2018年10月17日 星期三

cop 與「警」或「察」或「警察」或「警員」或「警伯」或「警保」(保警) 或「警方」或「警備」或「警備員」或「察辦」或「銬捕」或「逮捕」或「抓捕」或「抓犯」或「抓賊」或「擒賊」等的轉換密碼



【附圖:「苟、敬、警、察」字形演化】


1. cop = c.o.p + c.o.p 省一個 cop = 苟.和.攵 + 三.口.point = 苟和攵 + 三.口.點 = 敬 + 三.口.丶 = 敬 + 三口丶 = 敬 + 言 = 敬言 = 警。其中 c 約略形聲「苟」的起音,又可能和 canis (犬一隻;犬之星) ㄧ字的字首 c 相關,因爲漢字「苟」的古早象形文正是抽象地描繪ㄧ隻「警覺狀或端坐狀的狗或犬」(也許就是漢字文化最初表達「警犬」的符號) 。其中第一組 c.o.p 的 p 約略形聲漢字符號「攵」的 pu 式發音之起音,第二組 c.o.p 的 c 通過字母本音約略形聲漢語「三」的起音。(P.S. 參考【附圖:「苟、敬、警、察」字形演化】)


2. cop = c.cop 省一個 c = 示.cover月palm = 示.宀月掌 = 示.宀月手 = 示.宀月又 = 示宀月又 = 察。其中 c 通過字母本音約略形聲漢語「示」的起音再轉音爲 k 聲並通時代表 cover (蓋覆;扣覆) 以轉換漢字符號「宀」,o 約略象徵圓月而轉換漢字「月」。(P.S. 參考【附圖:「苟、敬、警、察」字形演化】)


3. cop = 橋接式1 + 橋接式2 = 警 + 察 = 警察


4. cop = c + op = cop + 口貝 = 橋接式1 + 員 = 警 + 員 = 警員。其中字首 c 代表「橋接式1」中轉換的漢字「警」,也可以說是「察員」、「警察員」或「警察員人」即意通中文「警員」或「警察人員」,因爲字尾 p 也可能代表 person (民人單;民人數ㄧ單;單人;民人個。即類似「單人」、「個人」之意)。


5. cop = cop + p 省一個 p = 橋接式1 + 伯 or 保 or 方 or 備 = 警 + 伯 or 保 or 方 or 備 = 警伯 or 警保 or 警方 or 警備,其中「警保」爲「保警」的同義倒裝詞,p 或通過 ph 約略形聲漢語「方」的起音。若考慮 op 也可能通過「口貝」轉換漢字「員」,則此處也可能另有「警備員」之意。


6. cop = cop + p 省一個 p = 橋接式2 + 辦 = 察 + 辦 = 察辦


7. cop = 銬捕,除了約略形聲的關聯,又可能來自此處 co 若重疊組合也能約略象徵典型的警察執勤時逮捕犯人的手銬之造型。


8. cop = c.c.c.o.p 省二個 c = 辵.手.水.和.捕 = 辵.彐.水.和.捕 = 辶.彐水.和.捕 = 辶.隶.和.捕 = 辶隶.和.捕 = 逮.和.捕 = 逮和捕 = 逮捕。其中字首 c 同時形聲「辵」、「水」、「手」的起音再轉音,此時 cop 之 c 也可能與 catch (抓;擒;抓擒;捕擒;逮住;抓住;捕獲;抓獲;捕取;捕抓;抓捕擒獲) 或 capture (擒入;擒得;擒獲;捕獲;捕得;捕取;逮到;抓到;抓獲;抓捕到;抓捕擒入;獲得;獲取;獲入) 二字相關,整個字又類似 seize (抓;抓著;抓住;抓賊;掃賊;逮;逮著;逮住;捕;逮捕;抓捕。或也與漢字成語「繩之以法」的「繩之」二字同源) 之意。


9. cop = c.o.p = catch.o.p = 抓.和.捕 or 犯 = 抓捕 or 抓犯。此時 p 或約略形聲漢語「捕」的起音,或通過 ph 約略形聲漢語「犯」的起音。


10. cop = c.ccop 省二個 c = 抓 or 擒.戈十和貝 = 抓 or 擒.戈十和貝 = 抓 or 擒.戈十貝 = 抓 or 擒.賊 = 抓.賊 or 擒.賊 = 抓賊 or 擒賊。其中第一個 с 代表 catch 或 capture,第二個 c 約略形聲漢語「戈」的起音,第三個 с 通過字母本音約略形聲華語「十」的起音。



P.S.1.


copper:意即「cop + per (辦員人;辦之人;辦者)」。據說前述 cop ㄧ字就是在公元 1859 年時引用自 copper 這個字的縮寫,而 cop 也是動詞形式的 cop 之「為者代名詞」(agent noun -- 為者代名文、為者代名記)。сopper 和 cop 都有 policeman [包理事民人 (包公大人的理事民人);包理司民人;警民人;警官;警員;警員民人;警司民人;警察民人;警察人員;公眾社稷維安;公眾市邑維安] 之意。不過,copper ㄧ字另外還有一些與漢字「」有關的意思,此時可能來自以漢字符號「金口并凡」爲其基本造字組合的轉換。


cop shop:警所;警哨;警察門部,意通「警察部門」;警察所出派,意通中文「警察派出所」,其中 o 代表 out 而有「出」之意;......。又類似 police station [包理事站 (包公大人的理事站);包理司站;警站;警員站;警司站;警察站]。


constable:警之長輩;警之頂部人員;警官 (橋接轉換自「警和ㄇ繫點和B字樣」);警察 (橋接轉換自「警和ㄇ示點月并聯又」);抓壞人 (橋接轉換自「瓜無人扌bad人」),其中「瓜無人」意指漢字符號「爪」,o 即通過數字 0 會意漢字「無」,s 約略形聲漢語「手」,後面的 ta 通過「t一」的重疊組合加強表達前面的 s 所轉換的「手」是在轉換漢字符號「手」的偏旁符號「扌」;蓋世太保,這是中文以前的另一種音譯式稱呼,不過是專指二戰時期 Nazi Germany (台灣中文譯「納粹德國」) 的秘密警察。其中 c 或 con 都可能轉換漢字「警」。公元 2015 年有ㄧ部魔幻電影 Constantine ,台灣中文多譯「康斯坦汀:驅魔神探」,但是 Constantine 一字也可能有「抓鬼」的意思,也就是指專門抓鬼的警察或警探,可能模仿自 constable ㄧ字在表達「抓壞人」之意時的組字方式,只是將字尾 ble 改爲 ntine,而 ntine 即可能通過「人田」或「ㄦ田」的下上組合以轉換漢字「鬼」的初文即甲骨文字體中形似「田人」上下組合的字形。(P.S. 參考〈鬼之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/06/blog-post_87.html)



P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。



補記:cop 與其它漢字詞的橋接


cop = 購買,此時直接約略形聲漢語「購買」。


cop = 冠部,此時直接約略形聲漢語「冠部」。


cop = ㄒ偶貝 = ㄒㄒ貝 = 丁丆貝 = 丁頁 = 頂,其中 c 通過字母本音約略形聲漢字的注音符號「ㄒ」再做後續轉換。


cop = 頂 + 冠部 = 頂冠部,此時重疊轉換前述橋接的漢字「頂」和「冠部」。


cop out:走出,此時爲「出走」的同義倒裝詞,類似「出逃」之意,此時 cop = kop (約略的實際發音) = 腳one朋 = 止1雙 = 龰|二 = 龰土 = 走,其中 k 約略形聲台閩語「腳」的起音再轉注漢文「止」,「朋」意會「雙」再轉注「二」;走避,此時 cop out = copout = kopout (約略的實際發音) = k偶辟和聯t = kk辟和tt = 腳腳辟和土three = 止止辟和土三 = 龰龰辟和土彡 = 走辵辟 = 走辶辟 = 走避;逃避,此時其中 co = ko (約略的實際發音) = k偶 = kk = l冫l冫= 丿冫L冫= 兆;逃出,意通「出逃」。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio


沒有留言:

張貼留言