LS.藝想世界: any 與「何任一；何任 (任何)；再；還有沒有」的轉換密碼

2018年4月1日星期日

any 與「何任一；何任 (任何)；再；還有沒有」的轉換密碼

【附圖：任字演化】

an：台閩語 êyóng 有「可用」之意、êyéng 有「可以行」之意、êsâi 有「可使」或「可行也」之意，此處 a 即約略形聲上述台閩語表達「可」的一種發音 ê 而轉換漢文「可」；或是 a 通過字體 а 分解爲 o⅂ 再組合而約略象徵漢文「可」，n 約略象徵篆文「人」字的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」。所以此處 an 合爲代表漢字符號「可亻」的組合以轉換漢字「何」。

【附圖：字母 а 與漢文「可」的橋接轉換 / 台閩語「可」有兩種發音方式：ke 或 ê ，其中 ê 式發音即接近字母 а 的本音。】

n：通過「n = nn 省一個 n = 人N = 人Z = 人二／= 人二丨= 人工 = 亻工 = 任」轉換漢字「任」，因爲漢字「任」的甲骨文字體就是符號「人工」或「亻工」的象形文之組合，「工」代表「工作」、「工事」、「工程」之類，而加了一個橫畫的「壬」可能就是「一件完整的工作」之意，因爲其中構成的符號「十」也可能象徵「完整」或「整體」之意。換句話說，此處 n 即重疊轉換漢文「人」與「工」二個符號而組合成漢字「任」的甲骨文字體，而「任」就是「任務」或「讓人可以擔當或執行的一份完整的工作」之意。(P.S. 參考【附圖：任字演化】)

y：約略形聲華語「一」的 yi 式發音之起音。

an + nn + y 省二個 n = 可人 + 人N + 一 = 可亻 + 亻Z + 一 = 何 + 亻工 + 一 = 何任一 = any，直譯即「何任一」，類似漢語「任何」與「任一」二詞融合之意，也就是類似「任何一個」之類似含意。其中「何任」即爲漢語「任何」的同義倒裝詞。

此外，按上述的橋接分析就很容易發現，any 也可能更精簡的橋接於後世字體的漢字「何任」兩字，也就是漢字「任何」一詞的同義倒裝詞：

any = an + nn + y 省二個 n = 可人 + 人N + 一 = 可亻 + 亻Z + 一 = 何 + 亻工 + 一 = 何 + 亻工一 = 何 + 亻壬 = 何任，即「任何」的同義倒裝詞。

P.S.1.

Old English：ænig -- 何任一個。意思等同於 English 的 any ㄧ字。

Proto-Germanic：*ainagas -- 何任一個是；何任一個之；何任一個數。

Old Saxon：enig -- 任一個。其中 e 通過「e = E = 丨三 = 壬」概略轉換漢字「壬」且 n 象徵篆文「人」的似 n 形字體而代表漢字「人」的偏旁符號「亻」再組合轉換漢字「任」，i 約略形聲華語「ㄧ」，g 約略形聲華語「個」之起音。

Old Norse：einigr -- 任一個

Old Frisian：enich -- 任一個

Dutch：enig -- 任一個

German：einig -- 任一個，其中多一個 i 可能用來表達類似 English 之 with (與) 的構字用語，所以此處 ein 即轉換漢文「壬與人」的組合而還是在轉換漢字「任」。

PIE：*oi-no- -- 單一數；也有類似 unique (於內之特出) 之意。

P.S.2.

anyone：何任一單一；何任一單數一；何任一；何任一單人一；何任一位。類似「任何一個」或「任何一人」、「任何一位」之意。

anybody：何任一生的人；何任生的人。類似「任何一個活人」之意。其中 bo 或代表 born 而轉換漢字「生」，或是經由這個橋接式「bo = bull.one = 牡.一 = 牛.一 = 牛一 = 生」轉換漢字「生」；d 約略形聲華語「的」之起音；y 轉 180 度約略象徵漢字「人」。此外，也可能有「何任一某人」或「何任某人」之語意，即意通「任何一個某人」或「某一個任何人」。

anyhow：何任一何如、何任話無，類似「不論如何」或「無論任何」之意。

anywise：何任一無於說言、何任無言說，類似「無論如何」或「無論任何」之意。

anymore：何任一多再、何任多更，類似「任何再多」、「任何更多」之意。

anything：何任一事、何任一事情；何任事物；何任一點之樣子。類似「任何事」、「任何事情」或「任何事物」或「任何一點」之意。

anyway：何任一道，類似「任何一途」；何任一方、何任法方，類似「任何一個方法」或「任何方法」；何任一無曰言，類似「無論任何」或「無論如何」；何任往於少，類似「任何地至少」或「至少」之意，其中 y 約略象徵漢字「少」；合言曰道、合聯言道，類似「總而言之」，此時 any 是轉換「合言曰」或「合聯言」，way 所轉換的「道」則意通「談講」、「談話」、「言說」之類。

anytime：何任一時間、何任時間，類似「任何時間」或「任何時候」之意。

anywhere：何任一何地、何任一處地、何任往方地，類似「任何一地」、「任何一處地方」、「任何前往的地方」之意。

後記：any 與「再」、「還有沒有」的橋接

any = A冂一 = Λ一冂一 = 土冂一 = 再，其中符號「Λ一」的上下組合即漢文「土」的甲骨文字體之一。例如：any closer (再靠近更，意通「再更靠近」)；bring me any closer (帶我再靠近更，意通「帶我再更靠近」)。

any = 還有no有 = 還有沒有，其中 a 同時約略形聲華語「還」又代表 have (有)，n 代表 no 而可能橋接於漢字「沒」，字尾 y 則約略形聲華語「有」的起音。此時通常用於疑問語句，例如：“Any body?” 這句話有「何任一生的人？」或「何任生的人耶？」之意，但也可能意爲「還有沒有生的人耶？」而意通「還有沒有活人啊？」或「還有沒有活人呢？」，其中「耶」字是漢字古語表示「疑問」的語意，但也可能是一個語音漢字，用來約略形聲拼音文字的 ask 之類單字的起音以表達疑問或要求釋疑的語氣，因爲「耶」的實際發音近似 yé 而和 body 的字尾 y 之起音相同，所以可能就省略沒有寫出來。此外，單就 body 一字來講，還有「尸全體」(意通「身體」)、「某人」、「軀體」、「肉體」、「屍體」、「大體」、「本體」、「物體」等等另義，而 “Any body?” 這個問句當然不會是在問「還有沒有屍體？」，因爲屍體怎麼會回答問題呢！所以，這句話也可能詮釋爲「何任一某人？」、「何任某人？」或「還有沒有某人？」(即「還有沒有某個人？」) 之類較簡單的語意。