st：代表 stay (止停於移、止定於移，意通漢語「停留」ㄧ詞)，而 stay 一字又是 stop (止停于步、止定于赴、止動于步、止踏步、止停步) 和 ay (此處有「於移」之意) 的融合，換句話說此處 st 即有「止停」或「止定」之意；此外 st 或約略形聲漢語「聲停」或「聲靜」(此時又與 silent 相關)、「死寂」。所以，st 於此又可能衍生出「止靜」(靜止) 、「止動」(類似「不動」) 、「止頓」(停頓) 等含意。
i：輔助發音；或約略形聲漢語「依」並可能同時形聲漢語「樣」的起音。
ll：約略形聲漢語「仍然」二字各別的起音再組合，或是代表 long-long 而約略形聲漢語「冗冗」以表示「長長的時間」以會意漢字「仍然」的詞意；或是以二個相同的字母 ll 象徵「不變」或「相同」(各別起音也可約略形聲前面 st 之字母組合) 或「ㄧ直」(二個直畫的字母組合 ll 約略象徵「ㄧ直」之意) 等類似含意。
st + i + ll = 止停(定) or 聲靜 or 死寂 + 輔助發音 or 依(樣) + 仍然 or 不變 or 相同 or ㄧ直 = 止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直) or 聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同) or 死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直) = still ，直譯即「止停(定)依(樣)仍然 (不變、相同、ㄧ直)」或「聲靜依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直)」或「死寂依然 (依樣、仍然、不變、相同、ㄧ直) 」等，其中包含了「仍然」、「依然」、「依樣」、「(還是)不變」、「相同」、「ㄧ直」或「靜止」、「止停」(停止)、「止頓」(停頓)、「止動」(不動)、「寂靜」、「死寂」等等的一種表示較穩定或較長時間的無變化狀態之語意。
也因此，still ㄧ字有時又可能意通漢語「始終」和「仍然」二詞融合的語意「始終仍然」或「始終ㄧ直 (依樣、依然、不變、相同)」等，此時 s 又約略形聲漢語「始」的起音、t 則代表 winter (冬，其中最接近漢語「冬」之起音就是字母 t 的發音) 而引申代表漢字「終」(P.S. 前面的 s 或又同時形聲「終」字左邊的「糸」音)、i 爲輔助發音、ll 同前述轉換漢語「仍然」或「ㄧ直」等。例如 stand still 就有「豎站定住止停一直」的意思，即類似「一直站著」或「站定肅靜」之意。
疑曰：「講這麼多，那到底 still 是什麼意思？『寂靜』、『靜止』又是什麼意思？可不可以講具象一點呢？」
答曰：「如果 still 一字的 s 約略形聲漢語『水』的起音、t 約略形聲漢語『停』的起音、i 約略形聲漢語『移』、ll 分別形聲漢語『流落』二字的起音，那麼 still 就可能組合爲『水停移流落』的語意，水既然停止移動、停止流動、停止滴落，此時不是就有靜止和寂靜的感覺了嗎？」
疑曰：「不能有更簡單的橋接方式嗎？」
答曰：「我想想......哈！有了！如果 still 的 s 約略象徵漢字符號『ㄋ』，t 約略形聲漢語『兜』的起音，i 約略形聲漢語『ㄧ』再轉 90 度約略象徵漢字符號『丿』，l 約略形聲漢語『人』的起音而轉換漢字『人』的偏旁符號『亻』，字尾 l 則約略形聲漢語『然』的起音，那麼 still 便可能通過轉換漢字符號『ㄋ兜丿亻然』而轉換『乃亻然』再組合轉換漢字『仍然』ㄧ詞了。」
疑曰：「這樣不行嗎？...... still = sttill 省ㄧ個 t = 四點大點肉仍 = 四丶大丶月仍 = 灬犬月仍 = 然仍，爲『仍然』的同義倒裝詞！」
答曰：「然仍 = 仍然，的確有可能！這讓我又想到，still 也可能橋接於單一的漢字『仍』：still = 三兜一連人 = 3兜丨連亻 = 𠄎兜丿連亻 = 乃連亻= 仍。」
P.S.
still not：still沒、still沒有，類似「still無」；still不；尚未，此時 still not = stillnot = 三點圓LL聯o.ten = ⺌〇ᒥᒣoo十 = ⺌口ㄇone.oct 十 = ⺌口冂ㄧ八十 = 尚ㄧ㇀丶十 = 尚ㄧ木 = 尚未，意通「仍未」、「還沒」，漢字古籍《儒林外史.第一回》寫到「從清早晨牽牛出去飲水，尚未回來。」，其中「尚未回來」即意通 still not come back。
stilly：仍然、still樣、still容樣、still例樣、still哩、still地，此字爲 still 之附加形容詞或副詞，但通常still ㄧ字本身也可作附加形容詞或副詞。
till：到直 (直到)。在作爲介繫詞或連接詞時，till 有「到直」(直到) 某個時候或某個情況或狀態之意。其中 t 通過大寫 T 及約略形聲漢語「土」的組合而約略象徵漢字「至」、il 則約略象徵漢字符號「刂」，所以此處 til 即通過「T土刂」的組合約略象徵轉換漢字「到」，字尾 l 則以直豎的形狀約略象徵漢字「直」的意思，亦即 till 就是轉換漢字「到直」二字，也是漢字「直到」ㄧ詞的同義倒裝詞，並且其中的 t 也可能同時有 time (時間) 之意，只是不一定那麼準確地提到幾點幾分的時刻。例如：I can’t go there till 7 o'clock. (俺可難去于那裡到直七點時計刻。/ 意即「直到七點鐘，我不可能去那裡。」或「直到七點鐘，我纔可能去那裡。」)，其中的 till 7 o’clock 就有「到直(直到)七點鐘」之意。此外，據說 till ㄧ字在作爲動詞時也有「犁田」或「耕耘」的含意，可能是約略形聲漢語「田犁」而疑似「犁田」的倒裝詞並也同時帶有「田之耘耕」的意境，也就是此時字尾的 ll 其實是約略象徵著一般以直線模式來耕耘犁田的象形文。所以，untilled 一字就另有「無然田犁」或「無仍田之耘耕」即類似「未犁田」或「未耕耘」之意，而 untillable 一字也就另有 「無然田犁於能」或「無仍田之耘耕於能」即類似「不能犁田」或「還不能耕耘」甚至「不能耕種」或「還不能開墾」之意。
until：於內到直、於然到直 (意通「於然直到」即意指「在某個狀態內直到」)。until 在作爲介繫詞或連接詞時類似 till 一字有「到直」(直到) 某個時候或某個情況或狀態之意，但在語句中前面連接的部份通常是表示原本處於某個有別於後來所處的狀態內或狀況下 (此時 un 又有 under 之意)，例如：I still worried about it until you come here. (俺始終仍然妄意已動關於它於然到直你過來此裡。/ 意即「我始終對它感到憂慮，直到你來到這裡。」或「直到你來到這裡，我纔不感到憂慮。」，其中的動詞 worried 是 worry 的過去式或已動式。)。另一種可能是 until 有「無然到」或「無然到直」之意，意通「無然直到」，即意指「沒有了某個狀況直到條件狀況」或「解除了某個狀況直到條件狀況」，例如：I still worried about it until you come here. (俺始終仍然妄意已動關於它無然到直你過來此裡。/ 意即「我一直對它感到憂慮，直到你來到這裡纔解除了。」或「直到你來到這裡，我纔對它憂慮不再。」)。此外，until 也能橋接於漢字「除非」，即 until = u聯ti兩 = 余tti二 = 余ttitti = 余𠂤ten1three.three1 = 余𠂤十丨三三丨= 余阜非 = 余阝非 = 除非，其中 u 約略形聲漢語「余」再轉音。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言