empty 與漢字「空」的轉換密碼及失落的神秘橋接符號「1ㄇ八Tㄧ」

 

【附圖.1: 漢字「空」與 English 之 empty ㄧ字的橋接分析圖及神秘的橋接符號「1ㄇ八T一」，細部分析詳見文章內容敘述。 】

e：通過字母本音約略形聲漢語「ㄧ」的起音之一，若視爲數字則等同於印度阿拉伯數字 1，此處或代表漢字「空」上部的一點短矮的筆畫「丶」。

m：通過形聲漢字符號「ㄇ」或「冒」字初文的符號「冃」之發音的起音代表「冖」或「冂」，或有 cover、mask、hat、tent、shelter、protection、cave、dome、construction、control 等含意。

p：約略形聲漢語「八」的起音，或由 pace ㄧ字連繫 space 之意，或由帶有「八」意的字根 oct- 的諧音關係連繫到字根 arch- 或 archi- 等與空間概念有關的衍生含意，English 在此可能以 support (此處或有空間的支撐之意) ㄧ字中的二個字母 pp 來轉換漢字符號「八」，但後來可能簡化爲一個 p。這個 p 形符號若從「空」字的篆文字體中形似「ㄇ」形符號與「八」形符號相連的二旁構成類似二個鏡射對稱的 Ρ 形符號來看可能比較有感覺，在大型空間建築中或有扶持支撐或斜向支撐的結構穩定之附帶加強作用。

t：通過大寫 T 象徵「空」字下部的符號「工」的上中部份符號「ㄒ」，或與 structure、stand、building、create、joint、attach、connect、junction 等與空間建構有關的單字相關。

y：約略形聲漢語「ㄧ」的起音之一而代表漢字「工」的底部符號「ㄧ」，或有 horizon、land、level、terminal 等含意。漢字「工」本有「連繫二端或兩界」即類似 connect a court to the other terminal 或 compose with two boundaries 之意，與部份帶有字根 con- 或 com- 的拼音文字或有密切關聯。此外，若從殷商甲骨文的「工」字初文有類似「ㄒ口」上下組合的字形來看，漢字「工」本來或也與 English 常見的介繫詞 to ㄧ字直接相關，甚至可能和早期的 got ㄧ字相關，也就是說早期 to 和 got 也可能有「繫結」或「連繫」、「繫至」、「連至」，即「介繫」或「介系」的涵意。再則，若「工」經由「ㄒㄧ」轉換爲 TI 爲 ti 或 it，則會發現另一個常用的介繫詞 with (有「維繫與參和」或「與」之意) 中也具備漢字符號「工」的連繫特徵。此外，若考慮漢字之華語「ㄧ」與英文字母 E 幾乎同音，則「工」又可能經由「ㄒㄧ」轉換爲 TE 或 te，從而與 tech-、-tect 等字根取得連繫，衍生出 technical、technology、architect、detect 等概念，甚至與 etc (益出此、益多此、也等、等等、......) ㄧ字相關。 (P.S. 詳見文末【附圖.2：「工、穴、空」的字形演化 / 漢字「工」的殷商甲骨文字體與 English 的 to 及 with 等相關單字可能存在的橋接關係】）

empty = e + m + p + t + y = 一ㄇ八T一 = 1ㄇ八Tㄧ =丶冖八丅一 = 宀八工 = 穴工 = 空，即精確橋接於漢字「空」，但此 empty (空) 多意通「空洞樣」(空虛樣)、「空態」、「空的」、「空樣」、「空義」(無意義) 之類的形容詞語意，也有動詞「空之」或名詞「空體」之意。

由上述觀之，English 的 empty ㄧ字與漢字「空」可能曾經存在著一些轉易符號文字的設計圖碼，其中最精確的ㄧ個也就是失落的神秘橋接符號「1ㄇ八Tㄧ」。

 

【附圖.2：「工、穴、空」的字形演化 / 漢字「工」的殷商甲骨文字體與 English 的 to 及 with 等相關單字可能存在的橋接關係】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio