bean 與「ꗚㄧ」(昌一；昌ㄧ豆) 或「豆」或「荳」或「扁豆」或「萹」或「萹荳」或「苜」或「萠」或「萠豆」或「莢」或「豆莢」等的轉換密碼

【附圖.1：豆字演化】

1. bean = b.e.a.n. = 朋.E.ㄧ.聯 = 朋.日.ㄧ.聯 = 朋日.ㄧ.聯 = 日日.ㄧ.聯 = 日日ㄧ聯 = 日日ㄧ = ꗚㄧ (昌一)，意通篆文「豆」字的另體即形似「ꗚㄧ」上下組合的字形，也意通漢字「荳」。其中 b 約略形聲台閩語「朋」的起音。據說，篆文「豆」字曾經有一個和一般「豆」字相當不同的另體字形，形似「ꗚ一」的上下組合，但是後世漢字中這個形似「ꗚ一」上下組合或「日日一」上下組合的字形卻失傳了，而是假借本來是表達某種器具的「豆」字來表示豆類植物之意，而這個字形中的「ꗚ 」形符號目前竟仍然保存在 West Africa (西非) 海岸地區的 Vai language (民語，中文或譯「瓦伊語」) 的文字中，發音作 yoh。若從漢字由甲骨文演化到後世字體的過程來看，篆文的這個與 soy、bean 或 nut 可能都同義的文字若演化下去應該會比較接近漢字「昌一」的上下組合。由於我們現在很難用現有的單一中文漢字來表達此字，所以只好姑且記之為「昌ㄧ」或「昌ㄧ豆」。(P.S. 參考【附圖.1：豆字演化】)

2. bean = bean + 橋接式1 = 扁 + 豆 = 扁豆 (P.S. 參考【附圖.2：幾種扁豆的影像】)

【附圖.2：幾種扁豆的影像】

3. bean = 萹，意通「扁豆」及「萹荳」。

4. bean = b.e.a.n = 比.E.A.聯 = 比.屮.A聯 = 比屮.AA = 屮屮.目 = 艸.目 = 艹.目 = 艹目 = 苜，漢字「苜」也有「豆」的意思。其中 AA 旋轉對接以象徵單一的眼睛形狀並轉換漢字「目」的甲骨文字形。此外，漢字「苜」也常與 English 之 clover ㄧ字相對應，但是 clover 也可能通過 c.l.o.v.e.r 轉換「菽.ㄧ.口.丷.一.類」轉換「菽.ㄧ口丷ㄧ.類」的組合轉換「菽豆類」三個漢字，也就是結合了古代意通 English 之 soy 的「菽」字和後世的「豆」字來指稱豆類植物的意思。

5. bean = 萠，漢字「萠」(中文發音 pan) 中的符號「朋」可能是用作象徵二個扁豆類植物果實的扁長條形狀。

6. bean = 橋接式5 + 橋接式1 = 萠 + 豆 = 萠豆，意通「扁豆」。

7. bean = b.e.e.e.an 省二個 e = 比.E.一.E.人 = 比.屮.一.三.人 = 比屮.一.三人 = 屮屮.一.人人人 = 艸.一.人从 = 艹.一人从 = 艹.夾 = 莢，意指「豆莢」，也就是指豆類植物包裹豆子的莢果外皮。

P.S.1.

bean curd：豆凅凝碇；豆凅凝塊。包含 tofu (豆腐) 和 douhua (豆花) 等。

soya bean dregs：菽黃顏豆渣，即類似「黃豆的豆渣」，中文或譯「豆腐渣」等。

beanpole：豆爬朴竿，意指「爲了計劃控制豆類植物生長而提供豆莖攀緣之插在地上的直竿」。其中 pole 可能同時帶有「爬」、「朴」和「竿」之意，而漢字「朴」中的符號「卜」也有「計畫」即類似 plan (畫計；排安) 之意。

beanstalk：豆莖。其中 stalk 通過 「st.tal.alk 省一個 t 省一個 a 省一個 l」轉換「雙ten.tri-亇L.ㄧ連工」轉換「雙十.三亇ㄑ.一工」轉換「艹.巛.一工」轉換漢字「莖」。

coffee bean：咖啡豆；果(殼)紅菲豆，意通「紅色外殼的果實之豆」； 馡果豆；菲果豆；果菲豆；苦褐芬芳之液豆；苦黑芬芳之飲豆；興奮飲豆；興奮豆。其中「菲」和「馡」都有「芳香」之意，並且漢字符號「非」也有與「紅」或「赤」之性質相關的造字組合，例如「緋」字在《說文解字》中就有「帛赤色」即「絲綢的紅色」之意。

broad bean：闊寬的豆，與漢字文化指稱的「蠶豆」是同一種豆。又名 fava bean (面方扁豆) 或 Vicia bean (方形樣扁豆)，其中 fava 和 Vicia 本身就可能帶有「豆」的意思。

red bean ：紅豆，也意通「朱豆」、「赤豆」。

mung bean：苗芽綠豆，指稱之物意通漢字「綠豆」。其中 mung = mungg 省一個 g = 苗ㄩIᒣgrass.green = 苗ㄈ/ᒧ草綠 = 苗ㄈ丿亅艹綠 = 苗牙艹綠 = 苗芽綠。爲何 mung green 的 mung (苗芽綠) 也和「苗芽」有關？……可能是因爲，菜市場常見的「綠豆芽」就是發芽自「綠豆」 (P.S. 另有「黃豆芽」或「大豆芽」是發芽自「黃豆」或「大豆」 或 soybean - 菽豆 )。不過，一般字典查不到 mung 這個單字，也許是爲了指稱這種也能用來大量生產食用豆苗或豆芽的豆子纔特別造出來的單字。

green bean：常綠豆，意通「常青豆」或 evergreen bean，指稱之物意通漢字「四季豆」或其細長條圓管狀豆莢內之小圓球狀的「青豆」。此時 green = 巾綠圓Eㄇ = 巾綠〇l三冖 = 巾綠口連III冖 = 巾綠口連⺌冖 = 常綠，意通「常青」，此外 green 也有「青」、「綠」或「青綠」之意。

beanery：便宜食館，類似「亷價小吃」。其中 bean- 與前述含意皆無關。

bean feast：尾牙會食典(禮)，意通「尾牙宴」。意即「僱主一年一度款待員工的宴會」，或意通 beano (尾牙宴)。其中 bean 約略形聲台閩語「尾牙」，與前述的含意皆無關。

beanie：便帽沒有簷，意指「沒有帽簷的便帽」。其中 bean- 與前述含意皆無關。

Mr. Bean：一部由 Rowan Atkinson 主演的電視劇之名稱，中文多譯「豆豆先生」。其中 Bean 也可能通過假借「豆」之意引申爲漢字「逗」之寓意而表達「逗你」或「逗笑的人」、「逗樣」、「逗趣」甚至「靦(腆)」(類似「害羞」)、「不厭(其煩)」(即類似「有耐心」) 等涵意。

lentil：仁小、仁豆、仁豆粒、玻片小豆仁，學名爲 Lens culinaris (仁小殼裡有仁可入於食；玻片小豆仁莢裡有仁可入於食)，中文或稱「小扁豆」、「大扁豆」、「兵豆」、「濱豆」等，爲豆莢類科目 (legume -- 仁莢物目；仁莢；豆莢；昌一物目) 植物之一的果實，其豆仁呈扁平狀，顏色種類多樣。

legume：仁類，意通「豆類」，其中 gume = 狗與米頁 = 犬與米頁 = 類；豆類，此時 le = 兩E = 二L二 = 二零II = 二〇丷 = 二口丷= 豆；豆仁類；仁豆類；仁莢，此時 gume = 夾與雙一 = 夾與二一 = 夾與II一 = 夾與卄 = 夾與艹 = 莢；豆莢；仁莢物目；昌一物目，意通「豆物目」、「豆子項目」、「豆類」。其中「仁」字是類似「杏仁」、「果仁」的「仁」之意。

leguminous：legume之容形；legume之樣形；legume的。此字爲形容詞。

P.S.2.

Latin：faba -- 豆，即 faba = 複ㄧ八ㄧ= 複• 8ㄧ = ••OOㄧ = ☉☉ㄧ = ꗚㄧ = 豆，其中符號「ꗚㄧ」的上下組合即漢字「豆」的篆文字體之一，也意通 English 的 bean。據說此字又衍生出一些和姓名或綽號有關的名稱，如 Fabius、Fabian、Fabel、……等。

台閩語：bmindáo -- 或意通 bean，或寫爲音義混搭的漢字「敏豆」，但實際上在菜市場和餐廳中多指一年四季都能吃到的青綠色圓管狀細長條的「四季豆」(four-seasons bean，意通「長青豆」、evergreen bean 或 green bean - 常綠豆) 或「青豆」(green bean)。其中 bm 聽起來好像融合了 b 和 m 的發音，若用帶有入聲 (^) 的注音符號系統來表示則接近 ㄅㄧ^ㄣㄉㄠˊ。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

大洪水之謎 -- When will the great flood be sent on the earth by God?

【圖片採自 Unsplash】

Holy Bible.Genesis.7:4 “...... send rain on the earth for forty days and forty nights, ..............” (P.S. 試譯：《合連譯比部 (合連譯大本書，意指新約和舊約兩大部經書合連翻譯編輯的一本書 / 聖經).創世記.(第)七(章)：(第)四(節)》「.........灑下落雨于此地壤上為用四十天數和四十夜數，...............。」)

40 天/月 (大洪水時期每月的日數) > 30 天/月 (當今每月的約略日數，實際約 365.25...... / 12 = 30.4375......)

40 / 30 = 1.33......

大洪水時期地球降雨量可能爲當今的約 1.33 倍。

大洪水時期地球接受太陽日照加熱所蒸發的水份若轉變爲雨而由天空灑下時其雨量可能爲當今的約 1.33 倍。

假設地球上的總水量不變且每單位時間太陽照射地球所蒸發的水量相同，則大洪水時期地球接受太陽日照加熱的時間可能爲當今的約 1.33 倍。

大洪水時期地球與太陽相對位置的移動速度可能是當今的約 3/4 倍即約 0.75 倍，亦即慢了約 1/4 倍。

地球與太陽相對位置的移動速度愈慢則每個月的時間就會增加。

所以每個月的天數變多則大洪水的發生就可能更接近。

所以每個月的天數變成 40 天且地球上的總體水量不變時大洪水就可能來臨。

所以每年的天數由大約 30 x 12 = 360 天增加而變成 40 x 12 = 480 天即增加了 480 - 360 = 120 天之時且地球上的總體水量不變之時則大洪水就可能來臨。

所以若從今天起算在地球上每年的總時間增加一秒鐘那麼大約在 120 x 24 x 60 x 60 = 10368000 年左右以後，類似 Holy Bilble 記載的大洪水就可能會來臨。

不知道有没有算錯？

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

soy 與「尗」、「菽」 或「豆大」、「豆」或「土豆」、「形圓土豆」或「首」、「苜」、「菽豆」或「ꗚ一」、「昌ㄧ」、「昌ㄧ豆」或「豆大酵液」或「豆油」、「豆液」等的轉換密碼

【附圖：豆字演化】

1. soy = 尗，也就是約略形聲漢語「尗」的發音，而現代中文漢字或將「尗」發音為 shú。清代段玉裁《說文解字注》記載「尗，豆也。尗豆古今語。亦古今字。此以漢時語釋古語也。戰國策。韓地五穀所生。非麥而豆。民之所食。大抵豆飯藿羹。史記豆作菽。尗象豆生之形也。尗象各本作象尗。誤。今正。重言尗者、著其形也。豆之生也。所種之豆必爲兩瓣。而戴於莖之頂。故以一象地。下象其根。上象其戴生之形。式竹切。三部。今字作菽。凡尗之屬皆从尗。」，可知漢字「尗」與「豆」字同義，此外漢字「尗」也是「菽」的本字。

2. soy = 菽，也就是約略形聲漢語「菽」的發音，現代中文或將「菽」字發音為 shu。漢字「菽」是從前述的「尗」字衍生而出，意指豆類植物的總稱，也有意指「大豆」的解釋。

3. soy = soy.y.y 省 yy = 豆.一.人 = 豆.一人 = 豆.大 = 豆大，爲漢字「大豆」的同義倒裝詞。也就是說，soy (豆大) 又可能意通漢字「大豆」之意。其中 soy 如同橋接式4 轉換漢字「豆」，第二個 y 約略形聲漢語「ㄧ」的起音且與第三個 y 轉 180 度所象徵的漢字「人」組合轉換漢字「大」。

4. soy = s.o.o.oy 省二個 o = s.dot.口.偶ㄧ = 雙.點.口.ㄧㄧ = 雙點.口.ㄧㄧ = 丷.口.一ㄧ = 丷口一ㄧ = 豆，此時 soy 又橋接於漢字「豆」，也就是泛指豆類植物。然而，漢字「豆」本指古代的一種容器「豆器」，和後世所說的各種植物的「豆子」其實本來是無關的，所以此處 soy 橋接的漢字「豆」應是指不知道何時以後的後世以至於現代的ㄧ般含意，而不是指古代指稱「豆器」的「豆」字。(P.S. 參考【附圖：豆字演化】)

5. soy = s.soy = soil.豆 = 土.豆 = 土豆，soy 也是 English 中「土豆」的意思 (English 的 soil 也有「土」或「土壤」等含意) ，但可能又有「形 (shape) 似圓形 o，圓的發音以 y 起音」的描述之意義，亦即 soy 也可能意指「形圓土豆」，而不ㄧ定是 peanut (花生、皮殼豆，台閩語或也稱「土豆」)、bean (豆；荳；萹；扁豆；萹豆；萹荳；苜) 或是和ㄧ般豆類相較之下看起來體積頗大的 potato (薯、薄皮薯、包甜頭、包甜甜芋。但現代中文簡體漢字文化也稱此比一般豆類體積大很多的 potato 爲「土豆」，現代正體中文漢字或台灣中文漢字則又稱之「馬鈴薯」、「洋芋」等，似乎都是偏離了 potato ㄧ字本來就可能包含的漢字語意「薯」、「薄皮薯」或「包甜頭」、「包甜甜芋」等之譯詞)。

6. soy = s.o.y.y 省一個 y = 三.口.ㄧ.y = 三口.一.y = 目.ㄧ.y = 首。從前述資料可知，漢字「豆」早期不是指「豆子」，倒是漢字「首」(漢語發音 shǒu 或 shìu 等，接近 English 的 soy) 有可能爲早期表示 soy 或「菽」的另一個文字符號之一，也就是以植物生發的首要之物的「種子」 (seed -- 生之豆) 或「子豆」(seed) 即類似「豆子」的 soy (首) ㄧ字來象徵「豆子」的含意，甚至以「首」字的字形來象徵包裹ㄧ排豆子的長條狀果實。但是漢字「首」還有其它的意義是指「頭」、「頭部」、「頭先」等。由此觀之，此時的「首」字也可能意通另ㄧ個指稱豆類植物的漢字「苜」，正因爲從象形的觀點來看豆類植物，漢字「苜」和「首」是極其相近的寫意表示。此外，漢字「苜」也常與 English 之 clover ㄧ字相對應，但是 clover 也可能通過 c.l.o.v.e.r 轉換「菽.ㄧ.口.丷.一.類」轉換「菽.ㄧ口丷ㄧ.類」的組合轉換「菽豆類」三個漢字，也就是結合了古代的「菽」字和後世的「豆」字來指稱豆類植物的意思。換句話說，此處「首」也可能意通「苜」及「菽豆」。(P.S. 參考〈被誤解的「拜拜」〉ㄧ文 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/10/blog-post.html?m=1)

7. soy = s.o.y = sun.偶.一 = 日.偶 .ㄧ = 日偶.ㄧ = 日日.ㄧ = ꗚ.一 = ꗚ一 (昌ㄧ) = 豆。據說，篆文「豆」字曾經有一個和一般「豆」字相當不同的另體字形，形似「ꗚ一」的上下組合，但是後世漢字中這個形似「ꗚ一」上下組合或「日日一」上下組合的字形卻失傳了，而是假借本來是表達某種器具的「豆」字來表示豆類植物之意，而這個字形中的「ꗚ 」形符號目前竟仍然保存在 West Africa (西非洲) 海岸地區的 Vai language (民語，中文或漢譯「瓦伊語」) 的文字中，發音作 yoh。若從漢字由甲骨文演化到後世字體的過程來看，篆文的這個與 soy、bean 或 nut 可能都同義的文字若演化下去應該會比較接近漢字「昌一」的上下組合。由於我們現在很難用現有的單一中文漢字來表達此字，所以只好姑且記之爲「昌ㄧ」或「昌ㄧ豆」。(P.S. 參考【附圖：豆字演化】)

8. soy = soy + soy 省ㄧ個 soy = 橋接式3 + so.y = 豆大 + 酵.液 = 豆大酵液，意通「大豆發酵液」，亦即「醬油」，因爲ㄧ般漢字文化中所謂的醬油就是以大豆發酵製成的食用佐汁，也意通 soy sauce，台閩語則多稱「豆油」。soy 或 soybean 通常也是亞洲 (Asia) 的飲食文化中製作 fish sauce (發酵佐汁) 即如同上述所謂「醬油」的主要材料，不過 fish sauce 有時又被中文轉譯爲「魚露」，難道 fish sauce 真的有加入魚的成分再ㄧ起發酵嗎？那難道不會有很重的魚腥味嗎？

9. soy = soy + oy 省一個 oy = 轉換式4 + oy = 豆 + oil = 豆 + 油 = 豆油，其中 oy 約略形聲 oil (油；油液) 而轉換漢字「油」。此外，若字尾 y 同時約略形聲漢語「液」的起音，則 soy 也有「豆液」之意，意通 soy juice (尗汁；菽汁；豆汁；豆大汁液；......)。其中 oy 約略形聲 oil (油；油液) 而轉換漢字「油」。另外，在古代思想家之一的荀子還活著的時代，大豆汁液或油脂又可能被稱爲「稽首」(squeezed soy 或 extracted soy 或 soybean oil 等)。(P.S. 參考〈被誤解的「拜拜」〉ㄧ文 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2015/10/blog-post.html?m=1 )

P.S.1.

soy milk：尗乳汁；菽乳汁；豆乳汁；豆乳水；豆大糜水；豆大糜漿；豆漿；......。中文漢字多譯「豆漿」。

soya：soy 的另稱，但也許是字尾 ya 發音有點和 yellow 的起音接近，所以又與中文「黃豆」相對應，意通 soya bean (菽豆；菽黃顏豆；......)。

green soy bean：綠菽豆；綠豆大扁豆。通常意指未成熟且呈現綠色的食用大豆，此時豆莢還帶有茸毛，所以漢字文化又名之為「毛豆」。在 English 中又名 vegetable soybean (蔬菜菽豆)、green soybean (綠菽豆)、edamame (食豆毛毛樣)、edamame bean (食豆毛毛樣扁豆)。

P.S.2. 根據「維基百科」(Wikipedia) 所述，瓦伊語 (Vai language -- 民人語言) 是 Mande (民人的言) 語族的一個分支，也是「瓦伊人」(Vai people -- 民人複數) 使用的語言。在「賴比瑞亞」(Liberia -- 自由之地) 和「獅子山」(Sierra Leone -- 山丘名爲獅) 都有不少人使用，也是「撒哈拉以南」(Sub-Saharan -- 南部-沙荒壤) 少數有文字系統的非洲 (Africa) 語言之一。 瓦伊語有一套特有的書寫系統，是由 Momolu Duwalu Bukele (en) 於 1833 年創建的「瓦伊音節文字」(le syllabaire vaï -- 者示意字文於音節之民語)。

P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

mud 與「泥」或「泥土」或「溼土」或「溼泥」或「抹土」或「抹泥」或「汙沾」或「毋值」或「沒有值」或「非道」或「抹汙道」、「衊污道」等的轉換密碼

1. mud = 3.匕.尸 = 三.匕尸 = 氵.尼 = 泥，其中 m 轉 90 度約略象徵三個點狀符號構成的水偏旁符號「氵」，u 逆時針轉 90 度再左右鏡射約略象徵漢字符號「匕」且 d 轉 180 度約略象徵漢字符號「尸」而以 ud 轉換「匕尸」再組合轉換漢字符號「尼」。漢文「尸」本來也是一個側視的人形符號，常用來表達「身體」的意思，而漢文「尼」原來是寫爲兩個人形以背部靠近上下相貼狀，後來纔演化爲漢文「尸匕」的上下組合，或引申爲「黏貼」、「貼近」、「靠近」、「阻擋」等類似含意，所以具有黏著性的建築材料「水泥」(cement) 也是用「泥」這個字。

【附圖：「土、泥」字形演化】

2. mud = mud.d 省一個 d = 泥.土 = 泥土，字尾 d 約略形聲漢語「土」的起音，但從 t 音轉爲 d 音。

3. mud = m.u.d = moist.u.d = 溼.與.土 = 溼與土 = 溼土，意思類似「泥土」。

4. mud = m.mud 省一個 m = moist.mud = 溼.泥 = 溼泥

5. mud = mu.d = 抹.土 = 抹土，也指「抹泥土」、「抹溼土」。

6. mud = m.mud 省一個 m = 抹.泥 = 抹泥

7. mud = m.u.d = 3.于.沾 = 三.于.沾 = 氵于.沾 = 汙.沾 = 汙沾，類似「弄髒」之意。其中 d 約略形聲漢語「沾」的起音之一，可能類似漢語「玷」的起音。

8. mud = mu.d = 毋 or 沒有.值 = 毋值 or 沒有值，此時意指「沒有價值的東西」或「無價之物」，其中 d 約略形聲台閩語「值」的 dâ 式發音之起音。

9. mud = m.u.d = 3.聯.道 = ε聯.道 = E聯.道 = ΕΕ.道 = ⴺⴹ.道 = 三丨丨三.道 = 非.道 = 非道，類似中文漢字「誹謗」之意。其中的「道」字不是「道路」的「道」，而是「莫道人之短」或「道聽塗說」的「道」。作此義解時，mud 又可能有「抹汙道」或「衊污道」之語意，即類似現代中文漢字俚語所謂「抹黑」的說法。其中「衊污道」的「衊污」是漢語「污衊」的同義倒裝詞，但是《說文解字》記載「衊，污血也。从血蔑聲。」，有可能古漢語「污衊」使用的「衊」字也是一種古俚語式的假借用字，而且此時「衊」字的發音不一定與「蔑」字同音，也有可能是類似「謾罵」的「謾」音。

P.S.1.

mudbath：泥浴；泥土泡澡；溼泥盆洗；溼泥盆浴。

mudder：溼土動易人、溼地動擅者，意指「擅於在溼地上運動者」。

mudslide：泥流；泥沙流；泥沙土流；泥沙土石流；泥水流動；泥土崩下移；崩塌。

muddy：泥塗；泥塗多樣；溼泥塗掩；泥土塗用；溼泥動易；泥多的易；抹泥塗掩；汙沾塗掩；汙沾塗樣；汙沾到樣；汙沾的樣；汙沾的；糢糊塗掩；糢糊的樣；糢糊的；糊塗用；糊塗樣；混沌樣，類似「混濁的」。此字可作動詞、名詞與形容詞，其附加形容詞或副詞爲 muddily。

muddle：糢糊；糊塗；糊塗亂作；糢糊容樣；糊塗容樣；糢糊的；糊塗的；泥搗容樣；攪混搗爛；攪混搗亂；攪混搗亂樣；攪混搗爛樣；糊塗心；糢糊頭；混亂腦。

muddler：泥搗棒、攪動棒、混搗亂支、混搗爛支、混兜融支，意通「攪拌棒」。

muddled：糢糊的；糊塗的；糢糊樣的；糊塗心的；心有沉重容樣的，類似「昏沉的」、「頭腦沉重的」，此時字首 m 與 mind (心) 相關。

muddling：糢糊的樣子；糊塗的樣；心有沉重容樣；糢糊之名動；糊塗之名動；抹糊之名動；抹塗之名動；泥塗之名動；混攪搗亂容樣；......。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

left 與「左輔者」及 right 與「右弼者」的轉換密碼

【附圖：「輔、弼」字形演化】

left = left + l.l.e.f.t 省一個 l 省一個 left = 左 + |.二.E.甫.者 = 左 + |.二.日.甫.者 = 左 + |.二.日.甫.者 = 左 + |二日.甫.者 = 左 + 車.甫.者 = 左 + 車甫.者 = 左 + 輔.者 = 左 + 輔者 = 左輔者，意通古代漢字文化之政治文化中的「左輔」之職位，也意通 leftwing (左翼)、leftist (輔者之仕；左輔的士人) 的說法。其中加號後段的第二個 l 是約略形聲台閩語「二」的起音之一，t 代表 the 而橋接於漢字「者」，但這裡 the 的用法是維持古代漢字文化的語法擺在名詞後面，否則此處 left (左輔者) ㄧ字就可能會變成 the left (者左輔的) ㄧ詞。此外，也許是因爲「輔」字中帶有符號「車」，所以在後世的政治文化中 left (左輔者) 又常常被稱爲「急進派」或「激進派」，中文漢字或譯「左派」等。

right = right + ri.g.h.t 省一個 right = 右 + 二.弓.hundred.者 = 右 + 二弓.百.者 = 右 + 弓弓.百.者 = 右 + 弓弓百.者 = 右 + 弼.者 = 右 + 弼者 = 右弼者，意通古代漢字文化之政治文化中的「右弼」之職位，也意通 rightwing (右翼)、rightist (弼者之仕；右弼的士人) 的說法。其中 ri 是約略形聲台閩語「二」的發音之一，t 代表 the 而橋接於漢字「者」，但這裡 the 的用法是維持古代漢字文化的語法擺在名詞後面，否則此處 right (右弼者) ㄧ字就可能會變成 the right (者右弼的) ㄧ詞。此外，也許是因爲「弼」字帶有二個符號「弓」和一個符號「百」，形似表達以一具精準的弓形器具矯正或校準其它ㄧ百件弓把之意，所以在後世的政治文化中 right (右弼者) 又常常被稱爲「守舊派」或「保守派」，中文漢字或譯「右派」等。

《禮記·文王世子》記載「設四輔及三公。」，孔穎達《正義》記載「其四輔者，案尚書大傳云：『古者天子必有四鄰，前曰疑，後曰丞，左曰輔，右曰弼。』」，可知「左輔」、「右弼」都是漢字文化古代的官職分類名稱之一，也是包圍在古代的「天子」(king) 前後左右之左右鄰的助理人員之一。後世歷史似乎誇大了比較屬於「後衛」或「支援」或「拯救」性質的「丞相」之地位，其實「丞相」早期只是「四輔」之一，而可能作爲「前鋒」或「探路」及「質疑」性質的「疑相」竟然消失在後世ㄧ般的歷史當中。

P.S. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

soil 與「土」、「土地」或「土壤」或「塑土」、「塑壤」或「鬆土」、「鬆壤」或「泥」、「泥壤」、「泥土」或「眾粒於壤」、「眾粒於土地」或「汙染」(污染) 或「穢汙之染」或「飼」或「草物餵養」等的轉換密碼

【附圖：「土、地、壤、泥」字形演化】

1. soil = s.o.i.l = 豎.ob(ject).於.land = 豎.物(件).於.ㄧ = 豎物於一 = 土，即描述甲骨文「土」的字形組合來表示漢字「土」之意。其中 l 代表 land 而會意甲骨文中表示地平線的符號「ㄧ」。(P.S. 參考【附圖：「土、地、壤、泥」字形演化】)

2. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.line = 十.和.ㄧ.縷(線) = 十.和.ㄧ縷(線) = 十和ㄧ = 土，此處描述漢字「土」的大部份金文字體和楚系簡帛字體及篆文以後的字體。漢字「十」在金文中有「|」形、直豎的梭形或「•|」重疊組合形或類似「十」形的符號表示。(P.S. 參考【附圖：「土、地、壤、泥」字形演化】)

3. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.land = 十和ㄧ.地 = 土.地 = 土地

4. soil = s.o.i.l = 十.和.ㄧ.壤 = 十和ㄧ.壤 = 土.壤 = 土壤

5. soil = so.i.l = 塑.ㄧ.lambda = 塑.ㄧ.Λ = 塑.ㄧΛ = 塑.土 = 塑土。即意指柔軟而具有可塑性的土壤。人類文明早期的陶器也是拿塑土 (soil) 來塑形再燒製而成的。其中「ㄧΛ」的下上組合即用來象徵會意漢字「土」的甲骨文字形之一。(P.S. 參考【附圖：「土、地、壤、泥」字形演化】)

6. soil = so.i.l = 塑.與.壤 = 塑與壤 = 塑壤，意指柔軟而具有可塑性的土壤。漢字「壤」也有「鬆土」之意，本身具有一些黏性的鬆土加上水混合以後就可以拿來塑形製器。

7. soil = so.i.l = 鬆.ㄧ.lambda = 鬆.ㄧ.Λ = 鬆.ㄧΛ = 鬆.土 = 鬆土。其中 so 約略形聲漢語「鬆」的起音且與 soft ㄧ字相關，「ㄧΛ」的下上組合則用來象徵會意漢字「土」的甲骨文字形之一。

8. soil = so.i.l = 鬆.與.壤 = 鬆與壤 = 鬆壤。其中 so 約略形聲漢語「鬆」的起音且與 soft ㄧ字相關，l 則約略形聲漢語「壤」的起音。漢文「襄」有「互助」之意，也可能有古代的「共和」(republic) 之意，但用在漢字「孔融讓梨」這個故事中的「讓」字裡又可能有「鬆手」、「共享」或「分享」的意思，此處「壤」字中的漢文「襄」在構字時就可能包含了「鬆」(loose) 的性質即 looseness 之概念。換句話說，古代文本出現的「尊王攘夷」可能是「尊王互助夷」、「尊王且與夷方建立共和的合作關係」或「尊王攬夷」、「尊王且放鬆意圖控制夷方的心態」之類的意思，後世可能誤解甚遠。(P.S. 漢字「襄」也可能橋接於 republic 之類的拼音文字，即：republic = re.public = 兩e平聯并兩口 = ee一一并口口 = 衣E二并口口 = 亠𧘇ε二并口口 = 亠𧘇3二并口口 = 亠𧘇III二并口口 = 亠𧘇三II并口口 = 襄)

9. soil = s.o.i.l = s偶一L = ssㄧL = 水尸匕 = 氵尸匕 = 氵尼 = 泥，此外若字尾 l 同時形聲漢語「壤」的起音則 soil 也可橋接於漢字「泥壤」。

10. soil = 橋接式9 + 橋接式1 = 泥 + 土 = 泥土

11. soil = s.o.i.l = 眾.粒.於.壤 or land = 眾粒於壤 or 眾粒於土地，也就是意指土地中的泥沙土壤顆粒之泛稱。此時 s 約略形聲漢語「四」和「三人」的起音而組合會意漢字「眾」即帶有複數之意，字母 o 約略象徵漢字「粒」之意。

12. soil = s.o.i.l = 水.于.with.染 =氵.于.與.染 = 氵于.與.染 = 汙.與.染 = 汙與染 = 汙染，意通「污染」。或也有「穢汙之染」的意思，此時 soil 通過 s.o.i.l 轉換「cereal歲.汙.之.染」轉換「禾歲.汙.之.染」轉換「穢汙之染」。

13. soil = s.o.i.l = 食.口.ㄧ.L = 食.口.ㄧL = 食.口.匕 = 食.口.刁 = 食.口刁 = 食.司 = 飼 (P.S. 漢文「司」是「飼」的本字，其象形文是符號「口」和一個轉 180 度的符號「匕」之組合，後世演變成形似「口刁」的組合，可能是以成鳥叼食物餵養幼鳥的意像來意會「飼」的意思)，soil 作爲「飼」的含意時通常是指以「草物餵養」的方式來飼養，所以字首 s 也和 straw (草；草物) 相關，即 soil = straw.oi二 = 草.oioi = 草.object.eat.畏.養 = 草.物(件).食.畏.養 = 草.物.食畏.養 = 草.物.餵.養 = 草物餵養，其中第一個 i 約略形聲 eat 的起音再轉換漢文「食」，第二個 o 約略形聲漢語「畏」，第二個 i 約略形聲漢語「養」的起音。

P.S.1.

soilage：汙染垃圾；穢汙之染的總曰，意通「污穢或汙染的總稱」；飼養用青草、飼養用綠草；草物餵養的總曰。

subsoil：下部土；深部土壤；深部土層；掘土；深挖掘土；上翻深部之土。

P.S.2.

Anglo-French：soil -- 土；土地；土壤。

Old French：sol -- 土；土地；土壤；樹立地、底，意通 English 之 bottom (本底)，並且漢字「土」的金文字體中也有「本ㄧ」上下組合而類似此義的字形。(P.S. 參考【附圖：「土、地、壤、泥」字形演化】)

Old French：soeul、sueil -- 起始地、起始線、首先於地；首地、首邑、首都、首爾 (此時又似與 Korean 或韓語漢字「首爾」相關)； 地區；土地。

Old French：soil、soille -- 泥壤、泥壤地。

Old French：soillier -- 汙染、泥濘汙染，意通 English 之 soil 在作爲動詞時的意義。

Latin：solum -- 土壤，來自「十和ㄧ壤」的組合會意；土地 (P.S. Latin 語文之 solum 一字有 soil 或 ground 之意，即類似漢字「土壤」或「廣壤地」之意，或可能整合爲「土地」之意。)

Latin：solium -- 席位元，意指「席位」的單數名詞，即 solium = soli.um = 席和立㇀丨.元 = 席和立亻.元 = 席和位.元 = 席位.元 = 席位元，也意通 English 之 seat，其複數形式爲 solia (席位合；席位合言) 。

P.S.3. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

https://youtu.be/jGGkDogh0kM

【附影片：The Soil Song (Music with Lyrics) / 分享自 YuoTube】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

fun 與「歡」、「樂」、「歡樂」、「快樂」、「歡樣」、「歡鬧」或「火鬧」(意通「熱鬧」)、「嘩然」或「歡愉樣」、「歡悅樣」或「歡愉人」、「歡悅人」或「好玩」、「好玩樣」或「好玩語言」或「花樣」或「風聞樣」或「瘋」、「瘋樣」、「瘋玩」、「瘋玩樣」、「瘋言」、「瘋玩人」或「昏暈」、「昏腦」、「昏弄」等的轉換密碼

