philosopher 與「忠於論述的智慧者」或「很愛智慧者」的轉換密碼

phi：發音可能來自希臘文 Φ，代表 fine、精細、完善，所以也可能和漢字符號「中」相通，即代表「忠誠」(fidelity)、忠心不二、全心全意等類似的意思。

lo：loc、loqu 或 logic、ology 的簡寫，表示論述、論說、論語，或指理則、邏輯，或指學問、學科、呂究研 (連續的研究)。

sophe：即「智慧」，其中的 so 可能以 s 代替「矢」(現代華語發音 shǐ)、o 代替「口」，即代替「知」(古代漢文「知」、「智」不太分別，但「智」的追求目標可能更清楚。)；phe 代替「慧」(台閩語發音 hûí、現代華語發音 huèi)。

er：表示「ㄧ人」或「之人」或「者」。

phi + lo + sophe + er 省ㄧ個 e = philosopher 

也許 philosopher (忠於論述的智慧者) 發表的論述常常讓人感到折服、百口莫辯，所以後來漢字文化乾脆就把 philosopher 稱爲「哲學家」了呢！不過也有一種通俗的說法：philosopher 就是「愛智慧者」，即類似 philo (很愛 = very love) + sopher (智慧者) = 很愛智慧者。

English words 與漢字在古代可能存在著一種特殊的文字轉換密碼，是不是覺得很有意思呢？

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio