1. erase = 移木A繫E = 移木亼繫E = 移余繫阝= 移除。其中 r 通過 tree (植木葉葉；植木葉多；樹) 轉換漢字「木」，字尾 e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「阝」之形似「｜三」並合的初文之一。
2. erase = eras + rase 省ㄧ個 ras = E連月水 + 木A繫E = |三連月氵 + 木亼繫阝= 龶連月氵+ 余繫阝 = 青氵+ 除 = 清 + 除 = 清除。其中 e 通過大寫 E 分解爲「|三」再重疊組合轉換漢字符號「龶」，第二個 a 通過「A一」的重疊組合約略象徵漢字「月」，字尾 e 同前述通過大寫 E 約略象徵漢字符號「阝」之形似「｜三」並合的初文之一。
3. erase = eras + rase 省ㄧ個 ras = E連月水 + 木A繫E = 三連月氵 + 木亼繫阝= ⺌連月氵+ 余繫阝 = 肖氵+ 除 = 消+ 除 = 消除。其中第一個 e 通過大寫 E 約略象徵數字 3 再轉換漢字「三」然後轉換漢字「肖」上部的三個筆畫構成的符號「⺌」，第二個 a 通過「A一」的重疊組合約略象徵漢字「月」，字尾 e 同前述通過大寫 E 約略象徵漢字符號「阝」之形似「｜三」並合的初文之一。
4. erase = 移卜2sE = 移卜ss日 = 移卜手十日 = 移卜扌十日 = 移掉，其中 a 約略象徵數字 2 而作爲構字用語，字尾 e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「日」。
5. erase = erasE = ㄧ木合s三 = 末sss = 末手式手 = 末扌式扌 = 抹拭，類似「用抹布擦拭以清除」的概念之引用。其中 a 通過 Aα 上下組合約略象徵漢字「合」以作爲構字用語。
6. erase = erasE = ㄧ木合s三 = 末sss = 末手水肖 = 末扌氵肖 = 抹消 = 抹消
7. erase = ㄧ木2se = 末sse = 末手寫 = 末扌寫 = 抹寫，即「抹掉所寫」之意。
8. erase = e.ras.eee 省二個 e = E.ra雙.Ee移 = 彐.人雙.日ㄧ移 = 扌.人人.日1移 = 扌.比.日|移 = 扌.比.白移 = 扌比白.移 = 揩.移 = 揩移，意通「揩去」、「揩掉」、「揩除」之類，而漢字「揩」也有「磨」或「磨擦」之意。其中「彐」爲漢字的手形符號之一，ras 約略形聲台閩語「人雙」轉換「人人」，而「人人」的組合則約略會意漢字符號「比」的早期字形。
P.S.1.
eraser：移除者；清除者；消除者；移掉者；抹拭工具，此時 er 轉換「ㄧ二」即「|二」而組合轉換漢字「工」且同時通過「eye二」轉換「目||」的組合以約略象徵漢字「具」(P.S. 漢字「具」之篆文即「目」與雙手符號的組合，也意通後世「目廾」的上下組合，而漢字「具」的早期金文字體上部則有「目」或「貝」或「鼎」的不同寫法)；抹消工具；抹寫機，此時 r 通過 rrrr 轉換「木聯人戈」轉換「木ㄠㄠ人戈」而組合轉換漢字「機」；移除擼，其中字尾 r 約略形聲 rub (擼磨、擼抹、揉與磨、揉與抹) 或漢語「擼」的起音，而漢字「擼」也有「磨」或「動」的意思 (P.S. 《康熙字典》記載「擼，郞古切，音魯。動也。」)，此處「移除擼」即「磨除工具」之意；移掉擼；抹拭擼；抹消擼；抹寫擼；揩移擼；橡皮拭，此時通過橋接式「elephant.r.a.ser = 象.木.皮.拭 = 橡皮拭」轉換漢字「橡皮拭」，意通台灣中文漢字「橡皮擦」、「擦布」、「擦子」、「擦仔」(擦兒)、「橡擦」等；橡皮拭兒；橡皮擼，意通「橡皮拭」及「橡皮擦」。據說在古代多以墨水書寫的時期，eraser 多爲小刮刀或小揩刀的形式，也就是 eraser 早期也可能有「移刮工具」、「清刮工具」或「移刮擼」、「消刮擼」、「揩移匕」之類的漢字語意，直到 pencil (筆納碳與鉛，其中 cil 或表示 carbon with lead -- 碳與鉛) 即中文漢字所謂的「鉛筆」被發明以後，rubber (乳膠、軟韌膠、軟柔膠、木膠、橡膠，可能大多採自橡木的樹脂，和大象這種動物沒關係，所以台灣中文漢字多譯「橡膠」) 製造的 eraser 即 rubber (乳膠粒、軟韌膠粒、軟柔膠粒、橡膠粒、木膠粒、木膠擼、木膠揩、橡膠擼、橡膠揩、擼磨物者、擼磨物ㄧ粒、擼磨物ㄧ類，作爲 eraser 之用時台灣中文漢字也多譯「橡皮擦」等) 或稱 rubber eraser 纔在公元 1858 年跟著被發明出來。
erasure：移擼為正，其中 sure 通過「止連ㄧ」轉換漢字「正」；清擼為確，其中 sure 通過「石ㄇ亻E」轉換「石冖隹」轉換「石隺」轉換漢字「確」；消擼為正確；移擼為確；抹擼為正；移錯為正，此時第一個 r 代表 wrong (錯；誤錯)；移轉為正，此時第一個 r 代表 round 而有「繞動」或會意「轉動」之意，即意通「轉移為正」；移轉於正；抹寫正確；揩正；消磁，此時 sure 通過「石U二E」轉換「石凵二幺」轉換「石䒑幺幺」而組合轉換漢字「磁」；移去消除記錄，此時其中的 asure 同時通過「言雙U錄」轉換「言UU錄」轉換「言凵凵錄」轉換「言⊐匚錄」轉換「言己錄」轉換「記錄」；移去刪除記錄。
expunge：移擦去；移除掉；移揩去；移揩掉；移揩刪；移開消除去；移開刪除掉；移去消除為作；移去刪除為作；移開至ㄧ邊；移去到旁側；移擦正；移揩正；移開消除為正；移開刪除為正；移擦記憶；移除記憶；移揩記憶；移去消除記憶；移去刪除記憶；消磁，此時字尾 ge 約略形聲台閩語「石」的起音；移除乾淨，此時 ge 同時約略形聲漢語「乾」和「淨」但多以漢語「淨」的起音特徵來發音。此字的部份含意與 extinguish 相似。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言