1. fun = 歡，即約略形聲漢語「歡」，但也可能通過橋接式「fun = 雚聯n = 雚nn = 雚⺈人 = 雚欠 = 歡」轉換漢字「歡」。此外，若 un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音，則 fun 也有「歡樣」之意。

2. fun = f.u.n = five.u.n = 5.u.n = 5u.n = uuuuu.n = woodLlLlLlLl'ㄇ = 木𠃋丶𠃋丶𠃋一𠃋一丶ㄇ = 木幺幺白 = 樂，其中第一個 u 以字母尾音約略形聲 wood 之起音以轉注漢字符號「木」，四個符號「𠃋」和兩個符號「丶」構成漢字「樂」中的兩個符號「幺」，符號「一一丶ㄇ」則組合出漢字「樂」中的符號「白」，所以此時即以「木幺幺白」的組合轉換漢字「樂」。

3. fun = 歡 + 樂 = 歡樂，即重疊前述橋接式轉換出來的「歡」和「樂」兩個漢字為「歡樂」。此外，若 fun = ffun 省一個 f = f.fun = fast.fun = 快(的).樂 = 快.樂 = 快樂，其中 fast = foot.and心的 = 止又心 (漢字「快」的篆文字體之符號組合) 的 = 快的，則 fun 也能橋接於漢字「快樂」。

4. fun = fun.n 省一個 n = 歡.鬧 = 歡鬧，其中 fun 約略形聲漢語「歡」，字尾 n 同時約略形聲漢語「鬧」的起音。

5. fun = fu.n = 火.鬧 = 火鬧，意通漢語「熱鬧」，其中 fu 約略形聲客家話「火」的 fo 或 foo 式發音。此時或也有「嘩然」之意。

6. fun = f.u.un 省ㄧ個 u = 歡.愉 or 悅.樣 = 歡愉樣 or 歡悅樣，其中 f 約略形聲漢語「歡」的起音，u 約略形聲漢語「愉」或「悅」的起音，un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音。

7. fun = f.u.n = 歡.愉 or 悅.人 = 歡愉人 or 歡悅人，其中 f 約略形聲漢語「歡」的起音，u 約略形聲漢語「愉」或「悅」的起音，字尾 n 同時轉換漢字「人」的篆文字體。

8. fun = fu.un 省ㄧ個 u = 好.玩 = 好玩，其中 fu 約略形聲漢語「好」再轉音，un 同時約略形聲華語「玩」再轉音。此外，若 un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音，則 fun 也有「好玩樣」之意。另外，若 un 轉換漢語「語言」的反切式發音，則 fun 也有「好玩語言」之意即意通「說笑」、「笑話」、「說玩笑話」等類似含意。

9. fun = fu.un 省ㄧ個 u = 花.樣 = 花樣，其中 fu 約略形聲漢語「花」且與 flower (花) ㄧ字相關，un 同時約略形聲台閩語「樣」再轉音。此處「花樣」類似「花招」之意，又意通「有趣的招術」或「有趣的事情」。

10. fun = f.u.un 省一個 u = 風.聞.樣 = 風聞樣，類似「風趣樣」、「風趣的」。

11. fun = 瘋，此處「瘋」是指「玩瘋了」或「瘋玩樣」的「瘋」，而不是精神疾病的「瘋」，但有時候也很難界定，因爲 Funny farm ㄧ詞也有「瘋人院」、「心理醫院」或「精神病院」之意。此外，若參考前述的轉換方式，fun 也可能有「瘋樣」(類似「瘋的」)、「瘋玩」或「瘋玩樣」(瘋玩的) 、「瘋言」及「瘋玩人」之意。

12. fun = f.un = fain(t).暈 = 昏.暈 = 昏暈，類似「頭昏」或「淘醉」或「身體感到飄飄然之樣」。

13. fun = fun.n 省一個 n = 昏.腦 or 弄 = 昏腦 or 昏弄，類似「昏頭」或「捉弄」或「作弄」，或引申爲「瞞騙」、「開玩笑」等。其中 n 約略形聲漢語「腦」或「弄」的起音，但演化爲發音不明顯之鼻音式的發聲之尾音。

P.S.1.

funny：歡很；樂很；歡樂很；快樂很；歡樣很；歡鬧很；火鬧很，意通「很熱鬧的」；歡愉很；歡悅很；好玩很；好玩樣言，類似「笑話」；好玩鬧演；花有樣很，類似「很有花招的」；瘋很，類似「很瘋」；風聞樣很，類似「很風趣的」；瘋樣很，類似「很瘋的」；昏暈很，類似「身體很不適」，或引申爲「瞞騙的」；昏腦很，類似「頭很昏」；昏弄很，類似「很會捉弄的」；很幽默樣、好幽默樣，此時 funny 通過 f.u.nn.y 轉換 f.u.m.y 轉換漢字「很.幽.默.樣」或「好.幽.默.樣」而類似 humorous (很幽默容樣之；好幽默容樣之) 之意；好笑、好笑樣，此時 funny 通過 fu.nn.y 轉換「好.竹.夭」轉換「好.竹夭」轉換漢字「好笑」，或也有「好笑樣」之意。正體中文漢字早期或譯「滑稽」等，例如早期有一首西洋流行歌曲的老歌 Funny Face 就翻譯爲「滑稽臉」，可能是通過橋接式「funny = funnyy 省一個 y = 滑尤匕日Y一 = 滑尤匕日木㇀= 滑尤匕日禾 = 滑稽」的轉換，其中 f 約略形聲華語「滑」的起音，u 通過字母本音約略形聲漢語「尤」的起音，第一個 n 通過旋轉鏡射約略象徵漢文「匕」，第二個 n 通過 Nippon (日本) 的字首 N 之小寫 n 轉換漢文「日」，第一個 y 通過大寫 Y 象徵「木」。

funnily：歡很哩；樂很然；歡樂很地；快樂很然；歡樣很地；歡鬧很哩；火鬧很地，意通「很熱鬧地」；歡愉很哩；歡悅很地；好玩很哩；好玩樣言地，類似「笑話地」；好玩鬧演容樣；花有樣很哩，類似「很有花招的」；風聞樣很哩，類似「很風趣地」；瘋很地，類似「很瘋地」；瘋樣很地，類似「很瘋地」；昏暈很地，類似「身體很不適地」；昏腦很哩，類似「頭很昏地」；昏弄很地，類似「很會捉弄地」；很幽默樣哩；好幽默樣地；好笑容樣；好笑地；滑稽然；滑稽地。

funnyman：歡很民人；樂很民人；歡樂很民人；快樂很民人；歡樣很民人；歡鬧很民人；歡愉很民人；歡悅很民人；好玩很民人，類似「很好玩的人」；好玩樣言民人，類似「很會說笑話的人」；好玩鬧演民人，類似「好玩的鬧劇之演員」；花有樣很民人，類似「很有花招的民人」；風聞樣很民人，類似「很風趣的人」；瘋很民人，類似「很瘋的人」；瘋樣很民人，類似「很瘋樣的人」；昏腦很民人，類似「使人很昏頭的人」，或引申爲「很會瞞騙的人」；昏弄很民人，類似「很會捉弄的人」；很幽默樣民人、好幽默樣民人，類似「很幽默的人」；好笑民人，類似「好笑的人」；滑稽民人。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

dust 與「塵」、「塵土」、「塵與沙土」或「灰」、「灰塵」、「死灰」或「撣灰」、「撣灰塵」、「打掃灰塵」、「剔除灰塵」、「除塵」或「塵撒下」、「下撒塵」、「佈滿塵」或「動猶囂塵」、「動於騷動」等的轉換密碼

1. dust = d.u.s.t.= deer.輔助發音.繫.土 = 鹿.繫.土 = 鹿繫土 = 塵

2. dust = d.du.s.t 省ㄧ個 d = 鹿.土.繫.土 = 鹿土.繫.土 = 塵.繫.土 = 塵繫土 = 塵土，其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。

3. dust = d.u.s.t = 塵.與.沙.土 = 塵與沙土，其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。

4. dust = d.u.s.t = decade.n.雙.點 = 十.人.雙點 = 𠂇.人.丷 = 𠂇.人丷 = 𠂇.火 = 𠂇火 = 灰

5. dust = 橋接式4 + 橋接式1 = 灰 + 塵 = 灰塵

6. dust = d.dust 省ㄧ個 d = dead.灰 = 死的灰 = 死灰，意通「灰燼」。

7. dust = d.dust 省ㄧ個 d = 撣 + 灰 or 灰塵 = 撣灰 or 撣灰塵

8. dust = dus.dust 省ㄧ個 dus = 打掃.灰塵 = 打掃灰塵

9. dust = d.u.dust 省一個 d 省一個 u = delete.u.dust = 剔除.輔助發音.灰塵 = 剔除.灰塵 = 剔除灰塵

10. dust = dus.t = 𠂤余十.塵 = 阜余.塵 = 除.塵 = 除塵，其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。

11. dust = d.u.s.t = d.u.s.T = 塵.與.撒.下 = 塵與撒下 = 塵撒下，其中字首 d 約略形聲台閩語「塵」的 dím 式發音之起音。

12. dust = d.u.s.t = down.u.s.t = 下.與.撒.塵 = 下與撒塵 = 下撒塵，其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。

13. dust = d.u.s.t.d.du.u.s.st.t 省二個 dust = 直.u.十.T.直.decade聯.ㄇ.水.雙T.塵 = |.ㄇ.𠂇.亻.|.十聯.ㄇ.氵.亻亻.塵 = |ㄇ𠂇亻.|廿冂氵人人.塵 = 佈.滿.塵 = 佈滿塵，其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。

14. dust = d.u.s.t = 動.猶.囂.塵 = 動猶囂塵，類似漢字成語「甚囂塵上」之意境，或也有「動於騷動」之語意即類似中文「騷動」之意。其中字尾 t 約略形聲台閩語「塵」的 tím 式發音之起音。

P.S.1.

dusty：塵樣；塵之；塵土樣；塵土之；塵揚之態樣；灰；灰之；灰塵樣；灰塵之；死灰樣；死灰之；塵撒下樣；下撒塵樣；佈滿塵樣；佈滿塵之；動猶囂塵樣；動猶囂塵之。此字爲樣詞、態樣詞或形容詞。

dustiness：塵樣之名義形式；塵土樣之名義詞式；塵揚之態樣之名詞；灰樣名詞；灰塵樣名詞；死灰樣名詞；塵撒下樣名詞；下撒塵樣名詞；佈滿塵樣名詞；塵土滿多之名詞；塵土測度值數。此字爲名詞。

duster：撣灰枝；撣灰棒；撣灰機；除塵枝；除塵棒；除塵機；打掃機；除塵者；打掃者；除塵之人；打掃之人；下撒塵者；塵撒下機；堵塵衣襦，類似「防塵衣」。

dustup：動猶囂塵上、塵囂甚至上，類似漢字成語「甚囂塵上」之意境，或類似中文「騷動」之意；鬧吵語辯、鬥市吵辯，類似「吵鬧辯論」、「爭吵辯論」；鏖戰，類似「喧鬧」、「爭吵」、「激戰」、「苦戰」等。

dust mite：塵蟎。其中 mite 通過 m.i.te 轉換「㒼.與.虫」轉換漢字「㒼與虫」再組合轉換漢字「蟎」，te 約略形聲台閩語「虫」的 táng 式發音之起音。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

https://youtu.be/H1DOEPoRxFg

【附影片：Radical Face - Rivers in the Dust (Lyric Video) / 分享自 YouTube】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio