marry 與 「作合二人因緣際會」、「作合二人姻」、「謀(媒)合雙人姻」、「撮合雙方圓滿姻婚」、「天作之合囍婚姻」或「婚」、「婚姻」等的轉換密碼

ma：可能代表 make，有「作」的意思，所謂「天作之合」常是漢字文化的婚禮祝賀語之一。此外，若從希臘文 Σ (sigma -- 作爲數學符號時也代表「總合」或「總計」) 來解讀，似乎也有「合」或「作合」、「撮合」之意。

rr：可能象徵二人或雙人 (漢語「人」的發音方式之一爲 rén )，或代表「囍」或「雙圓」(English 以 round 代表「圓形」)，意即雙方都喜樂圓滿、圓其心願，不是ㄧ喜ㄧ憂，亦非ㄧ喜ㄧ悲、ㄧ圓滿ㄧ缺憾......等。

y：可能代表「因緣際會」或「姻」(ㄧ般發音 yin)、「姻婚」等。

ma + rr + y = marry

此外，marriage 一字意即「marry 之合結」，也就是「作合二人因緣際會之合結」、「作合二人姻之合結」、「謀(媒)合雙人姻之合結」、「撮合雙方圓滿姻婚之合結」、「天作之合囍婚姻之合結」......等含意，又可能說是「彌合二人之合結」或「媒合兩人之合結」。

另外，marriage 也可能橋接於漢字「姻婚」而爲「婚姻」的同義倒裝詞，寫為橋接式亦即：「marriage = m.a.r.r.r.i.a.g.e 省一個 r = man.A.女.女.丶丨.合.十.E = 人.一.round.女.女.亻.十.日 = 人一.〇.女.女.𠂆.十.日 = 大.囗.女.女.𠂆十日 = 大囗.女.女.昏 = 因.女.女.昏 = 因女.女昏 = 姻.婚 = 姻婚」，其中第二和第三個 r 是約略形聲台閩語「女」的起音，g 則是約略形聲台閩語「十」的起音。

P.S. 

marrying：作合二人因緣際會之名；作合二人姻之名動；作合雙人姻事；撮合雙方圓滿姻於正；天作之合囍姻婚於將；天作之合囍姻婚之聯結；天作之合囍姻婚之樣(子)；天作之合囍姻婚的。此字爲 marry 的名動詞或正在進行式或形容詞等。

married：作合二人因緣際會已動；作合二人姻矣做；作合雙人姻完做；撮合雙方圓滿姻已達；天作之合囍姻婚已的；天作之合囍姻婚已有的。爲 marry 的已動式或完動式，也有「已婚的」或「已成婚的」等類似含意。

marry off：作合二人因緣際會完婚；作合二人姻成婚；作合雙人姻完婚；撮合雙方圓滿姻成婚；天作之合囍姻婚功成。類似漢字「完婚」、「成婚」、「嫁掉」、「嫁出去」、「完娶」等類似含意。

marrier：作合二人因緣際會之人；作合二人姻者；作合雙人姻之人；撮合雙方圓滿姻者；天作之合囍姻婚之人；天作之合囍姻婚者；媒合二人姻者；牧合二人姻者，此時同時帶有在教堂中舉行婚禮的牧師之身份。

get marry：結婚、結婚姻、結定婚姻，此時「marry = nnarry = 女人1連日 = 女F丨連日 = 女氏連日 = 女昏 = 婚」或是「marry = nnarry = 女人1日女因 = 女F丨日姻 = 女氏日姻 = 女昏姻 = 婚姻」，其中 F 是約略象徵漢字「人」的早期象形文，而且漢字符號「氏」的早期字體也帶有此一人形符號，可能本來是代表某種出生證明或出身證明或信用證書之類的意思。所以，一般常見的 get married 就可能有「結婚約締」、「結婚儀典」、「結婚姻已定」、「結婚姻已做」之類的含意。由此可見，marry 一字其實也可能更精簡的橋接於漢字「婚」或「婚姻」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio