2017年9月7日 星期四

scorpion 與「蠍」、「蠍萬」、「蠍蠆」 或「蠍勾尾萬(蠆)」或「削割切剪雙掌之物」、「刺勾尾巴之物」等的轉換密碼


s:約略形聲漢語「蠍」的起音;或也以曲線形的蠕蟲樣象徵漢字「虫」的象形文中帶有曲線形的字形


cor:cor 約略形聲漢語「曷」,而漢字「曷」有時字義也通「蝎」和「蠍」,甚至意通「萬」字的初文;co 或又形聲「勾」而代表此種蟲類動物身上帶有勾狀的尾,此時 r 則代表 rear 而有「尾後」或「後尾」之意,所以 cor 又可能轉換「勾尾」之意。


rpion:人之口開,意指描繪「ㄧ人張口呼喊之狀」的漢字「欠」之早期象形文 -- 其中 r 約略形聲漢語「人」的起音;p 或代表 person,也有「人」的意思;i 約略象徵漢字「之」;on 有「口開」之意,即類似 open 的省寫。此外,也可能通過橋接式「rpion = 人并和⺈= 人⺈ = 欠」之更簡單的符號轉換程序來橋接漢字符號「欠」,其中 r 約略形聲漢語「人」的起音,pio 約略形聲漢語「并和」或「拼合」而作爲構字用語,n 約略象徵漢字符號「⺈」。


one:約略形聲漢語「萬」而漢字「萬」的初文就是描繪蠍子的形狀,與「蠆」字類似,但後來「萬」字被假借爲很大的數目或數字 10000 的意義,後來就大多以「蠍」或「蠆」字來表示這種具有大量繁殖能力的昆蟲類動物。


s + cor + rpion + one 省一個 r 省一個 one  = 蠍 or 虫 + 曷 or 勾尾 + 欠 + 萬 = 蠍萬 or 蠍蠆 or 虫曷欠萬(蠆) or 蠍勾尾萬(蠆) = scorpion,意即 scorpion ㄧ字可能有「」、「蠍萬」、「蠍蠆」 或「蠍勾尾萬(蠆)」等包含了ㄧ些與這種昆蟲動物相關的古代漢字意境之內涵,等同於後世漢字文化所謂的「蠍」或「蠍子」,而字首爲大寫的 Scorpion 或 Scorpio 則代表天文星象學中所謂的「天蠍座」,此時字首 S 或包含了 sky (天;空天;上天;穹蒼) 之意。



此外,根據ㄧ般字根研究,scorpion 的 s 或代表 shear (削剪)、сor 或轉自 cut 即帶有「割」、「刻」、「切」或「砍」、「剪」、「咬」之意,那麼 p 就應該是代表 palms (掌雙)、i 約略象徵漢字「之」、on 則約略形聲及象徵漢字「物」(此處 on 即代表「牛 -- ox」的 o 與象徵「勿 -- no」的 n 之組合),因爲這樣 scorpion ㄧ字纔足以經由描述蠍子的剪刀狀雙掌特徵之「削割切剪雙掌之物」的語意來會意「蠍」這種昆蟲動物。不過,這個解釋顯然忽略了蠍子最致命的帶刺勾狀尾巴的重要特徵,也許再加上「刺勾狀尾巴」的描述然後合起來看可能更合乎文字知識拼圖的完整性。


所以,如果將 scorpion 的 s 視為代表 sting (刺叮;刺痛;刺激)、co 視爲形聲漢語「勾」、rp 視爲代表 rear-part 並轉換漢字「尾巴」、i 與 on 同前述視爲象徵漢字「之」及轉換漢字「物」,那麼 scorpion 也就有「刺勾尾巴之物」的意思,是不是感覺到這種昆蟲動物更加危險ㄧ些了呢?




【附圖:「虫、曷、蝎、蠍、欠、禺、萬、蠆」字形演化及 scorpion 的影像圖 (圖片採自網路)】




P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間




Copyright @ LS. Creative Studio

沒有留言:

張貼留言