2017年11月26日 星期日

clock 與「時計器」、「時估器」或「時計估器」或「時鐘」或「鐘」之轉換密碼




【附圖:some clocks -- 些一多之時計估器眾】



clo:c 通過字母本音約略形聲漢語「寺」;lo 之 l 約略形聲漢語「日」之起音且 o 象徵「日」(太陽) 之圓形狀,lo 於此轉換漢字符號「日」,所以符號「寺日」即組合轉換漢字「時」。


c:c 通過 calculation (計估為作之名) 而代表此字中的二個 c,此 c 發 k 聲,即轉換台閩語「計」或「估」。


k:台閩語「器」起音 k,此 k 意指「器」。


clo + c + k = 寺日 + 計 or 估 + 器 = 時 + 計 or 估 + 器 = 時計器 or 時估器 or 時計估器 = clock,直譯即「時計器」或「時估器」或「時計估器」。



此外,clock 也可以直接轉換漢字「鐘」或「時鐘」,即:


clock = 時l偶金 = 時ll金 = 時立里金 = 時童金 = 時鐘,其中字首 c 通過字母本音約略形聲漢語「時」的起音再轉爲 k 音,ck 約略形聲台閩語「金」的起音。


clock = 金l偶結 = 金ll結 = 金立里結 = 金童 = 鐘,此時字首 c 發音 k 而約略形聲台閩語「金」的起音,ock 約略形聲台閩語「偶結」而作爲構字用語。





P.S. 


o’clock:點時計刻、點時估刻、點時刻、點時鐘、點鐘,中文或譯「點鐘」、「點」、「時」、「小時」等,意爲一日 24 小時之24分之一的ㄧ個「點時計刻」,其中之符號 o’ 或引用自 point (點) 或 dot (點) 之 o,且此時字尾 k 或形聲漢語「時刻」之「刻」之起音,此「刻」意爲「刻度」(P.S. 參考〈point 及 dot 與「點」的轉換密碼〉-- http://lsdesignworld.blogspot.tw/2016/11/point-dot.html?m=1);小時刻,此時 o’clock = 偶點結亅日寺刻 = ㇀丶結亅時刻 = 小時刻,此時也意通中文漢字「小時」之意,其中 o 約略象徵圓圓的太陽以轉換漢字「日」,ck  c 則通過字母本音約略形聲漢語「寺」的起音。


clockwise:時計器往右順移;時估器往右旋移;時鐘往右行移;時計估器往移順;鐘順時;時鐘往移順之;時估器往右旋之;時計估器順時之;時鐘順,此時爲「順時鐘」的同義倒裝詞。意通中文「順時針」、「順時鐘」、「順時針移動的」、「右旋的」、「順時針的(地)」、「右旋地」等類似含意。其中 w 或約略形聲漢語「往」的起音;i 或代表 right (右;右向度;右方度;右之行向度);wi 或形聲漢語「往移」,或通過「water合頁」轉換「川合頁」轉換「順」;se 或轉換「三頁」在轉換「川頁」再轉換「順」,或轉換「順移」、「旋移」或「行移」,或通過「sE」轉換「寺日」再轉換時,或轉換「順之」、「旋之」、「時之」等;wise 也可能只轉換單一的漢字「順」,即 wise = 3一繫頁 = 三繫頁 = 川繫頁 = 順。此外,「逆時鐘」的表達則有幾種寫法,例如加了「反」、「逆」或「相反」之類含意的字首之 anticlockwise、contraclockwise、counterclockwise 或簡縮形式的 ccw、cckw 等。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio




沒有留言:

張貼留言