1. cyber = c.y.ber = 糸.和與.罔 = 糸.合.罔 = 糸合罔 = 網。其中 y 發音 ai 而轉換 and 及 with 之合成即轉換漢字「和與」而意通漢字「和」或「與」及「合」；ber 則約略形聲台閩語「罔」的 bàng 或 bong 式的發音，但是稍微改成 ber 式的發音，否則若是用 cybang 來構字可能會太接近台閩語「放屎」(意通「大便」) 的倒裝詞「屎放」之發音 sàibâng。
2. cyber = c.y.b.e.r = 糸.和與.罔.與.路 = 糸.合.罔.與.路 = 糸合罔.與.路 = 網.與.路 = 網與路 = 網路
3. cyber = cy.b.e.er.r 省一個 e 省ㄧ個 r = 十言.bamboo.eye.E二.機 = 計.竹.目.屮二.機 = 計.竹.目.屮屮.機 = 機 = 計.竹.目.廾.機 = 計.竹目廾.機 = 計.算.機 = 計算機，意通「電腦」。其中字尾 r 橋接於漢字「木」且 r 又通同時約略形聲漢語「聯」的起音以會意漢字符號「ㄠㄠ」，此外 r 又同時形聲漢語「人」的起音且約略象徵漢字符號「戈」的初文而以「ㄠㄠ人戈」的組合轉換漢字符號「幾」。所以此處 r 即通過同時轉換「木聯人戈」四個字再轉換「木ㄠㄠ人戈」的組合而橋接於漢字「機」。此外，此時 cyber 也可能通過橋接式「cyber = C與brainErain = 乚與腦曰雨 = 電腦」轉換漢字「電腦」。
4. 橋接式3 + 橋接式2 = 計算機 or 電腦 + 網路 = 計算機網路 or 電腦網路。此外，由於前述「橋接式1」中 cyber 一字也能轉換單一的漢字「網」，所以此時 cyber 也能轉換較精簡的漢字「計算機網」或「電腦網」。
5. 此外，作爲計算機或電腦運算及網路應用的概念，cyber 也可能包含了「數位」及「資訊」的漢字語意，即 cyber = 數λ平一人 = 數人一大 = 數亻立 = 數位，其中「一大」的下上組合即漢文「立」的甲骨文字體；cyber = 訊丶/勹shell人 = 訊冫⺈貝人 = 訊資，即「資訊」的同義倒裝詞。也因此，整合前述橋接的意義，cyber 一字又可能含概了「數位訊資」、「數位網路」、「電腦數位網路訊資」、「數位計算機網路訊資」之類的含意。
此外，個人懷疑，cyber 一字的音韻和構字，甚至還帶有一點漢字「虛擬天地」的意境，即：cyber = saiber = sai.ber = 虛and疑.Bearth人 = 虛又疑.二地人 = 虛扌疑.天地 = 虛擬.天地 = 虛擬天地，其中 and 轉注漢字「又」再旁通漢文「扌」，b 通過大寫 B 約略象徵符號「二」或以其位於 26 個字母序列中的第二個字母而代表「二」。例如，cyber-world 或許也可以說是「電腦計算機網路數位訊資虛擬天地之世界」。(P.S. 參考文末【附影片：D.White - Cyber World (Spacesynth & Synthwave, 2019) / 分享自YouTube】)
P.S.
cybercash：網路錢現、網路金現，類似「網路現金」、「網路貨幣」；計算機錢現、電腦錢現，類似「電子貨幣」；計算機網路錢現、電腦網路錢現，類似「虛擬貨幣」；數位錢現；數位金現；數位網路訊資金現。
cybernate：網路挵為作、數位網路挵為作，類似「數位網路控制」；計算機挵為作、電腦挵為作；計算機己動、電腦己動；計算機網路己動控制、電腦網路己動控制。類似「電腦控制」、「電腦自動化控制的運作」。
cybernetic：網路己動操控之巧；計算機己動良精之況、電腦己動良精之況；計算機網路己動良精技巧、電腦數位訊資網路己動良精技巧。類似「電腦自動控制精良的」或「電腦網路操縱技巧很好的」等。
cybernetics：網路己動之控術；計算機己動之教學、電腦數位網路己動之教學；計算機資訊網路己動制控學、電腦數位網路訊資己動控制學。類似「電腦自動控制學」或「電腦數位網路資訊自動控制學術」。
cyberpet：計算機寵物、計算機伴者、計算機陪物、電腦寵物、電腦玩伴、電腦陪者、數位寵物，意即「計算機製作來陪伴渡日子的寵物者」，類似中文「電子寵物」之意。
cyberpunk：網混；網路混於內搞怪客、計算機混客、電腦混客、數位混客、計算機混仙、電腦數位訊資混仙、計算機網路混日客、電腦網路混日客、計算機很有癮客、電腦癮客，類似中文「電腦龐克」、「網路叛客」等。
cyberholic：網狂；網路狂；電腦狂；數位狂；電腦數位網路訊資狂；網路火熱之客、計算機很熔入之客、電腦網路很投入之客。中文或譯「電腦狂熱者」、「網路成癮者」等。
cyberphilia：網迷；網路迷；計算機迷、電腦迷；數位迷；電腦計算機數位訊資網路迷戀。
cyberchondria：網路焦慮；數位焦慮；計算機過度憂鬱；電腦網路訊資亢奮搜尋康健度量料資多慮。此字融合 cyber 和 hypochondria (厂壓迫亢奮多慮；厂壓力于興奮多慮症) 及其它可能與ㄧ些漢字相關的語意。
cyberphobia：網路慌；網路懼；數位慌；計算機惶恐；數位訊資惶恐；電腦網路慌恐懼怕，類似中文「電腦網路恐懼症」。
cyberspace：網路空間；數位空間；計算機空間；電腦網路時空；電腦網路數位訊資時空。
cybercrime：網路過律為作、數位網路過律為作、計算機過律没益、電腦網路過律無益為作，意指在電腦網路上超過了法律限制而無益於網路世界的非法作為；網路膏靡，意指堵塞及妨礙網路流暢運作而應該加以清理的淤積事態。
cyberlaw：網路律法、電腦網路數位訊資律法。
cybercafe：網路餐廳；網路餐館；數位網路餐廳；計算機網路吃飯所；電腦網路呷飯店；計算機電腦網路嗑飯所；網路簡餐廳(館)；網路咖啡(廳、館、店、舖)。
cyberzine：網誌；網路誌；數位網誌；網路雜誌；網路雜記；電腦網路雜誌；數位計算機網路訊資誌。此字由 cyber (網；網路；計算機；電腦；數位；訊資) 和 magazine (多樣集合誌；雜誌；雜記；文多集合；物多集合；多物集合在一起) 兩字合成出來的。
後記：cyber 是否也是「識意肥料」(意識肥料)？
前面一開始就直覺地想到，關於 cyber 一字的構字，可能一開始就爲了避免和台閩語「屎放」的發音 sàibâng 諧音，纔改成 cyber。但是實際上，網路資訊世界裡可以說是無奇不有，就像促進心靈意識成長的養分一樣。所以，也許 cyber 還帶有「識意肥料」(意識肥料) 之意，也就是 cyber = saiber = 識合意肥與料 = 識意肥料，其中 b 約略形聲台閩語「肥」的 buí 式發音之起音，r 約略形聲漢語「料」的起音再轉音。
【附影片：D.White - Cyber World (Spacesynth & Synthwave, 2019) / 分享自 YouTube】
P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間
Copyright @ LS. Creative Studio
沒有留言:
張貼留言