roll 與「繞」或「卷」、「捲」或「繞卷」、「繞捲」或「繞于連連」、「繞于冗冗」、「繞卷于冗容」或「滾」或「晃」等的轉換密碼

【附圖：「卷、捲、衮、袞、滾」字形演化】

1. roll 與「繞」或「卷」、「捲」及「繞卷」、「繞捲」的橋接轉換：

roll：約略形聲漢語「繞」；或是通過捲舌式發音約略象徵漢字「卷」或「捲」之意；或同時組合上述意思為「繞卷」或「繞捲」之意；而字首 ro 又可能代表 round (繞圓的；圓的) 而表示所謂「繞卷」或「繞捲」也有形成圓形樣態的可能。此處 ll 與輔音 o 相連而發音不明顯。

roll = 繞 or 卷 or 捲 or 繞卷 or 繞捲 = roll，直譯即「繞」或「卷」或「捲」或「繞卷」或「繞捲」。

2.  roll 與「繞于連連」、「卷于冗冗」及「繞卷于冗容」即類似「卷條」或「長卷」之意的橋接轉換：

r：約略形聲漢語「繞」；或是通過捲舌式發音約略象徵漢字「卷」或「捲」之意 (P.S. 漢字「卷」是「捲」的本字，後來「捲」字多作爲動詞使用)；或同時組合上述意思為「繞卷」或「繞捲」之意。

o：輔助發音，並約略象徵繞捲而形成的物件之剖面形狀，且約略形聲漢語「于」而有 of (于、關于、屬于) 之意，此處或也有「卷于」之意。

ll：或形聲漢語「連連」、「冗冗」(意通「長長」) 或「冗容」(意通「長樣」) ，類似「長條」之意。

r + o + ll = 繞 or 卷 or 捲 or 繞卷 or 繞捲 + 于 or 卷于 + 連連 or 冗冗 or 冗容 = 繞于連連 or 卷于冗冗 or 繞卷于冗容 = roll，直譯即「繞于連連」 or 「卷于冗冗」 or 「繞卷于冗容」等，類似「卷條」或「長卷」之意。例如，卷條狀的餅乾類食品「蛋卷」或「蛋捲」也可能稱爲 egg roll，而傳統小吃「春卷」或「春捲」也可能稱爲 spring roll。

3. roll 與「滾」的橋接轉換：

r：約略形聲漢字符號「ㄦ」的發音。

o：約略象徵漢字符號「口」。

l：約略象徵數字 1 而意通漢字「ㄧ」再以漢語「ㄧ」形聲漢語「衣」的發音而代表漢字「衣」。

l：代表 liquid (流滑液體、流滑液態) 而意通漢字「水」的偏旁符號「氵」。

r + o + l + l = ㄦ + 口 + 衣 + 氵 = 滾 = roll，直譯即「滾」。

漢字「滾」與「滚」同義，其中的「袞」和「衮」本來意指古代的一種可能是長袍型式的禮服，類似 English 的 gown [袞、衮；袞裝、衮裝；袍；禮裝。其中 wn 或爲 wear (裝服) 之「裝」的省寫且加了 n 而約略呼應漢語「裝」的尾音 ng] 之意，但是此類禮服在後世的漢字文化中反而失傳了，所以在現代中文文化中「袞」和「衮」字也連帶的成了罕用字，西方文化則可能從類似 gown 的服裝又發展出各種式樣的禮服。(P.S. 參考【附圖：「卷、捲、衮、袞、滾」字形演化】)

「袞」和「衮」與「水」偏旁符號「氵」組合爲「滾」和「滚」字的造字方法可能是假借「袞」或「衮」這種古代禮服上的某種特徵，也許是一些帶有卷曲線裝飾織線的連續式滾邊也說不定，東漢《說文解字》則說是一種繡在衣服下幅 (即「裳」、「裙」部份) 的卷龍紋。台閩語「滾」發音 gùm、華語「滾」發音 guěn，兩者都可能融合了「袞」和「涌」(台閩語「涌」有「浪」或「波浪」之意) 二字的發音，也和「卷」(台閩語發音 gèng) 或「捲」或「捲繞」之意相關。

此外，由於「衮」、「袞」二字和「卷」也是互爲異體字，可見台閩語「卷」的發音 gèng 之所以和「衮」及「袞」發音相近，也有其脈絡可循。「衮」和「袞」二字的符號組合之所以有點不一樣，那是因爲篆文字體將金文字體中由符號「八口」上下組合的符號「㕣」改為符號「公」的緣故，而漢文「㕣」就是漢文「公」的初文。

另外，get out ㄧ語有時被漢譯爲「滾出去」可能也是來自 get 的字首 g 被聯想到和漢語「滾」的起音很接近。但其實 get out 的語意不只ㄧ種，還可能有「行出」、「得外於此」、「可以外去」、「走移去外面」、「快去外面」、「趕快至于外」、「趕緊出去」等。

4. roll 與「晃」的橋接轉換：

r：約略形聲漢語「日」的 rì 式發音之起音而轉換漢字「日」。

o：約略形聲漢語「禾」並象徵漢字「口」而轉換漢字「禾口」的組合文字「和」，所以此處 o 即轉換漢字「和」。

l：代表 light (亮光、亮光衡度) 而轉換漢字「光」。

l：約略形聲漢語「連」的起音。

r + o + l + l = 日 + 和 + 光 + 連 = 日和光連 = 晃 = roll，直譯也可能是「晃」，此時和 rock 其中的ㄧ個意思相當，都是「晃」之意，例如 rock and roll (中文多漢譯「搖滾」) 本有「晃且滾」之意，但也可能有「晃又晃」或「晃滾又滾晃」之意，因爲 roll ㄧ字本身除了「晃」之外又如同前述也有「滾」的意思。(P.S. 參考〈rock 與「石塊；岩塊；石礦；暗礁；暗石岩塊；礎；石礎 (礎石)；石基 (基石)；𥕛；礎𥕛 (𥕛礎)；晃；來又去；晃來又去；來又去晃；晃來又晃去；晃滾；石滾；撞擊」等的轉換密碼〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2018/03/rock.html)

P.S.

roller：滾軸，此時 roller = roll.er = 滾.由round = 滾.由〇 = 滾.由車 = 滾.軸 = 滾軸，其中 e 通過字母本音約略形聲漢語「由」的起音再轉音，r 代表 round (圓) 再通過圓形符號「〇」約略象徵車輪狀而轉換漢文「車」；滾者、滾機，此時 er 轉換漢字「者」或「機」；繞卷機；捲軸；繞軸；繞捲軸；繞于連連軸；卷于冗冗軸；繞卷于冗容軸；晃軸；晃輪；晃機；......等。

a roll of paper money：一卷于薄編之木貿物之易，意通「一卷紙鈔」或「紙鈔的一卷」。其中「于」字意通 of (于；關于；屬于；由于；源于；......)。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

rock 與「石塊；岩塊；石礦；暗礁；暗石岩塊；礎；石礎 (礎石)；石基 (基石)；𥕛；礎𥕛 (𥕛礎)；晃；來又去；晃來又去；來又去晃；晃來又晃去；晃滾；石滾；撞擊」等的轉換密碼

【附圖：「石、楚、礎」字形演化】

1. rock 與「石塊」或「岩塊」或「石礦」(礦石) 的橋接轉換：

ro：r 約略象徵漢字「石」中的「丆」形符號或更早期字體中的「厂」形符號、o 約略象徵漢字「石」中的「口」形符號，此處 ro 即組合轉換漢字符號「丆口」或更早期字體之組合符號「厂口」的組合而代表漢字「石」。(P.S. 參考【附圖：「石、楚、礎」字形演化】)

ck：約略形聲漢語「塊」的起音；或以 c 的字母本音約略形聲漢語「山」的起音再轉音且 k 同時形聲漢語「塊」的起音；或以字母 c 的本音約略形聲漢語「石」的起音再轉音且以 k 約略形聲漢語「廣」的起音而組合爲「石廣」的漢字組合即表達漢字「礦」。

ro + ck = 丆口 (or 厂口) + 塊 or 山塊 or 石廣 = 石 + 塊 or 山塊 or 礦 = 石塊 or 石山塊 or 石礦 =  石塊 or 岩塊 or 石礦 = rock，直譯即「石塊」或「岩塊」或「石礦」，其中在作爲「石礦」之意時即類似「礦石」(stone of mineral matter -- 石于埋於內裡於土內ㄧ類物質) 之意。

2. rock 與「暗石岩塊」或「暗礁」的橋接轉換：

ro：r 同時約略形聲漢語「日」及「立」的起音，且 o 又同時約略象徵漢字「口」而約略代表漢字「曰」，所以此處 ro 即轉換「日立曰」的組合而代表漢字「暗」；或是如同前述又同時轉換漢字「石」。

ck： c 約略形聲漢語「石」的起音再轉音且以 k 約略形聲漢語「焦」中之「隹」或「佳」的某種漢語起音而組合爲「石礁」的漢字組合即表達漢字「礁」；或是如同前述轉換漢字「岩塊」。

ro + ck = 暗 or 暗石 + 礁 or 岩塊 = 暗礁 or 暗石岩塊 = rock，直譯即「暗礁」或「暗石岩塊」，那麼什麼是「暗礁」呢？ㄧ般而言就是指水中的「暗石岩塊」，船隻在航行時很怕觸礁沉船的那種珊瑚礁或大型的岩石塊。

3. rock 與漢字「礎」及「石礎」(礎石)、「石基」(基石)、「𥕛」、「礎𥕛」(𥕛礎)、「基礎」等的橋接轉換：

ro：同前述轉換漢字「石」。

rock：r 通過 tree (樹、植木葉葉，類似「樹木」之意) 轉換漢字「木」，o 約略形聲漢語「偶」，c 發音 k 而約略形聲漢語「口」的起音，k 轉 90 度抽象地象徵「雙足行走」而會意漢字符號「龰」，所以此處 rock 即通過「木偶口龰」即「林口龰」的組合字「䠂」而代表漢字「楚」的早期字體。漢字「楚」在甲骨文中是「林口止」的上下組合、金文或演化出「林足」上下組合的字形而類似「䠂」字，其中的符號「口」在後世的「楚」字中又演化成「乛」形符號。(P.S. 參考【附圖：「石、楚、礎」字形演化】)

ro + rock 省ㄧ個 ro = 石 + 木偶口龰 = 石 + 林口龰 = 石 + 䠂 = 石 + 楚 = 礎 = rock，直譯即「礎」。此外，若將 ro 橋接於漢字「石」的意思和 rock 也能橋接於漢字「礎」的關係聯結起來，又可能轉換出「石礎」或「礎石」之意。另外，若是 rock 的字尾 ck 約略形聲漢語「基」(類似「基隆」拼寫爲 Keelung 的模式) 則 rock 也可能有「石基」或「基石」或「𥕛」字之意。所以既然 rock 能橋接於漢字「礎」又能橋接於漢字「𥕛」，重疊起來也就能橋接於漢字「礎𥕛」或「𥕛礎」二詞，亦即包含了中文漢字裡常見的「基礎」ㄧ詞之意。

4. rock 與漢字「晃」或「來又去」及其組合含意如「晃來又去」、「來又去晃」即類似「晃來又晃去」等的橋接轉換：

r：約略形聲漢語「日」的起音。

o：約略形聲漢語「禾」並象徵漢字「口」而轉換漢字「禾口」的組合文字「和」，所以此處 o 即轉換漢字「和」。

ck：約略形聲漢語「光」的起音，其中 k 或通過轉 90 度而約略象徵漢字「光」下部的「兀」形符號以加強表達是在轉換漢字「光」，c 也可能通過字母本音約略形聲漢語「三」而代表漢字「光」上部的三個點狀符號。

r + o + ck = 日 + 和 + 光 = 日和光 = 晃 = rock，直譯即「晃」，類似「搖晃」、「搖擺」之意。此外，rock 或也約略形聲漢語「來又去」(其中 ck 約略形聲台閩語「去」的起音) 再轉音，所以和上述「晃」的意思重疊就產生了「晃來又去」或「來又去晃」的語意而類似「晃來又晃去」的意思。另外就是，如果 rock 的 ck 又約略形聲漢語「滾」的起音，則 rock 也有「晃滾」的語意，意通中文漢字「搖滾」或類似 English 中名爲 rock and roll (晃且滾、晃及滾、晃和滾，中文也多漢譯「搖滾」) 的一種流行音樂的舞曲風格。

P.S.1.

rocky：石塊樣；岩塊樣；石礦樣；暗礁樣；暗石岩塊樣；礎樣；石礎樣 (礎石樣)；石基樣 (基石樣)；𥕛樣；礎𥕛樣 (𥕛礎樣)；基礎樣；晃樣；來又去樣；晃來又去樣；來又去晃樣；晃滾樣；困況樣、困狀樣、困況狀樣，類似「狀況困難的」，此時 ro 通過「木囗」的組合轉換漢字「困」、ck 或通過「canis片」及「犬片」與「爿犬」的關係轉換漢字「狀」、ck 及 y 又同時約略形聲漢語「況樣」各別的起音再組合。

rocker：晃之人，類似「搖晃之人」；晃者，類似「搖晃者」；晃機，類似「搖動機」；晃軸，此時 k 同時形聲 car 的起音以轉換漢字「車」、er 通過形聲「E二」即 EE 以象徵會意漢字「由」而組合轉換漢字「軸」；晃椅，類似「搖椅」，此時 e 約略形聲漢語「椅」同時 r 轉換漢字「木」以加強表達此處 er 是在轉換漢字「椅」；晃滾之人、晃滾者、晃滾歌者、晃滾歌手者、晃滾歌手人、晃滾歌音人，此時類似中文漢字「搖滾歌手」、「搖滾樂手」、「搖滾音樂人」之類。

rockery：石塊樣容藝、石塊作藝，類似漢字文化的「假山造景藝術」，此時 y 或約略形聲華語「藝」的起音；石塊樣容園、石塊作園，類似漢字文化的「假山造景庭園」，此時 y 約略形聲台閩語「園」的發音 yïí 之起音。

P.S.2.

Old English：rocc -- 石塊。

Old English：stanrocc -- 尖樣石塊，其中 st 約略形聲漢語「小大」再組合轉換漢字「尖」；豎站石塊。類似「豎立的碑石」或「方尖碑」或兩者組合起來的含意。

Old North French：roque -- 石塊。

Medieval Latin：rocca -- 石塊。

Vulgar Latin：*rocca -- 石塊。

Celtic、Breton：roch -- 石塊。

補記：rock 與其它漢字的橋接

rock = ㄏ口袞氵= 丿一口滾 = 丆口滾 = 石滾，或意通「滾石」。

rock = ro.ck = 撞擊，其中 ro 約略形聲台閩語「撞」的起音，ck 發音 k 而約略形聲台閩語「擊」的起音。

rock = 流和行 = 流行，但可能比較類似「如同滾動的石頭一般帶有撞擊人心之聲勢感的流行」。其中 ck 發音 k 而約略形聲台閩語「行」的起音，或以 k 轉 90 度約略象徵一雙行走的雙足而代表漢字「行」。

rock = 人one行 = 亻ㄧ亍 = 亻㇀亍 = 彳亍 = 行，類似「棒」、「好」、「還不賴」、「不糟糕」之類。其中「行」旁通漢文「亍」。

rock = r偶C刻 = rr深刻 = 令人深刻，類似「令人印象深刻」之類表達一種感受強烈而不易忘記的感覺，可能是從「石刻」(rock = ㄏ口刻 = 一丿口刻 = 石刻) 的意思衍生出來的寓意。

rock = 人one乚感 = 亻一乚感 = 亻匕感 = 化感，此時爲「感化」的同義倒裝詞，例如：we will rock you [我們將要化感你(們)；我們願意化感你(們)]。其中 ck 的實際發音只有一個 k 音，但是在做橋接式時要將 ck 當作 c 和 k 兩個字母的組合來思考。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

stone 與「石」、「石頭」、「石塊」或「山石」、「岩」、「岩石」或「石投」(投石)、「石扔」(扔石)、「石投扔」(扔投石)、「石頭扔」(扔石頭)、「石塊扔」(扔石塊)、「石頭轟」或「石頭黏」(黏石頭)、「石頭貼」(貼石頭)、「石頭貼黏」(黏貼石頭) 或「石頭之」(石頭的)、「石頭樣」或「石呆樣」、「固頑」(頑固)、「食古叵化」(食古不化) 或「實的內心」(果實內核)、「實中內心」(果核) 或「石頭于念」(紀念石) 或「使匕(刀)利之石」(磨刀石) 或「守固」(固守」等的轉換密碼

【附圖：石字演化】

1. stone 與漢字「石」的橋接轉換：

s：約略形聲華語「石」的起音。

t：通過大寫 T 約略象徵漢字「石」中的「丆」形符號。漢字「石」中的「丆」本來寫爲類似「厂」形，漢字「石」可能本指厂高處或厓處落下的石頭。（P.S. 參考【附圖：石字演化】)

one：以 one 的字首 o 爲簡寫 O 並約略象徵漢字「口」。

s + t + one = s + T + O = s + TO = 石 + 丆口 = 石 (發音的部份) + 石 (字形組合的部份) = 石 = stone，直譯即「石」。

2. stone 與「石頭」的橋接轉換：

s：約略形聲華語「石」的起音。

to：約略形聲漢語「豆」。

n：約略象徵會意漢字「聯」。

e：約略形聲漢語「頁」。

s + to + n + e = 石 + 豆 + 聯 + 頁 = 石 + 豆聯頁 = 石 + 頭 = 石頭 = stone，直譯也可能是「石頭」，和「石塊」意思差不多。 

3. stone 與「石塊」的橋接轉換：

s：約略形聲華語「石」的起音。

tone：to 約略形聲台閩語「土」，n 約略象徵漢字「人」的篆文字體而轉換漢字「鬼」之甲骨文下部的「人」形符號或後世的「ㄦ」形符號，並且 n 同時約略象徵漢字「聯」之意而使得 ne 通過「聯E」即 EE 約略象徵漢字「鬼」之甲骨文上部的「田」形符號，所以此處 ne 即轉換「人田」或「ㄦ田」的組合而代表漢字「鬼」的甲骨文字體。於是，此處 tone 即可能經由「土鬼」的組合而轉換漢字「塊」。

s + tone = 石 + 土人田 = 石 + 土ㄦ田  = 石 + 土鬼 = 石 + 塊 = 石塊 = stone，直譯又可能是「石塊」。由於「鬼」字的象形文是以一個「田」形符號加在「人」形符號上部、強調了「人」形符號的頭部，因此「石塊」的意思也和「石頭」差不多。

4. stone 與「山石」或「岩」、「岩石」的橋接轉換：

s：同時約略形聲漢語「山」的起音。

stone：如前述可能直接橋接轉換漢字「石」。

s + stone 省一個 s = 山 + 石 = 山石 or 岩 = stone，直譯即「山石」或「岩」。另一個可能是 stone (石) 的字尾 e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度而約略象徵漢字「山」，然後重疊爲「石山」的組合以轉換漢字「岩」。此外，stone 既然包含「石」與「岩」的含意，組合起來也就包括「岩石」之意。

清代陳昌治刻本《說文解字》記載「石，山石也。在厂之下；口，象形。凡石之屬皆从石。常隻切。......」(P.S. 其中「常」字或以台閩語發音較能意會)，清代段玉裁《說文解字注》又記載「石，山石也。或借爲碩大字。或借爲䄷字。䄷、百二十斤也。在厂之下。囗象形。常隻切。古音在五部。凡石之屬皆从石。」。無獨有偶，English 也以 stone (石) 作爲重量單位，一個 stone (石) 相當於 14 pound (磅，或另有「份擔」、「份重」、「分于穩重位單」之涵意)。不過漢字「石」在作爲重量單位時通常發音爲 dàn (華語) 或 dä (台閩語，其中「..」是代表鼻音)，可能是爲了和有「挑重物」之意的「擔」字諧音。此外，台閩語表達「石頭」的「石」之發音 jiô 或 jió 可能是一種另類的發音方式，其轉換式或即爲：jio = J一口 = 丿一口 = 丆口 = 石，是不是很有趣呢？

5. stone 與「石投」或「石扔」、「石投扔」、「石頭扔」、「石塊扔」等的橋接轉換：

s：約略形聲漢語「石」。

tone：to 約略形聲漢語「投」，且 tone 通過「t + o + n + e = t + 又 + 几 + ㄧ = t + ㄧ + 又 + 几 = tㄧ + 又几 = 扌+ 殳 = 投 = tone」或「t + o + n + e = t + 和 + 乃 + ㄧ = t + ㄧ + 和 + 乃 = tㄧ + 和 + 乃 = 扌+ 和 + 乃 = 扌和乃 = 扔 = tone」轉換漢字「投」或「扔」的字形符號組合。

s + tone = 石 + 投 or 扔 = 石投 or 石扔 = stone，直譯即「石投」或「石扔」或其組合意義「石投扔」(類似「投扔石頭」之意，此時也可能以 to 約略形聲漢語「投」、ne 通過「乃屮」約略象徵會意「乃手」或「乃扌」的組合而轉換漢字「扔」)，或也有「石頭扔」（類似「扔石頭」) 之意。此外，若參酌前述 stone 的其它意義，則又可能橋接於「石塊扔」甚至「石頭轟」等，即類似「投石」、「扔石」、「投石頭」、「扔石塊」、「投石塊」、「扔石塊」、「投扔石頭」、「投扔石頭」、「轟石頭」等類似含意。此時 stone 通常是作爲動詞使用。

6. stone 與「石頭黏」或「石頭貼」或「石頭貼黏」即類似「黏貼石頭」之意的橋接轉換：

stone：如前述轉換漢字「石頭」且字尾 ne 又約略形聲漢語「黏」而組合爲「石頭黏」即類似「黏石頭」之意，或是 stone 之 tone 又同時通過「卜口聯貝」(即 t 約略象徵漢字「卜」、o 約略象徵漢字「口」，n 約略象徵漢字「聯」、e 約略象徵貝殼的側視形並通過大寫 E 約略象徵漢字「貝」) 的組合轉換漢字「貼」而使得 stone 也有「石頭貼」即類似「貼石頭」之意。綜合上述，stone ㄧ字也就帶有「石頭貼黏」即類似「黏貼石頭」之意了。

7. stone 與「石之」或「石樣」、「石頭之」或「石頭樣」、「石塊之」或「石塊樣」等類似含意的橋接轉換：

stone：同前述轉換漢字「石」或「石頭」或「石塊」等類似含意。

e：通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換及代替漢字「之」的含意。 (P.S. 古代漢字「之」本爲「止、一」的組合，殷商甲骨文及篆文字體即有形似符號「ㄓ」的字體。)；或是通過字母本音約略形聲漢語「樣」的起音。

stone + e 省一個 e = 石 or 石頭 or 石塊 + 之 or 樣 = 石之 or 石樣 or 石頭之 or 石頭樣 or 石塊之 or 石塊樣 = stone，直譯即「石之」或「石樣」、「石頭之」或「石頭樣」、「石塊之」或「石塊樣」，即類似「石的」或「石樣的」、「石頭的」或「石頭樣的」、「石塊的」或「石塊之樣的」等類似含意，當然也包括「岩之」、「岩樣」、「岩石之樣」等含意。此時爲形容詞。

8. stone 與「石呆樣」或「固頑」、「固頑樣」、「固頑之」即類似「頑固」或「頑固的」或「食古叵化」(即類似漢字成語「食古不化」) 之橋接轉換：

s：約略形聲華語「石」的起音。

ton：t 和 n 重疊以約略象徵漢字「木」的篆文字體、o 約略象徵漢字「口」，所以此處 ton 合爲「木口」的下上組合而轉換漢字「呆」。

e：通過字母本音約略形聲台閩語「樣」的 ëû 式發音之起音。

s + ton + e = 石 + t口n + 樣 = 石 + 木口 + 樣 = 石呆樣 = stone，直譯即「石呆樣」。

此外，stone 也可能通過「sto + o + one 省一個 o」轉換「繫十口 + 囗 + 頑」而構成「古 + 囗 + 頑」即「固 + 頑」即「固頑」表達漢語「頑固」之意。並且，stone 又可能通過「s + to + no + ne 省ㄧ個 n 省一個 o」構成「食 + 古 + 叵 + 化」即「食古叵化」以轉換會意漢字成語「食古不化」的意境。

9. stone 與「實的內心」或「實中內心」即會意「果實內的果心」即類似「果核」之意的橋接轉換：

s：約略形聲華語「實」的起音。

to：約略形聲華語「的」，或以 t 通過大寫 T 約略象徵漢字「中」並以 o 為輔音。

n：約略形聲華語「內」的起音。

e：通過 eE 轉換漢字「心」，即以 e 形聲華語「ㄧ」轉換數字 1 且以 E 代表「L二」的組合而經由「1L二」的組合約略象徵漢字「心」。

s + to + n + e = 實 + 的 or 中 + 內 + 心 = 實的內心 or 實中內心 = stone，直譯即「實的內心」或「實中內心」，即會意「果實內的果心」、「果實內的核心」或「果實內核」，即類似「果核」之意。

10. stone 與「石頭于念」即會意「紀念石」或「紀念碑」甚至「墓碑」的橋接轉換：

st：約略形聲華語「石頭」二字各別的起音再組合。

o：約略形聲漢語「于」，意通 of (于、關于、屬于) 之意。

ne：約略形聲華語「念」再轉音。

st + o + ne = 石頭 + 于 + 念 = 石頭于念 = stone，直譯即「石頭于念」，類似「石頭 of 念」之意，即意通「紀念石」或「紀念碑」甚至「墓碑」之意。

11. stone 與「使匕(刀)利之石」或即會意「磨刀石」的橋接轉換：

s：約略形聲漢語「使」。

t：約略象徵漢文「匕」；或約略形聲漢語「刀」的起音。

on：o 約略形聲漢語「禾」、n 約略象徵漢字符號「刂」的草書字體之一，此處 on 即可能轉換「禾刂」組合的漢字「利」。

e：同前述轉換漢字「之」。

stone：同前述轉換漢字「石」。

s + t + on + e + stone 省ㄧ個 stone = 使 + 匕 or 刀 + 禾刂+ 之 + 石 = 使匕(刀)利之石 = stone，直譯即「使匕(刀)利之石」，即會意「磨刀石」之意。

12. stone 與漢字「守固」即「固守」的同義倒裝詞之橋接轉換：

stone = s.tone = 守.十口ㄇㄧ = 守.古囗 = 守.固 = 守固，即類似「固守」或「堅持」、「持守」之意，或來自堅硬的石頭帶來堅固的意像之引申。其中 s 約略形聲漢語「守」的起音，t 代表 ten 而轉換漢字符號「十」，o 約略象徵漢字「口」，n 約略象徵漢字符號「ㄇ」且 e 約略形聲華語「ㄧ」而組合轉換漢字符號「囗」。

P.S.

stoned：stone的；stone樣的；stone已動；stone已做；stone矣動；stone矣做；stone完動；stone完做；stone爲動；stone爲做；軟醉如泥的，此形容詞語意在形容酒醉的狀態時似乎有比「喝醉的」更嚴重的程度，類似漢字成語「爛醉如泥」或 dead drunk 之意，其中 s 或有 soft (軟、爛) 之意、t 約略形聲台閩語「醉」的起音、on 代表「如」(n 約略形聲華語「女」的起音、o 約略象徵漢文「口」)、ne 約略形聲漢語「泥」、d 約略形聲華語「的」。

stoning：stone於正；stone於將；stone的；stone樣；stone之樣；stone之樣子；stone之樣感；stone之感覺；stone之名動；stone之物；stone之事；stone之事物；stone之用；stone之用具；stone之工具；stone之能技；……。

stoner：stone人；stone者；石人；石頭人；石頭樣者；石頭樣之人；石呆樣者；神呆之人；神滯之人；神呆滯眼人，意通「眼神呆滯的人」；食毒物者；吸毒物者；吸毒品(之)人；屍殭樣人，意通「殭屍樣的人」；死忠者；死忠之人；石機，此時意指與岩石加工有關的機器；石切機；石裂機，類似「碎石機」；碎石機；石去機，類似「除石機」。其中單一的字母 r 也能橋接於單一的漢字「機」。

Stonehenge：石懸架；石橫樑柱；石頭痕跡；岩石環陣；岩痕跡遺；岩石環之聯結；石頭環之聯陣；石頭宏樣聯巨；石頭環古跡遺。即可能是上述九種含意的類似意義之組合意義。中文ㄧ般多漢譯「巨石陣」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

pebble 與「卵礫」或「莆貝包礫」或「拋卵礫」、「卵礫扔」、「拋莆貝包礫扔」等的轉換密碼

【附圖：「卵、礫、石」字形演化】

pebb：通過「PE并排」(其中 bb 約略形聲台閩語「并排」) 會意漢字「卵」，因爲漢字「卵」中的二個約略呈現左右鏡影形態的組合符號之一在楚簡帛書中有點形似 E，但是在篆文中又帶有 P 的特徵；或約略形聲漢語「莆貝包」，其中「包」字的轉換可能來自 ball (包合繞連，ㄧ般多譯「球」。本意即以包合繞的方式所連結成的團狀物或球狀物，其中「繞連」二字發音不明顯。)。(P.S. 參考【附圖：「卵、礫、石」字形演化】)

le：約略形聲漢語「礫」，但 English 此處演化爲發音不明顯。

pebb + le = PE并排 or 莆貝包 + 礫 = 卵 or 莆貝包 + 礫 = 卵礫 or 莆貝包礫  = pebble，直譯即「卵礫」或「莆貝包礫」(其中「莆」字意通 fruit 及「果」)，即類似「卵形礫石」、「卵球礫石」、「卵石」、「果貝球狀的石礫」等，也包括「小卵砂礫」、「細卵砂礫」、「卵球形石礫」、「小卵石」、「鵝卵石」等。

此外，pebble 若要轉換現代一般常見的漢字之字體，也可能經由這個橋接式來轉換：pebble = pebb.le = pㄧ并朋.礫 = 卩丶并朋.礫 = 卪朋.礫 = 卪卪.礫 = 卵.礫 = 卵礫，其中第一個符號「卪」左右鏡射再與另一個符號「卪」組合爲「卵」字，因爲本來漢字「卵」中左右兩半的符號相似，只是左右鏡射的關係。

清代陳昌治刻本《說文解字》記載「礫，小石也。从石樂聲。郎擊切。」，所以 pebble (卵礫、莆貝包礫) ㄧ字也有「卵小石」或「莆貝包小石」之意，即類似「小卵石」或「小果貝球石」的含意。

在作爲動詞時，pebble 也有「拋卵礫」、「卵礫扔」或「拋莆貝包礫扔」，即類似「拋小卵石」或「扔小卵石」之意。此時，字首 p 同時形聲漢語「拋」的起音，另一個可能是字尾 le 同時約略形聲漢語「扔」但是演化爲發音不太明顯。

P.S.1.

pebbled：卵礫之做，此時爲動詞；卵礫樣的；卵礫之多；卵礫之多的。

pebble-dash：卵礫貼刷；卵礫貼飾；卵礫貼實；卵礫做於刷合；舖卵礫，此時字首 p 同時約略形聲漢語「舖」的起音。

pebbly：卵礫樣，此字爲形容詞。

cobble：圓礫，即通過「口口貝并礫」(即「囗員并礫」、「圓并礫」) 轉換漢字「圓礫」二字，類似「圓小石」或意通 pebble (卵礫、莆貝包礫) ；果貝包礫，類似「果貝球樣的石頭」之意；圓礫舖、圓礫補，此時字尾 ble 同時約略形聲漢語「舖」或「補」；蓋補；湊拼，此時爲漢語「拼湊」的同義倒裝詞；勾絣縛連、絣縛連，此時類似「連綴」之意。

P.S.2.

Old English：papolstan -- 卵圓形小石頭，意指小而滑圓度高的石頭。其中 pap 可能通過「p合p」約略象徵漢字「卵」，但原來造字時可能是「pp合pp」，也就是其中有兩個 p 代表 point (點) 而轉換漢字「卵」中的兩個點狀符號，但後來省略了。

Latin：papula -- 有 pustule (浮凸容樣、包於形凸膿，類似「膿包」、「膿疱」) 及 pimple (浮之面疱、膨之面疱、膨疱、膨包) 及 swelling (水腫隆與膿疙) 之意。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

beach 與「濱海灘」(即類似「海灘」) 或「濱區 (濱的區)、濱岸 (濱合岸)、濱岸區、濱海區、濱境、濱際、邊岸區、邊岸、邊岸境、邊岸際、比岸、比岸區、比海區、比海境、比海際、阪岸、阪岸區、阪海區、阪海境、阪海際」(即類似「海濱」、「水岸」、「岸邊」、「灘邊」等) 或「擱淺」或「赴移岸上、赴移岸滸」(即類似「登岸」、「上岸」) 或「泊住(居)、不移於住(居)」(即類似「定居」) 等的轉換密碼

【附圖：beach 最常見的意思就是指「濱海灘、濱區、濱岸、濱岸區、濱海區、濱境、濱際、邊岸區、邊岸、邊岸境、邊岸際、比岸、比岸區、比海區、比海境、比海際、阪岸、阪岸區、阪海區、阪海境、阪海際」之類 / 圖片採自 Unsplash】

1. beach 與「濱海灘」等的橋接轉換：

b：約略形聲漢語「濱」的起音。《說文解字》對漢字「濱」有「水際」的解釋，此外「濱」字也通「瀕」字之意。

ea：e 約略形聲漢語「液」以代表漢字中表達液體或液態的水偏旁符號「氵」；e 同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵「屮」形符號而與約略象徵漢字「母」的 a 上下排列而轉換漢字「每」的象形文。所以，此處 ea 即轉換「氵每」組合的漢字「海」。

ch：c 通過字母本音約略形聲華語「水」的起音再轉音而代表漢字的水偏旁符號「氵」，h 代表 hard (難的、硬的) 而轉換漢字「難」。所以此處 ch 通過轉換漢字符號「氵難」而代表漢字「灘」。

b + ea + ch = 濱 + 液Ea + 氵hard = 濱 + 氵屮母 + 氵難 = 濱 + 氵每 + 灘 = 濱 + 海 + 灘 = 濱海灘 = beach，直譯即「濱海灘」，類似「海灘」之意。此外，若同時考慮音韻發聲，beach 也可能有「濱區」(濱的區)、「濱岸」(濱合岸)、「濱岸區」、「濱海區」、「濱境」、「濱際」、「邊岸區」、「邊岸」、「邊岸境」、「邊岸際」、「比岸」、「比岸區」、「比海區」、「比海境」、「比海際」、「阪岸」、「阪岸區」、「阪海區」、「阪海境」、「阪海際」等語意。以上諸義都類似「海濱」、「水岸」、「岸邊」、「灘邊」等類似含意，而其中「比」字在此是指兩種境界的近比連接的性質，例如「水陸相比連」、「海陸相比連」之類的意境；「阪」字如同《說文解字》所言「阪，坡者曰阪。一曰澤障。一曰山脅也。从⻕反聲。」表達天然的水畔陸地與水相連處通常有斜坡入水的地形，或也有臨接澤水或水澤阻擋於前方的意思。

2. beach 與「擱淺」的橋接轉換：

bea：b 約略形聲台閩語「門」的起音，a 則約略象徵漢字「各」，e 通過大寫 E 轉 180 度約略象徵漢字符號「彐」而旁通漢字「手」的偏旁符號「扌」。所以此處 bea 即轉換漢字符號「門扌各」的組合而代表漢字「擱」。

ch：約略形聲漢語「淺」的起音。

bea + ch = 擱 + 淺 = 擱淺 = beach，直譯即「擱淺」。

3. beach 與「赴移岸上」或「赴移岸滸」即類似「登岸」、「上岸」的橋接轉換：

b：約略形聲漢語「步」與「卜」的起音而會意轉換漢字「赴」。

e：約略形聲漢語「移」。

a：約略形聲漢語「岸」。

ch：約略形聲漢語「上」再轉音；或約略形聲漢語「水許」再組合爲「滸」，漢字「滸」有「水岸」之意。

b + e + a + ch = 赴 + 移 + 岸 + 上 or 滸 = 赴移岸上 or 赴移岸滸 = beach，直譯即「赴移岸上」或「赴移岸滸」，類似「登岸」、「上岸」之意。

4. beach 與「泊住(居)」或「不移於住(居)」即類似「定居」的橋接轉換：

bea：b 約略形聲漢語「泊」的起音，e 約略形聲漢語「液」以代表漢字中表達液體或液態的水偏旁符號「氵」，a 通過大寫 A 約略象徵漢字「白」的象形文。所以，此處 bea 同時包含漢字「泊」的起音和其組字元素「氵白」而轉換漢字「泊」；b 或約略形聲漢語「不」的起音，同時 e 約略形聲漢語「移」且 a 通過 aA 約略象徵漢字「於」。

ch：約略形聲漢語「住」或「居」的起音之一。

bea + ch = 泊 or 不移於 + 住 or 居 = 泊住 or 泊居 or 不移於住(居) = beach，直譯即「泊住(居)」 或「不移於住(居)」，即類似「定居」之意。

P.S.1.

Old English：bæce、bece -- 濱海潮；濱岸潮；濱(邊、比、傍)岸水易。

Proto-Germanic：*bakiz -- 濱(邊、比、傍)岸水之際。其中 k 或約略象徵漢字「水」的中右半邊以代表漢字「水」。

P.S.2.

beachy：濱海灘樣、濱岸樣、......等，類似「海灘的」、「濱岸的」。此字爲樣詞或形容詞。其中 y 約略形聲漢語「樣」的起音。

beachhead：濱海灘頭、濱岸灘頭堵、......等，包括「灘頭堡」之意。

beachfront：濱海灘桻面、濱岸灘桻沿地、......等，類似「海灘前沿」、「沿海地區」、「前灘」之類似含意。

beachscape：濱海灘景、濱海灘視景、濱區象景、濱岸景觀、濱岸區色景、濱岸灘風景、......等，類似「海灘景觀」、「灘岸景色」之類。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio