【附圖：「能、熊、羆」字形演化】
a：通過大寫 A 及字母發音的尾音約略象徵及轉換漢字「會」；a 或約略形聲及抽象的象徵漢字「為」或「爲」；a 或通過字體 а 分解爲 оㄟ 再約略象徵轉換漢字符號「口丁」而約略象徵漢字「可」；a 或代表 have 而橋接轉換漢字「有」(have = h.A與ㄧ = hand.Λㄧ與ㄧ = 手.л二 = 𠂇.⺆二 = 𠂇.月 = 𠂇月 = 有，其中 л 是 Russian 字母且發音與 Greek 字母 Λ 相同)。字母 a 轉換的漢字相當多，包括「其」、「ㄧ」、「母」、「酉」、「夕」、「夊」、......等等，要根據字義的通順纔能找到適當的文字橋接關係。
ble：漢字「能」、「能力」的含意由本來表示猛獸的文字「能」或「熊」的象形文引申而出。English 之 able 及有些單字的 -ble 則可能由類似漢語「羆」或「羆力」的發音引申及表示「能」、「能力」、「能夠」、「足以」等意思，但此字的 le 發音演化得較不明顯。此外 -ible 則有「之ble」、「之羆」或「之羆力」即類似「之能」、「之能力」、「之能夠」、「之足以」等類似含意。 此處 ble 直譯即「羆」或「羆力」，類似「能」或「能力」之意。(P.S. 參考【附圖：「能、熊、羆」字形演化】)
a + ble = able，直譯即「會羆」、「為羆」、「可羆」、「有羆力」，類似「會能」、「為能」、「可能」、「有能力」等意思。此字或作爲動詞、或作爲形容詞，若是作爲形容詞則字尾 e 就包含「之」即意通「的」之意。
進一步看，able 也可能直接轉換單一的漢字「會」或「能」：
able = A目丨E = 亼罒丨曰 = 會，但此「會」是意通「能」的那個「會」，而不是「會議」或「會談」的那個「會」。此外，漢字「會」的金文字體中有一個較簡單的字形是符號「亼田曰」的上下組合，而 able 也能通過「able = A朋日曰 = 亼日日曰 = 亼田曰 = 會」轉換這個金文字體，其中符號「日日」的上下組合若轉 90 度又能約略呼應後世漢字「會」中間的那個接近符號「口⺌」組合的符號。
able = A比Lㄧ = Λㄧ匕匕厶一 = лㄧ匕匕厶一 = ⺆ㄧ匕匕厶一 = 能
able = A比lune = Λㄧ匕匕月 = 𠃋l匕匕月 = 𠃋丶匕匕月 = 厶匕匕月 = 能，此式一樣可以轉換漢字「能」。
此外，able 之 -ble 也可能直接經由 l 通過大寫 L 象徵「ㄙ」、b 形聲「比」、e 約略形聲「月」且通過大寫 E 象徵「月」而組合爲「ㄙ比月」即轉換由「ㄙ匕匕月」組合的漢字「能」，而且其中 le 又可能形聲漢語「力」而使得 able ㄧ字有「會能」、「為能」、「可能」或「有能力」之含意。
另外，able 之 -ble 通過「-ble = 卜Λ一 = 卜几丶= 卜凡 = 用」或「-ble = 朋連一 = 用」的橋接也能轉換漢字「用」，亦即 able 一字也另有「會用」、「可用」、「為用」或「有用」之意。
再則，若 able 之 -ble 通過「-ble = 步連以 = 止偶連以 = 止o連以 = 止口連以 = 足連以 = 足以」的橋接也能轉換漢字「足以」，亦即 able 一字還有「為足以」之意。
P.S.
is able to：直譯即「是會羆至」、「以使會羆去」、「是為羆至」、「是可能至于」、「是有羆力至」、「以使為羆力去」、「是會能至」、「以使會能去」、「是為能至」、「是可能去」、「以使為能去」、「以使其能力去」、「是可用至于」、「是有用對于」、「是為用到」等，又類似台閩語「以使去」的表達。台閩語「以使」、「以曉」、「以通」、「以用」、「以當」等似乎與 is able 的語法相近。此外，English 的 can (可以；可能) 意思也相當於 is able to，但不等同於 must be able to。
ability：會羆之容與態、為羆之容易態樣、有能力之態樣、可能之態樣、可為之能力、有用之態樣、可用之態樣，意思類似「會能之容易態」、「為能之容易態樣」，即類似「能力狀態」或「能力」或「有用」之意。
unable：無然會羆；無能為羆；無然可羆；無有羆力；無會；無能；無然會能；無以為能；無可能；無有能力；無然會用；無以可用；無以為用；無有用；無為足以；無以為能夠。其中字尾 e 或也可能同時通過 Ee 轉換漢字符號「屮一」的上下組合爲「㞢」再同義轉換漢字「之」，例如 unable 也可能是「無然會羆之」等的意思。
-ble：漢字「能」、「能力」由本來表示猛獸的文字「能」或「熊」的象形文引申而出。English 之 able 及有些單字的 -ble 則可能由類似漢語「羆」或「羆力」的發音引申及表示「能」、「能力」、「夠」(-ble = -blle 省一個 l = 勹零二夕 = 勹〇夕夕 = 勹口多 = 句多 = 夠)、「能夠」(-ble = ble + ble 省一個 ble = 能 + 夠 = 能夠)、「足以」(-ble = 步連以 = 止偶連以 = 止o連以 = 止口連以 = 足連以 = 足以) 等意思，但 -ble 的 le 發音演化得較不明顯；此外，-ble 也可能直接經由 l 通過大寫 L 象徵「ㄙ」、b 形聲「比」、e 約略形聲「月」且通過大寫 E 象徵「月」而組合爲「ㄙ比月」即轉換由「ㄙ匕匕月」組合的漢字「能」，而且其中 le 又可能形聲漢語「力」而使得 -ble 有「能力」之意；另外，-ble 也可能通過「-ble = 卜Λ一 = 卜几丶= 卜凡 = 用」或「-ble = 朋連一 = 用」之橋接轉換漢字「用」，其中符號「卜凡」的組合即漢字「用」的初文；再則，有時候 -ble 也能通過「-ble = b兩1 = bb丶= 白勹丶= 的」或「-ble = 白人一 = 白勹丶= 的」橋接於漢字「的」。
-ible：即「之ble」、「之羆」或「之羆力」即類似「之能」、「之能力」、「之能夠」、「之足以」、「之用」等類似含意。 此處 ble 直譯即「羆」或「羆力」，類似「能」或「能力」之意。此外，-ible 在作爲形容詞時已包含「之」和「的」或「之形」(-ible = 之朋lE = 之朋干三 = 之干干彡 = 之幵彡 = 之形) 之意。另外，若 b 代表 big (大)、le 約略形聲漢語「容易」，則 -ible 也有「之大容易」的意思。
bible：其中的 -ble 或 -ible 與上述的 -ble 及 -ible 似無關，此處是形聲漢語「部」之意。bible 即「比部」或「雙部」之意，Holy Bible 即「合譯比部」或「合譯雙部經典」，意指「新約和舊約雙部經典的合譯版本」，另外也有「聖大本書」或「大聖本書」之意，這是因爲 holy 也可能通過「holy = hea.口.二.人 = 耳.口.二.亻 = 耳口𡈼 = 聖」(其中 hea 約略形聲台閩語「耳」的 hëé 或hëà 式發音，o 約略象徵漢字符號「口」，l 約略形聲台閩語「二」的發音之一的起音，y 轉 180 度約略象徵漢字「人」再旁通符號「亻」) 轉換漢字「聖」，中文則多譯「聖經」。
table：table 之 ble 也與上述的 -ble 及 -ible 無關。其中的 b 形聲漢字「卜」之漢語起音、e 通過大寫 E 約略象徵漢字「日」、l 約略象徵古代ㄧ般桌子的組件材料「木材」並代表漢字「木」，ble 合爲象徵漢文「卜日木」的組合，即「桌」字。華語「桌」字則從「卓」聲發音。table 與漢字「桌」、「大桌」、「大板桌」、「台桌」或「枱桌」等皆可能橋接。
bubble：泡泡包粒；泡泡。其中 bub 形聲漢語「泡泡」、ble 形聲漢語「包粒」，但 English 此處的 le 發音不明顯，所以 bubble 也可能直接形聲轉換漢字「泡泡」。此處的 ble 和上述的 -ble 及 -ible 無關，除非是說 bubble 也寓意著「吹泡能力」(其中 bu 約略形台閩語 buén 的發音再轉注漢字「吹」) 或「吹bull能力」即「吹牡能力」(其中漢字「牡」意指「公牛」) 而意通「吹牛能力」或意通「說空話之不實有虛的能力」之意。
..................
【附圖：「能、熊、羆」字形演化】
沒有留言:
張貼留言