imperial 與「殷皇之樣容」(殷皇的) 或「殷皇之合聯」或「大龐之尺寸」或「殷龐之尺寸」等的轉換密碼

【附圖：圖爲 Frederick W. Mote 著作的《IMPERIAL CHINA 900 -1800》[殷皇的 CHINA (公元 900 年 ~ 1800 年)］一書的封面 / 圖片採自網路】

im：約略形聲漢字「殷」，此時「殷」帶有「盈」、「大」之意。這也是為何 imperial ㄧ字與 empire (帝之辱邑，中文多譯「帝國」) 系列單字不同的是 imperial 還有「樣模龐大」或會意「特大尺寸」的含意之原因，而 empire 則偏向帶有「陽明」、「顯明」、「顯丕」之感。以前的「大清帝國」(Ta Ching Ti Kuo 或 Tai Ching Ti Kuo) 又自稱 Imperial China (殷皇的清地)，也是使用 imperial 一字。(P.S. 參考〈殷商與 Anglo-Saxons 之謎〉-- http://lsdesignworld.blogspot.tw/2016/06/anglo-saxons.html?m=1；〈empire 與「帝之辱邑」及「自由繁華于自然規律之國邑」等的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/11/empire.html)

per：p 約略形聲漢語「白」的起音、er 通過與「E二」諧音而代表「二個E的組合」即約略會意象徵漢字「王」，所以此處 per 即轉換「白王」的上下組合而代表漢字「皇」。此外，p 可能約略形聲漢語「鼻」代表「鼻」的本字「自」(直到現在漢字「鼻」還是帶有符號「自」) 或是通過代表 personal (民人私名樣容、每一人己于名的容，即類似「個人名下的」、「個人的」、「個己的」、「個自的」之意) 而旁通漢字「自己」之「自」即「自由」之「自」，從而與 er 合為「自王」的上下組合而轉換漢字「皇」的篆文字體。此處「皇」字於古代漢字有「大燈台」或「大燈柱」的文明之象徵意像，於此也很可能帶有「明亮」及「豐隆」的語意，即接近「文明與豐盛」的象徵意義。

i：約略象徵轉換上部帶有點狀符號的漢字「之」。

al：約略形聲漢字「樣容」二字各別的起音再組合。

im + per + i + al = 殷 + 白E二 + 之 + 樣容 = 殷 + 白王 + 之 + 樣容 = 殷 + 皇 + 之 + 樣容 = 殷皇之樣容 = imperial，直譯即「殷皇之樣容」或「殷皇的」(此時字尾 ial = 丶丨A人 = 丶一A亻= 丶白勹 = 的，其中「一A」下上連接組合而約略象徵漢字「白」的早期字體)，現代中文或轉譯爲「帝國的」、「皇帝的」、「至高無上的」、「特大的」、「宏大的」等等，散見於一些中文英漢字典。漢字文化歷史中最早被追諡爲「帝」的就是殷商王朝的「帝乙」(子羨) 和「帝辛」(子受，或稱「紂」) 二人，而最早自稱為「皇帝」的則是古代秦帝國的秦始皇「嬴政」，可見 imperial (殷皇之樣容、殷皇的) 一字的淵源可能相當古老。

此外，imperial 在作爲名詞時也有「殷皇之合聯」即類似中文轉譯的「帝國」之意 [P.S. 中文也多將另一字 empire (帝之辱邑) 轉譯為「帝國」]，此時 al 與 alliance (合縱聯盟、合作聯繫，類似「協約」、「聯盟」之意) 或 ally (合聯，alliance 的簡稱) 二字相關，有「合聯」之意，即「聯合」的同義倒裝詞。

imperial 在作爲「特大尺寸」之意時可能通過橋接式「imperial = 一man龐ER點一l = 一人龐㞢尺丶𠂇 = 大龐之尺寸」表達「大龐之尺寸」的含意而類似ㄧ般中文裡「特大尺寸」的譯詞。另外，字首 im 也可能維持「殷」字所包含的「盈」、「大」之意而使得 imperial ㄧ字橋接於「殷龐之尺寸」。

P.S.

imperiality：殷皇之樣容之態樣；殷皇之樣容之體；殷皇之合聯之態樣；殷皇之合聯之體，類似「殷皇合聯國體」之意。中文或轉譯爲「帝王之尊」、「帝王」等，但可能應是「大皇之尊」、「大皇國體」較符合原意。

imperialism：殷皇之樣容之思義 (思想)；殷皇之合聯之思義 (思想)。中文或轉譯爲「帝國主義」等，但可能是「大皇聯合國主義」或「大皇聯合國家」(此時其中 ism 通過「ism = 點豕ㄇ = 丶豕冖 = 家」轉換漢字「家」，而此「家」字的字義意通「儒家」、「法家」、「佛家」、「道家」等即古代之「諸子百家」或「專家」之類的「家」) 比較符合原意。

imperator：殷皇的頂員人、殷皇的大員人、殷皇為作大者，據說遠年昔時的羅馬 (Ancient Roma) 的凱旋將軍、大將軍、元首、皇帝都被這樣稱呼過。其中 a 或通過 Aa 約略象徵轉換漢字「的」、t 或代表 top 且通過大寫 T 約略象徵漢字「頂」而有「頂部」之意或會意「首部」、or 轉換漢字「員人」而意通「人員」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio