2021年6月17日 星期四

全身漆黑裝扮的老婦人 / 2021.03.29



下山途中,我走在柏油鋪面山路的右側、正在快步趕路,因爲我打算在天黑之前下山抵達平地。


當我走到一處前方有施工路障的山路邊時,突然看見一位全身黑衣、戴著形似二片方板般的漆黑遮陽帽而不見其顏面的老婦人。她看似從容不迫地從我右手邊的山路下方草叢中出現、橫切著走上山路。


我心想,她可能就住在這座山上吧!所以剛剛她纔會這麼熟練地走在草叢裡的小徑、又橫切上來;而不是像我一樣,一直走在比較寬闊平坦的柏油路上。


由於平常很少遇見全身穿著黑色衣服、又戴著奇特黑色帽子的老婦人,所以此時我感到有點詭異,頓時心中也有一絲毛毛的感覺。


於是,我繼續加快腳步,沒有像平常在山路上和其他登山客打招呼一樣地和她打招呼。當然,我覺得她也好像沒有看到我,因爲她頭上戴著的遮陽帽完全蓋住了她自己的整個頭部。


走了一段路以後,我還在納悶著她那詭異的裝扮,不禁回頭再望一望,結果望見那全身漆黑的老婦人已經走遠、距離我大約超過一百公尺遠,而她此時是往上山的方向走,和我下山的方向是相反的。



解夢:




【附圖:公元 2021  4  2 日,台鐵太魯閣號意外事故的救難行動一直持續到夜間的現場影像 / 圖片採自網路新聞資訊】




公元 2021  4  2 日早晨,台鐵太魯閣號在花蓮行經一處隧道前方正在施工中的工地時,撞及一輛意外滑落邊坡的工程車,造成許多乘客重大傷亡。


當天從新聞看到這個報導,纔驚覺到這個百思不解的怪夢好像和這個災難密切相關。這可以解釋,爲何夢中的老婦人一身黑衣、又戴著形似二片方板般的漆黑遮陽帽,因爲潛意識可能是將我印象中老火車頭的特徵剪接到夢中老婦人的服飾裝扮上了,用很隱晦的方式來象徵這次的台鐵意外事故。可惜的是,自己卻無法從這個夢境預先解讀出將會發生的這次災難。





【附圖:一個陳列在公園中的漆黑的老火車頭 / 筆者攝於公元 2011 年】




其次,這次傷亡慘重的台鐵事故是在漆黑的隧道前方鐵軌旁邊工地的工程車由邊坡滑落而使太魯閣號撞擊工程車,又使列車脫軌撞及隧道內壁、以及多個脫軌的車廂在隧道內互相擠壓而造成的災難。


事故中工程車滑落的方向,和夢中老婦從山下的草叢邊坡橫切著走上山路的方向,恰好相反,可能寓意了這次事故的死者,曾經經歷了一陣短暫陷入漆黑狀態的驚恐與混亂;而亡靈們在夢中化為老婦人的形像並且在天黑之前上山,也就可能象徵了在這次台鐵事故中受難的亡靈們,將從驚恐中恢復平靜、確定自己已經身亡,並且即將展開遠離人世的靈界漫步之旅,邁向天堂所在的方向。




P.S. 相關文章:LS.夢本/夢的原理-The Elements of Dream




Copyright @ LS. Creative Studio

2021年5月30日 星期日

生活中的抽象畫.164--沙塵暴氣候影響之下靜置了一天的車窗擋風玻璃 (側視局部)



沙塵暴氣候影響之下靜置了一天的車窗擋風玻璃 (側視局部) / 2021




Copyright @ LS. Creative Studio

2021年5月25日 星期二

易卦對颱風現象的觀察與解釋





颱風 (typhoon -- 颱風、彖雨風)、颶風 (hurricane -- 呼厲坎移風)、漩風 (cyclone -- 旋圓刮吼轉移風),都是ㄧ種含水量豐沛的大型渦旋氣流變化移動現象的名稱,只是在地球上發生的地區不同。從「澤風大過卦 -- 011110」來看,大型渦旋氣流的變化始於「澤天夬卦 -- 011111」、終於「天風姤卦 -- 111110」。


其實「澤風大過卦 -- 011110」只是天地間大範圍而普遍的水氣和氣流的對流現象,整體卦象也呈現出ㄧ種大面積的坎水之氣象 ( 011110 濃縮爲 010 即可知)。此大面積的坎水之象之所以會形成颱風或颶風等,可能是因爲水氣在大氣中分佈不均勻。


「澤風大過 -- 011110」初爻變就是「澤天夬 -- 011111」,但其實「澤天夬 -- 011111」也只是水氣積壘在天空、類似雲層的ㄧ般現象而已。


二爻變爲「澤山咸 -- 011100」,當積累的水氣遇山阻擋,甚至又吸收高山或其它地方蒸散的水氣,可能足以繼續維持其雲霧積累的規模。


三爻變爲「澤水困 -- 011010」,此時雲霧因源源不絕的水氣蒸散作用補充、好像被周圍的高氣壓大氣綑綁而聚集在一起,並且可以明顯看見其緩慢對流的現象。從卦象的二、三、四爻出現 101 的離火象來看,相對溫度較周圍高的氣流渦旋中心或俗稱颱風眼也逐漸成形於此爻變。


四爻變爲「水風井 -- 010110」,此時水氣的對流形成較強的氣流並受到外圍高氣壓大氣的限制而在ㄧ個範圍內對流打轉,形成好像ㄧ座垂直井狀的、更明顯的環繞旋風,同時周圍水氣也被吸收進入此井狀氣旋中而不斷強化渦旋的形成,從卦象來看,颱風眼的 101 離火之象又逐漸上升而變得更加明顯,也可以從衛星雲圖上看得更清楚。


五爻變爲「雷風恆 -- 001110」,此時帶有大量水分的對流旋風已經形成震動劇烈、快速旋轉的大型渦旋狀氣流、形成暴風圈,亦即等同於俗稱颱風、颶風或漩風的現象,而其水分在強烈旋轉的離心力作用下開始向周圍及所至之地潑灑四散,並且像個轉盤ㄧ般在空中雷風厲行的吹嚎移動、產生暴風雨,即所謂 storm


最後,渦旋氣流的水分幾乎散盡以後就來到上爻變的「天風姤 -- 111110」,其卦象可見水氣分子已重返底部的大地上,天空呈現五陽之晴朗氣象,颱風、颶風或漩風變化至此便趨歸平靜。



理論上如果製造比颱風周圍的高氣壓更高的氣壓,例如使用某種高能量的微波來震動渦旋氣流某一側的空氣,可能可以把颱風推走。但是,大自然的力量實在很強大,這種推走颱風的技術也可能所費不貲、成本太高。所以,面對颱風,最好還是著重在建築結構的穩固安全,尤其是橫向化解風壓力或風拉力的加強 (其實建築物室內外的氣壓差距太大也很危險),以及城鎮聚落排水管道的通暢,避免短時間內的大量降雨造成水災。



P.S.1. 文內之 0 代表陰爻 --代表陽爻ㄧ。 1 組合的數字卦的左邊三個數字代表傳統陰陽爻符號組合之易卦的上三爻、右邊則代表下三爻。



P.S.2. 相關文章:易的故事-The Story of I.E. 

https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/09/000-story-of-ie_19.html






2021年5月22日 星期六

生活中的抽象畫.163--不沾鍋裡的水在瓦斯爐加熱下進入沸騰狀態的影像 (俯視局部)










不沾鍋裡的水在瓦斯爐加熱及抽油煙機的燈光照射下而進入沸騰狀態的光影 (俯視局部 / 最後一張照片是沸騰的蒸汽上升導致攝影鏡頭附著了眾多微小的水滴而產生的糢糊影像) / 2021





Copyright @ LS. Creative Studio




2021年5月21日 星期五

易卦對地震現象的觀察與解釋




【圖片採編自 Pixabay



「地雷復 (000001) 卦」顯示地震有反復震盪的現象,而且來自地底的能量啟動及釋放。


地層的本質是土石沙粒的結合 (坤爲地 000000),初震 (地雷復 000001) 之後,地層受到反復震盪開始鬆動液化、若有地下水也會立刻跟著激盪活動 (地水師 000010),接著累積震動能量而引起地層更大的動盪並傳遞震波到上層相連的地殼板塊 (地山謙 000100),使地殼板塊上下劇烈震動 (雷地豫 001000),又使板塊互相推擠甚至噴出地下水 (水地比 010000),嚴重的話會導致地殼彼此剝離、甚至造成山崩地裂與樓房倒塌 (山地剝 100000),此爲地震 (earth quake) 現象的六大階段。最後能量釋放完畢後,大地將重新歸於平靜 (還原爲坤爲地 000000)


在這個過程中,我們可以看到震動的能量 1 從地底不斷的上升、通過層層相疊的地層 0,一直到透出地表爲止。


其中還有一些細節的變數,例如:若地底震動的地層互相磨擦並產生高熱,又遇到天然氣層或石油地層,就可能引起地火燃燒及泥火山活動 (地火明夷 000101) 甚至導致火山噴發 (山火賁 100101),而地震過程中若地層板塊移動磨擦劇烈或是地底有空氣被擠出斷層狹縫時也可能像管樂器的原理一樣發出地鳴聲 (地風升 000110)


所以,地理上有斷層裂縫,千萬別太擔心害怕,因爲那可能是正常釋放地底能量的出口。如果刻意把它填補覆蓋起來,甚至在上面舖設道路、建造大樓房屋,反而阻塞了地震釋放能量的通道,結果可能導致未來發生更大的災難。



P.S.1. 文內之 0 代表陰爻 --代表陽爻ㄧ。 1 組合的數字卦的左邊三個數字代表傳統陰陽爻符號組合之易卦的上三爻、右邊則代表下三爻。



P.S.2. 相關文章:易的故事-The Story of I.E. 

https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/09/000-story-of-ie_19.html





Copyright @ LS. Creative Studio




2021年5月15日 星期六

生活中的抽象畫.162--感覺好像已經風化爲岩石質感的行道樹之樹皮 (側視局部)




感覺好像已經風化爲岩石質感的行道樹之樹皮 (側視局部) / 2021




Copyright @ LS. Creative Studio

2021年5月9日 星期日

生活中的抽象畫.161--色彩與牆壁貼面建材相近的小蜘蛛正在快速移動中的影像




色彩與牆壁貼面建材相近的小蜘蛛正在快速移動中的影像 / 2021



Copyright @ LS. Creative Studio

2021年5月6日 星期四

咨爾之謎





選擇題:漢字「咨爾」(其中「爾」是第二人稱代名詞的古漢字「尒」的複數形式,相當於現代中文漢字的「你們」一詞如果解作是在表達「知會你們」或「要求你們」或「徵召你們」或「徵詢你們」或「建立共識」之類的含意時,會是下列的那一種語氣呢?


1. I tell you,.......

2. I talk to you,.......

3. I talk with you,.......

4. I say, you,........

5. Hey, you,.......

6. Let me tell you,......

7. Let me talk to you,....

8. Let me talk with you,......

9. Let's talk, you,......

10. Let's have some talking, you,......

11. Please let me talk with you,.......

12. Inform you,.......

13. I order you,.......

14. There is an order with you,......

15. I must conform the order to you,.......

16. Consult you,.....

17. With my trust to consult you,.....

18. With my respects consult you,......

19. Let me please consult you,.......

20. Trust you,.......

21. I trust you,.......

22. Consider you,.......

23. Consider with you,.....

24. Constitute with you,.....

25. Ask for you,.......

26. Please let me ask you,......

27. I sincerely beg you,......

28. Sincerely to beg you,......

29. Sincerely for begging you,......

30. Trust and ask conscripting for you,.......



解題參考:若考慮「咨爾」一語在古今漢字文本中的不同用法,好像 general 一字也能講得通,並且同時橋接於不同含意的「咨爾」,例如:


1、咨爾多士,......-- General (全部、全體、全數) trustees,...... . (P.S. 漢字古籍《尚書.湯誓》中則是用「格爾眾庶,.....」為討伐夏桀之出兵誓辭的開頭用語,而 General 一字的起音若以 English  go 的起音來發聲時也很接近漢語「格爾」,只是拼音文字通常同一個單字只會選擇一種發音方式,除了語調可能略有差異之外,比較没有「異義則破音」的破音字概念。所以,「咨爾」若是發音如現在 general 一字的發音,意思和早期《尚書.湯誓》記載的「格爾」應該是一樣的,只是因爲字母 g 有兩種不同的發音方式而出現「格」、「咨」兩種漢字的轉換方式。「多士」一語最早可見於《詩經》裡收錄的幾首古詩,後來在《荀子》中也有提到,而《荀子》講的「多士」正有 trustees 之意。)


2、咨爾賊臣,......-- General (全部、全體、全數) greedy-officers,...... (P.S. 此語出自《漢書.敘傳》,其中 officers = FF音臣人眾 = 臣音ce人眾 = 臣人眾,符號「口FF」的組合約略象徵漢字「臣」,但兩個 F 要通過旋轉鏡射的方式來組合,「音ce」則是約略表示漢字「臣」的台閩語起音,所以此式的「臣音ce」就是代表漢字「臣」,而轉換出來的「臣人眾」即「眾人臣」的同義倒裝詞;「賊」字譯以 greedy 而不是 robber,因爲該段文字後面還有「究其姦昏」即「追究他們黨庫通國庫而謀取大量私人利益的昏亂作為」之意的控訴文字,而 greedy 除了有「貪樣」、「貪之」、「貪心樣」、「貪心之」、「貪吃樣」、「貪吃之」、「貪婪樣」、「貪婪之」的含意,也能通過橋接式「greedy = 戈連shell與直一 = 戈連貝與丨一 = 戈連貝與十 = 賊」轉換作爲形容詞時使用的「賊」字,又可能有「賊樣」、「賊之」的語意。)


3、咨爾舜,......-- General (總領;將;將官;將軍;將領;總軍領,...... . (P.S. 有多處漢字古籍提到傳說中的上古帝王「堯」稱呼後來他所禪讓的繼承人「舜」為「咨爾舜」,所以也有可能此處「咨爾舜」就是「General舜」之意,除非「舜」不是單一的一個人。如果「舜」不是單一的人,那又會是什麼樣的人呢?......由於漢字「舜」的篆文是寫爲「䑞」,但其下部的符號「舛」本來是用兩個意通「止」且呈對稱排列的符號「㐄」所表達的雙足或雙腳之意,因此「舜」可能和「為行動」(action) 方面的事情較有關係。也就是說,如果「堯」是滿腦子充滿構想的企畫者或計畫者,「舜」就是受命跑腿的執行者,包括類似現在的快遞人員、宣傳人員、推銷人員、集資人員等等,而且他們還可能跑得像火燄延燒一般地迅速,也因此後世漢字「瞬間」一詞也包含了漢文「舜」。)




【附圖:舜字演化】



4、咨爾伯,......-- General (總領;將;將官;將軍;將領;總軍領,...... . P.S. 此「伯」字可能是該總領或將領的姓氏或長輩身份的稱謂,因爲古籍《白虎通德論.卷六.王者不臣》有提到對於尊者不言其名,所以前面的「咨爾」也有可能是尊稱,但不一定代表當時的「General伯」就是當時現任的 General,如同現在有些總統、老師退休了還是可能被舊識稱為「總統」、「老師」,不一定會被稱為「前總統」、「前老師」。此外,這類造詞結構可能意爲「咨爾 + 尊稱」或「咨爾 + 姓氏」的稱呼模式也可見諸於《史記.秦本紀》、《漢書..王莽傳》、《前漢紀.孝平皇帝紀》等古籍。)


5、咨爾豐臣平秀吉,...... -- General (總領;將;將官;將軍;將領;總軍領豐臣平秀吉,...... [P.S. 此語出自《明太祖賜日本國書》。其中人名「豐臣秀吉」中置入的「平」字可能是「平身」或「平起平坐」的略寫,表達視對方與自己地位相當,可以免禮、可以不必客氣、可以 どういたしまして (無用太氣客之意境。換句話說,前述的「咨爾多士」如果加入一個「平」字而變成「咨爾平多士」時,語氣就會是比較客氣而且視眾將士與自己平身、平等,但少了「平」字的「咨爾多士」一語其實可能是上級對下級的用語,比較像是命令式的語氣。既然如此,歌詞中包含「咨爾多士,為民前鋒」的「中華民國國歌」可能更像是一首還停留在軍政時期或訓政時期的「軍訓國歌」,而不是憲政時期的「憲政國歌」呢!]

 


P.S.


Englishtrustee -- 任信者受、信任者受、託委者受、託信者受、託管者受、託任務於行動者受有「受信任的人」、「受委託的人」、「受託執行或管理的人」之類似含意,其複數形式 trustees發音快一點的話也類似漢字古語「多士」。(P.S. 參考〈士之謎〉-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2014/12/blog-post.html)


日語:どういたしまして (發音 oyutajimahside) -- 何用太氣客、無用太氣客,意思就是「何須太客氣」或「不用太客氣」。其中 tajimahside 可能轉換漢字「太氣客」而爲「太客氣」的同義重組詞。





P.S. 相關文章:LS.文本/文字的堂奧與空間



Copyright @ LS. Creative Studio



2021年4月30日 星期五

生活中的抽象畫.160--一長條盤捲的水管在草地上留下的痕跡 (俯視)




一長條盤捲的水管在草地上留下的痕跡 (俯視) / 2021




Copyright @ LS. Creative Studio

2021年4月28日 星期三

Alzheimer’s disease 與「(愛觀有疾者)于嚴謹醫研者之病」的橋接




【附圖:電影 The Father (題目:父親的海報之一 / 圖片採自網路】



當電影演到劇中的 father (父親開始出現時空錯亂的情節時,我以為這部電影是要呈現或探討某種類似「意識在量子力學化的多元時空之間切換」的概念,後來參考一般的影評解釋,纔知道可能是單純地在敘述 Alzheimer’s disease 的病況處境,其中的時空錯亂原來只是出於腦部退化萎縮而造成的記憶錯亂。


公元 1901 年,一位記載爲 Aloysius Alzheimer (愛觀有疾者于嚴謹醫研者的醫者持續觀察一位 Frau Auguste Deter (婦女忽略記憶在短時內;婦女糊亂於記憶在短時內。此記載中的 Frau 一字可能同時帶有「婦女」和「忽略」或「糊亂」之語意,但一般的表達僅作「婦女」之意 50 歲女性病人,歷經五年直到她去逝。(P.S.  Wikipedia 刊載的照片來看,該病人形象乾癟、髮疏而亂,可能有水份吸收不足及缺乏飲食慾的問題;照相之時若有所思、雙手手掌的手指互扣、不太理會攝影鏡頭,似有點緊張和意圖使自己保持鎮定的姿態。並且,據說她有幻覺和妄想及血管硬化的症狀。#參考 Wikipedia / 愛羅斯.阿茲海默 -- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E7%BE%85%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E8%8C%B2%E6%B5%B7%E9%BB%98?wprov=sfti1)


此症又名「早發性老年失智症」(presenile dementia),後來又稱 senile dementia of the Alzheimer type (老年之失智于症從Alzheimer型;長齡之呆癡于症從愛觀有疾者于嚴謹醫研者態別),縮寫 SDAT


由此名稱線索可知,此症狀可能是受到過度觀注的心理狀態影響到了生理狀態,如同過度觀注小孩,結果小孩反而愈來愈不能自理。


舉例來說,小孩有問題,你就給答案,或是直接幫他解決問題。那麼久而久之,小孩可能會失去自己找答案的動力及自己解決問題的能力,甚至包括一般日常生活中可以輕易做到的找水壺喝水和開冰箱找現成的食物用微波爐加熱來吃,因爲你已經變成他尋找答案和解決問題的工具,他只要找你來處理就好了;所以,他的心智能力和記憶能力也不用進一步發展,因爲此時他只要記得你就好了。直到有一天,當遇到連你也給不出答案和解決不了的問題時,他可能纔會逐漸醒來。


所以,如果病人處在較封閉的環境、資訊量與資訊態別少,問題可能會變得比較少。但是如此一來,若是再度進入開放的環境,卻可能會暫時發生比先前症狀更加嚴重的狀況。這可能就是病人在醫護者細心觀注及照料的情況下,腦部仍然會持續退化的主因之一。再加上照護過程中可能形成的藥物依賴 (因爲實際上醫護人員也是有情緒的人,不可能時時刻刻都在一旁幫病人解決各種日常生活中的瑣碎問題,有時只能稍加安慰而已和副作用,最後病人便自然地陷入難以重返自理生活的身心狀態。


也因此,電影一開始就以年邁的父親宣稱還能自理、並且抗拒外人照顧的劇情出發,接著在經過接而連三「無微不至」的照顧之後,終於在最後退化成幼兒般的心智。



P.S.


Alzheimer’s disease(愛觀有疾者)于嚴謹醫研者之病。其中「愛觀有疾者」是取自發現此症的現代醫者 Aloysius Alzheimer (愛觀有疾者于嚴謹醫研者的第一個名稱 Aloysius,但沒有呈現在這個病症的醫學名稱裡。台灣中文漢字多部份音譯為「阿茲海默症」。茲橋接分析如下:


Aloysius = A.l.o.ysi.us = .look.own.广矢冫.LIsoil = ..../ = .... = 愛觀有疾者


Alzheimer = Al.zh.e.im.er = .... = 嚴謹醫研者


disease = 對點繫广一繫E = 冫繫广一繫匚一 = 疒一繫冂丨疒一繫冂l = 疒一繫冂人 疒丙 =  (P.S. disease 一字也有以下諸義:疾;病;疾病;得病;生病;病生;患病;不應適;不適於身;不適疾;不適應症。通常指身體的不適應或不舒服,包括「疾病」、「疾疴」之類。)


Alzheimer’s disease = (Aloysius) Alzheimer丶乙 disease = (愛觀有疾者)〇嚴謹醫研者丶Z = (愛觀有疾者)of嚴謹醫研者之病 = (愛觀有疾者)于嚴謹醫研者之病。其中 (Aloysius)  Alzheimer 之間的空格部份若填入符號「〇」表示空格再約略象徵字母 o 再約略形聲漢語「于」則意通 English  of (于;關于;源于;由于之意。




Copyright @ LS. Creative Studio

2021年4月21日 星期三

爲何「邑人」也可能是古代的「譯人」(譯者、語文翻譯者)?


本文主要是在解釋《易的故事 -- The Story of I.E.》中的〈06.  111010 天水-乾坎 (Quarter 1-4)〉這篇文章裡的「九二:不克訟,歸而逋,其邑人三百戶,無眚。變卦天地否」這個爻詞中出現的名詞「邑人」可能意通「譯人」(translator) 的原因。



筆者在「易的故事」中是這麼寫的:


九二:不克訟,歸而逋,其邑人三百戶,無眚。變卦天地否 -- 如果衝突還不到非進行訴訟不可的程度,還是心平氣和、不動聲色的化解爭執比較好。因為,在訴訟的時候還得依靠中介的轉譯者處理大量的資訊。天在上、地在下,當天地發生爭執、互相否定對方、彼此漸行漸遠,苦的是奔命於天地之間的人哪!這情勢還不夠明顯嗎?[P.S. 此處「邑人」不是一般的「國人」之意,而是「中介的轉譯者」(inter-translator) 或「詮釋者」等資訊處理者的意思,也可以說是「譯人」。「三百戶」則是代表「很多門類」或「許多科目」。]




【附圖:「巴、邑」字形演化】



早期漢字「巴」的象形文,看似描寫帶有蹼狀的跪坐或蹲姿人形符號,但可能描寫的不是一般的人類,而是類似兩棲類的蛙類動物。所以,漢字「邑」也可能假借符號「巴」的象形文之象徵蛙類動物的意像及其帶有水陸兩棲的特質來寓意著一般的譯者可以通曉傳述至少二種以上的語言之性質。也就是說,漢字「邑」在意通「譯」字時,其中的「口」形符號或代表「言」字中的「口」,和口語或訊息的傳遞、轉譯或翻譯可能相關。


因此,從古早「邑」字帶有漢文「巴」這個本有兩棲類動物特徵的人形符號來看,「邑人」又可能用來表示跨界人士、跨國人士或跨領域人士之意,而且可能精通二國或兩種領域以上的國語或專業術語,也就是比較像「邦人」及「或人」的概念,因爲古代「或」也意通「邦」,而「邦」的規模大於「國」。但是,如同清代段玉裁《說文解字注》所言,後世「邦、國」兩字被混淆了,所以「國人」和「邑人」二者在後世也就分不太清楚了。



「邑人」之所以同時有「譯人」或「跨國之人」及「國人」之意,第一個可能是因爲東漢許慎著作的《說文解字》記載著「邑,國也。」。但是顯然地,「邑」如果只是「國」,就不會是「跨國」,除非是古代的「邦」也就是「跨國的聯盟或盟邦」即「聯盟國」或「盟邦國」的概念,而且至少包括兩個國度的聯盟。也就是「邑」又可能是「跨國之國」、「通商城市」或「國際都市」之意而類似「埠」或「阜」,即類似 Mongolian 語言裡所說的 хот (埠;埠都)


這麼說來,漢字「王朝」或「朝代」的「朝」字其實就是更大規模的「聯邦」或「聯合國」的概念,因爲早期的「周朝」實際上就是「周聯邦」或「周聯合國」,否則東周時期就不會有所謂的「戰國七雄」,也不會有後來的「秦始皇那一國統壹了六國」事蹟。就像現今的 United Nations 其實是「聯串約締的內省眾」,但是現代中文漢字卻轉譯為「聯合國」,如此一來現代中文漢字對於「省」和「國」的名義也就很容易搞混了。


第二個可能,漢字「邑」在意通「譯」字時是一個同音借字式的古代速記字,類似現代簡化字使用原本表示容貌、外表、屋面、表面等的「面」字來速記「麵」,但是「面」字沒有表示「麵」是用什麼農作物的材料作成的,看來就像用「面」字大概表示一個團狀似麵糰的東西且可以做出或拉出 (pull out) 或「line出」條狀的麵條之感覺,或是僅以相同的發音來簡略旁通「麵」字。所以,「邑人」二字若按此同音借字的邏輯來看,還是可能意通「譯人」或「譯者」。


第三個可能,漢字「邑」的上部有一個可能表示發言或發聲的符號「口」,下部的符號「巴」却帶有兩個符號「口」,這也就可能象徵雙語或兩種語言的轉換。此外,當「邑」字意通「聯盟國」或「國際都市」的意義時,這兩個符號「口」和一個形似字母 L 的符號「乚」之組合就可能代表「至少是由兩國互相 Link (連結而形成的聯盟國」。


第四個可能,通過橋接轉換式「translator = 兜連一ㄇ三L員人 = 口三乚員人 = 口口口乚員人 = 口曰乚員人 口巴員人 = 邑員人」即可知,漢字「邑」也能轉換 translator 之類拼音文字的本義「傳述為作員人」之意,或是另外還有「翻譯人員」甚至含概「口譯人員」,亦即「譯者」的總稱,並且在漢語中「邑人」與「譯人」二字的發音是完全相同的。



走筆至此,我們也許還是會覺得有點疑問,因爲《說文解字》記載「邑,國也。」,如果「邑」和「國」意思相通,爲何古人在造字的邏輯中有所謂「左阜右邑」的說法,而不是「左阜右國」?


也就是說,「阜」和「邑」都可能與漢文偏旁符號「阝」相通,只是造字時一個排列組合在左邊、一個排列組合在右邊。例如:「附」、「隨」、「除」、「防」、「隊」、「隧」等字左邊的「阝」意通「阜」;「郡」、「邨」、「都」、「部」、「鄉」、「鄙」、「邸」等字右邊的「阝」意通「邑」。


我們可以發現,「左阜」或「左阝」含概了附帶性質的編制單位名稱,也包含解除編制在內的一些編制操作之名義,也可能有「序列」、「派別」、「派系」(例如「縣」是用「系」代替「左阝」來造字或「山脈」之類的意思;而「右邑」或「右阝」則大多和某個地政系統或區畫編制系統的單位名稱相關。


換句話說,漢字「邑」含概的意義和類別其實比漢字「國」還廣還多,只是漢字「國」在發音上可能與拼音文字的 core  court  一類的單字更加直接相關,也和「資源中心」或「資本中心」的性質有更直接的關聯;不過漢字「邑」同樣也能轉換 core  court ( core = one連巳 = 1連巳 = 口丨連巳 = 口巴 = court = one乚二直 = 1乚二丨口丨巳 = 口巴 = ),只是發音沒那麼相近。


雖然概念上古人還是將「邑」與「國」視為相同的意義,畢竟「國」字的裡面有一「口」,「邑」字的上面也有一「口」,應是各有各的資源和資本;但由於「邑」字之字形中的符號「口」是畫在又可能假借爲「邦」之意的漢文「巴」的上面,所以還可能含概了「智慧資源」與「通路資源」的概念,正因爲古人也有「形而上謂之道」的說法。


換句話說,如果我們沒有意識到《易經》的本質是一部探討變化的資訊處理之經典古籍,很可能不會想到此處的「邑人」也帶有相關於資訊處理工作者的意義。




P.S.相關文章:易的故事-The Story of I.E. 

https://lsdesignworld.blogspot.com/2013/09/000-story-of-ie_19.html





Copyright @ LS. Creative Studio




2021年4月20日 星期二

equal 與「移簡合冗(一律、ㄧ例、ㄧ類)」或「移均勻合冗(合律、合例、於類)」或「ㄧ均合律(合例;於類)」或「ㄧ均樣容」或「ㄧ均的」或「ㄧ均」(均一) 或「易卦於」或「等於」或「等平」(平等) 或「等平樣容」或「等平的」或「等相」(相等) 或「等相樣容」或「等相的」等之轉換密碼



【附圖:「等、平」字形演化】



1. equal = e.e.qu.ua.al 省ㄧ個 e 省ㄧ個 u 省ㄧ個 a = e(dit).E.q.A.合冗 or ㄧ律 or ㄧ例 or ㄧ類 = (動與調)..qq.AA.合冗 or ㄧ律 or ㄧ例 or ㄧ類 = ....合冗 or ㄧ律 or ㄧ例 or ㄧ類 = .日門竹.合冗or ㄧ律 or ㄧ例 or ㄧ類 = 移簡合冗 or 移簡ㄧ律 or 移簡ㄧ例 or 移簡ㄧ類,即會意「均等化」之類似含意。漢字「等」本爲「竹之寸」或「竹ㄓ寸」的組合,據說本意有「調整竹簡」的意思,即可能本指「調齊每一片竹簡的尺寸以合於相同的冗度或長度」之意,即類似「均一化」、「齊一化」或「對齊」的意思,《說文解字》即記載「等,齊簡也。......。所以,漢字「等」用在句尾時往往也有「類似」、「若干類似」、「其它類似」、「以及其它相類」之意,而「等等」自然也有「其它若干類似」或「以及其它相類似」的語意,和 English  etcetera (以及其它相類;以及其它的;等其它相類;等等 etceteras (以及其它相類似;以及其它的眾;等其它之類似;等等眾及其縮寫 etc (等;也等;益它其 etc. (等;也等;益它其的意思相當。


2. equal = e.qu.u.al 省一個 u = ...合冗 or 合律 or 合例 or 於類 = 移均勻合冗 or 移均勻合律 or 移均勻合例 or 移均勻於類,類似「合於某種律、例、類的均勻」。其中 qu 約略形聲台閩語「均」的起音之一,通過 Aɑ 的上下組合約略象徵漢字「合」。


3. equal = e.qu.al = ..合律 or 合例 or 於類 = ㄧ均合律 or ㄧ均合例 or ㄧ均於類,類似「合於某種律、例或類的均一」之意。此外,若字尾 al 轉換漢字「樣容」或「的」之時,則此處 equal 也可能有「ㄧ均樣容」或「ㄧ均的」之形容詞的語意而意通漢語「均一的」之意。


4. equal = e.q.u.a.l = ...A. = ... = .... = ..勻土連 = .. = ㄧ結均 = ㄧ均,此時爲漢字詞語「均一」的同義倒裝詞。其中 q 約略形聲台閩語「結」的起音,通過分解爲「Λㄧ」的上下組合約略象徵漢字「土」的甲骨文字體之一。


5. equal = e.qua.a.l.l 省一個 a 省一個 l  ...lambda. = ...Λ. = ..Λ = .. = 易卦於,類似「等於」之意。漢字「卦」有測量兼計算或計畫甚至代數運算之意,「易卦於」即類似「代算以」或「換計以」或「替數以」之意,也就是意通數學中的「等於」。(P.S. 參考〈「卦」與 qua-- https://lsdesignworld.blogspot.com/2016/06/qua.html)


6. equal = e.e.qu.u.a.a.l.l 省ㄧ個 e 省一個 u 省一個 a 省一個 l = E....A..lambda. = ...A..Λ. = 屮ㄧ..ΑA.Λ = ... = 㞢寸竹. = . = 等於,其中轉換的「等」字較接近篆文字體。(P.S. 參考【附圖:「等、平」字形演化】)


7. equal = equa.a.a.l 省二個 a = ..A.l = ..| = ....| = .ㄧ丷ㄧ| = . = 等平,此時爲漢字詞語「平等」的同義倒裝詞。其中 equa 同「橋接式6」中的 equa ㄧ樣通過 e.e.qu.u.a 的省寫轉換漢字「等」。此外,若字尾 al 轉換漢字「樣容」或「的」之時,則此處 equal 也可能有「等平樣容」或「等平的」之形容詞的語意而意通漢語「平等的」之意。(P.S. 參考【附圖:「等、平」字形演化】)


8. equal = equa.u.al 省一個 u 省ㄧ個 a = .wood.A = .().AA = .. = .木目 = . = 等相,此時爲漢字詞語「相等」的同義倒裝詞。其中 equa 同「橋接式6」中的 equa ㄧ樣通過 e.e.qu.u.a 的省寫轉換漢字「等」,則約略形聲 wood 的起音而轉換漢字「木」,al 通過「A二」並以二個 A 的旋轉對接來描述漢字「目」的早期字體之一。此外,若字尾 al 轉換漢字「樣容」或「的」之時,則此處 equal 也可能有「等相樣容」或「等相的」之形容詞的語意而意通漢語「相等的」之意。



P.S.1.


equally:移均勻合冗(合律、合例、於類)容樣;ㄧ均合律(合例;於類)地;ㄧ均樣容哩;ㄧ均的哩;ㄧ均地,意通「均一地」;一均然;易卦於容樣;易卦於然;等於地;等平哩,類似「平等地」;等平樣容哩;等平的哩;等平然;等相地,意通「相等地」;等相然;等相樣容地;等相的哩。


equality:移均勻合冗(合律、合例、於類)之態;ㄧ均合律(合例;於類)之態樣;ㄧ均樣容之態樣;ㄧ均的之態樣;ㄧ均之態樣,意通「均一態」;易卦於之態樣;等於之態樣;等平之態樣,類似「平等態」;等平樣容之態樣;等平的之態樣;等相之態樣,意通「相等狀態」;等相樣容之態樣;等相的之態樣。


equalize:移均勻合冗(合律、合例、於類)之作;ㄧ均合律(合例;於類)之轉移;ㄧ均樣容之作;ㄧ均之作,意通「均一化」;易卦於之作;等於之作;等平之作,類似「平等化」;等平樣容之作;等相之化,意通「相等化」;等相樣容之作。此字爲動詞,意通 equalise,但 equalise  -ise 較接近「之使」、「之行」的漢字語意。


equalizer:移均勻合冗(合律、合例、於類)之作之機;ㄧ均合律(合例;於類)之轉移機;ㄧ均樣容之作之機;ㄧ均之作之機,意通「均化機」;易卦於之作之機;等於之作之機;等平之作之機,類似「等化器」;等平樣容之作之機;等相之化機,意通「等化器」;等相樣容之作之機;等化機,意通「等化器」營救的忍者,此爲另義。


equalitarianism:移均勻合冗(合律、合例、於類)之談論之人之思義;ㄧ均合律(合例;於類)之談論之人之思義;ㄧ均樣容之談論之人之思義;ㄧ均之談論之人之思義;等平之談論之人之思義,類似中文「平等主義者的思想」或「平等主義」;等平樣容之談論之人之思義;等相之談論之人之思義。


equation:ㄧ均為作之名;易均為作之名;ㄧ均式;易均式;易卦式;易卦為作之名;等相式,意通「相等式」;等相,意通「相等」;等相之名;等式;等為作之名;等同。


equate:ㄧ均為作;易均為作;易均同一;易卦為作;等相為作,意通「相等為作」;等相之,意通「相等之」;等作;等同。


equator均等縷,意通「均等線」;赤道縷,意通「赤道線」、「日及夜等時縷」,意通「赤道」;等晝縷,此時意指「白晝時間相同的赤道線」;地球最長環縷,意指「地球赤道」;赤道環縷,意通中文漢字「赤道」。此字是天文及地理用語。




P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。