法者已經觸犯了什麼法律規定的標準程序。
P.S.2.
Middle French：police -- 與 English 之 police 同義。
Spanish：policia -- 警(仔)；警員；警察；警司(仔；員)；包理事(仔；員)；包理司(仔；員)。
Latin：politia -- 管理地邑；邑內治安，意通「國邑維安」；市邑維安；城市維安。
Czech：policie -- 意通 English 的 police。
Finnish：polisen -- 意通 English 的 police。
大清帝國官方漢字 (清漢字)：卒 -- 據說大清帝國政權中負責城市治安及監獄管理的人員稱爲「卒」，又按職務性質區分爲「衙」(衙門)、「獄」、「捕」等，巧合的是，English 的 police 一字也能橋接於漢字「卒」，即 police = point.one.兩亻十 = 點一兩人十 = 丶一人人十 = 亠从十 = 卒。奇怪的是，起源於宋代的象棋之棋子中就有這個和「兵」對陣的「卒」，但不知爲何清代要用這個「卒」字來表示這種類似現代「警察」的職務，難道是要把「兵」那一界的集團視為警察要取締的對象嗎？…… 也許純粹就是從類似 police 的拼音文字附會編碼出來的。
Greek：polis -- 邑內地；市內地；市邑領土，意通「市國領土」、「國邑領土」(P.S.「國」、「邑」二字同義)；城；城市；邦城，此時爲「城邦」的同義倒裝詞。
P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言