death 與「死亡」或「殞亡」或「殞死」或「死」或「死神」等的轉換密碼

【附圖：「死」字演化及其與 death 及 die 的橋接分析】

de：d 約略形聲漢語「歹」的起音；e 通過大寫 E 約略象徵漢字符號「ㄧ匕」的組合再轉換「i匕」而表示「with 漢字符號『匕』」。意即 de 合爲轉換漢字「歹一匕」再轉漢「歹i匕」再轉漢「歹with匕」再轉漢「歹與匕」而意會組合轉換漢字「死」。漢語「死」的發音似從「死」中之「夕」來發音，但 English 的 death、die 等顯然是從「歹」來發音。此外，e 又可能象徵貝殻 (shell) 的側視形並通過大寫 E 約略象徵漢字「員」下部的符號「貝」之形似符號「ⴹⴺ」組合的象形文並同時約略形聲台閩語「圓」的發音 ëé 而以圓形符號「〇」約略象徵轉換漢字「員」上部在象形文中象徵「鼎口」的符號「口」，所以此處 de 又可能組合轉換「歹員」二個漢字符號而與漢字「殞」互通。

a：通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」。

th：t 約略形聲「點」(與 point 或 dot 的 t 類似) 以轉換漢字「亡」上部的點狀符號「丶」；h 順時針轉 90 度再左右鏡射以象徵漢字「亡」下部的符號「匸」，故此處 th 即可能合爲轉換漢字符號「丶匸」之組合而橋接於漢字「亡」。此外，th 或也約略形聲漢語「死」的發音而同時概略表達漢字「死」的音韻。

de + a + th = 歹一匕 or 歹員 + 合 + 丶匸 or 死 = 歹i匕 or 殞 + 合 + 亡 or 死 = 歹with匕 or 殞 + 合 + 亡 or 死 = 歹與匕 or 殞 + 合 + 亡 or 死 = 死 or 殞 + 合 + 亡 or 死 = 死合亡 or 殞合亡 or 殞合死 or 死合死 = 死亡 or 殞亡 or 殞死 or 死 = death，直譯即「死亡」或「殞亡」或「殞死」或「死」。其中來自「歹與匕 + 合 + 死」轉換的「死合死」因爲同時約略描述漢字「死」的字形和發音，所以轉換的是單一的漢字「死」，或是也可能經由「death = dea.t.h = 歹匕合 = 死」(其中 t 約略象徵漢字符號「匕」) 轉換單一的漢字「死」。

P.S.

dead：死的，即 dead = 歹ㄧ匕合的 = 歹i匕合的 = 歹with匕合的 = 歹與匕合的 = 死合的 = 死的，意指「死」和「的」合爲ㄧ字，直譯即「死的」；殞的；死樣的。此字爲名詞 death (死亡、殞亡、殞死、死) ㄧ字的形容詞。

die：死、殞，即 die = 歹withE = 歹與E = 夕ㄧㄧ匕 = 夕一匕 = 死，直譯即「死」，或也有「殞」(即「歹與員」之組合) 之意。其中 i 代表 with (維繫與參和) 而包含漢字「與」之意，「歹」分解爲「夕ㄧ」且 E 分解爲「一匕」，然後兩個較短的「ㄧ」合爲一個較長的「一」再和「夕匕」兩個符號組合爲漢字「死」，e 若是轉換漢字符號「員」則如同前述 death 中的 e 轉換漢字符號「員」的方式。此字爲名詞 death (死亡、殞亡、殞死、死) ㄧ字的動詞。此外，die 也有「死追」即類似「窮追不捨」或「拼命追逐」的另義，可能因爲字首 d 恰好和台閩語「追」的發音 dui 之起音相同。另外，與 die 發音相同的 dye 這個字有「染」、「染色」或「染料」之意，與 die 完全無關。

died：死掉；殞掉；死矣；殞矣；死了；殞了；死去；殞去。此字爲動詞 die (死、殞) 的過去式或完成式。此外，漢語「殆」、「怠」二字都與 die 發音相同，而 English 的 die (死、殞) 也可能引申出漢字「殆」(有「危」之意) 或「怠」(有「慢」之意) 這兩種含意。其實漢語說「死了！、死了！」有時也有「糟了！糟了！」或「危險了！」之語意，不ㄧ定是在說真的死掉了。

dying：死於正，即 dying = dy.ing = 歹匕.於正 = 死.於正 = 死於正，意思類似漢語「正在死」，其中字母 y 通過轉 180 度也約略象徵漢字符號「匕」，此時爲動詞 die (死、殞) 的正在進行式；死於將，意通「將要死」或「快要死」之類；死之名動，此時爲動名詞；死之樣、死之樣子，類似「死樣子」；死的，此時也是形容詞，其中 ing = 點勹ℊ= 丶勹白 = 勺白 = 的。另外，dyeing 一字與 dying 發音相同但是意思完全無關，如同前述的 dye 與 die 也是無關的。

dive：沉與入移、沉於往下移 (此時 v 約略象徵轉 180 度的漢字「入」以會意「下入」或「往下」之意)；沉與伏；沉於赴；深與伏，即類似「沉下」 (此時 d 形聲台閩語 dîm) 或「沉下去」；沉伏；沉赴，類似動詞的「潛」之意；深伏，此時 d 有 deep 之意。此字與 death、die 或「死」及「死亡」的意思關係不大。

deadline：底的線、底線；底的限、底限，此時 deadline = 底的𠄌冫日E = 底的𠄌𡿨曰丨三 = 底的艮丨3  = 底的艮阝 = 底的限 = 底限；到期天的線；到期天限；到期的限，類似中文「期限」、「到期日」或「到期的時限」，或許也和漢語「大限已至」之「大限」的一種類似「死期」的意思相關。此時字首 d 形聲漢語「到」的起音，e 約略象徵「夕」(象形字也是彎月形) 並約略形聲漢語「月」，a 通過大寫 A 約略象徵漢字「其」，ea 組合轉換漢字符號「月其」而合爲代表漢字「期」，第二個 d 代表 day 而轉換漢字「天」，或約略形聲漢語「的」，line 有「線」之意或通過「線」形聲並會意「限」。此處的 dead 和「死的」或「殞的」之意也關係不大。

the die is cast：事情已成局定，即 the die is cast = th.edie.is.kаst = 事.E丹withE.已是.可合尸定= 事.丨三丹與丨三.已成.局定 = 事.L一一一丹與龶.已成.局定 = 事.乚丶丶丶青.已成.局定 = 事.心青.已成.局定 = 事.忄青.已成.局定 = 事.情.已成.局定 = 事情已成局定，意通「事情已成定局」，其中漢字符號「青」本是漢字符號「丹生」之象形文的下上組合，所以此處出現符號「丹」的描述，is 則約略形聲台閩語「已成」兩字各別的起音；此事已到底，即 the die is cast = the.diei.s.kast = 匕合E.直圓E一.已.到广繫氐 = 匕合屮.丨〇彐一.已.到底 = 匕合止.亅口彐一.已.到底 = 此.事.已.到底 = 此事已到底，類似「這個事情已經走到最後」，此時 is 之 s 約略象徵漢字「已」，k 約略形聲台閩語「到」的 gào 式發音之起音；此事已搞定，此時 cast = kast = 高合手定 = 高合扌定 = 搞定。此語中的 die 意思較特殊，但也可能同時帶有前述 deadline 之 dead 的性質。

後記.1：歹與死

「歹」其實可能是「死」字的初文，早期和「歺」同字，象形字都是描繪自骨板形，後來可能以「人化為骨」的意像構字來會意「死」(其中符號「匕」本來寫爲人形符號) 之意，也和 English 的 dead、die 的發音有點關係，本來可能只是表示死亡後終極呈現的肉體腐化及骨骸顯現的狀態。只不過是，漢字「死」在造字之初比較偏向於表示人類的死亡或人化為骨骸的狀態，其發音與 death 的 th 或 「夕」(hsì；xì) 同源，台閩語直到現在「死」還是發音爲 hsì，但符號「歹」則有可能類似 die 的發音且曾經象徵性地泛指各種生物的死亡。

從上述推理可知，漢字「歹」之所以同「壞人」、「匪徒」之類連結在一起如「歹徒」、「為非作歹」等造詞，可能又受到西方文化中的 devil、demon、desperado 之類文字的影響，也和 bad 的字尾 d 相關，此時就和「骨骸」的意思無關了，但也可能另有「行為腐化」或「亡命之徒」的寓意。

所以，從「歹」字的來源可知，漢字「列」除了有 list (列示；列表) 的意思，也有「陳列」之意，又運用於「例」、「裂」、「烈」等字中，但本意則有可能來自古代排列骨骸或清點骨骸的行為，甚至和使用刀具分解骨骸或是在骨板上刻畫等的作為有關。

後記.2：關於「死神」(Death) 的一些稱呼之橋接

Indian：यम  (Yama) -- 死，即 Yama = 一Aman = 一夕人 = 一夕匕 = 死，漢文或音譯「閻摩」，可能是後世漢字文化之地獄判官「閻王」或「閻羅王」一名的由來之一，但從上述的橋接分析來看，此字精確的漢字語意其實就是「死」，翻譯爲「閻摩」、「閻王」、「閻羅王」反而糢糊掉了意思。

Greek：θάνατος  (Thanatos) -- 死神，即 Thanatos = th.a.n.atos = 夕.一.人.一直口示 = 夕一人.一丨口礻 = 夕一匕.申礻 = 死.神 = 死神

Roman：Orcus -- 死神，即 Orcus = one人夕于神 = 一匕夕于神 = 死于神，即「死 of 神」或「死關于神」之意，也就是意指「死神」。

Islamic：Azrael -- 死神，即 Azrael = 夕及人一E二 = 夕及匕一EE = 死EL二 = 死EELL = 死ⴹⴺl丨一 = 死ⴹⴺ丨丅 = 死申示 = 死申礻 = 死神，其中符號「ㄒ」即漢字「示」的甲骨文字體之一，我們可以看到字尾 el 可以轉換出漢字「神」。此語或另有 Angel of death (天使于死亡) 即「死亡天使」的詮釋，可能是將字首 Az 代表 Angel (天使) 來解釋，如此一來就可能轉換自「Azrael = Az.r.ael = Angel.related to .A一人 = 天使.連關爲作至于.夕一匕 = 天使.連關爲作至于.死 = 天使連關爲作至于死」而意通「天使關連于死」即意通「死亡天使」之意。

Christian：Sariel -- 死神，即 Sariel = 夕一人之E二 = 夕一匕之EE = 死之EL二 = 死之EELL = 死之ⴹⴺl丨一 = 死之ⴹⴺ丨丅 = 死之申示 = 死之申礻 = 死之神，其中 i 約略象徵漢字「之」，字尾 el 同前述 Azrael 之 el 轉換漢字「神」。Christian 在表達「死神」時另有 Samael 的寫法，但轉換漢字的方式大同小異，即 Samael = Sama.el = 夕一man.神 = 夕一人.神 = 夕一匕.神= 死.神 = 死神。

Ancient Egyptian：Anubis -- 死之神，即 Anubis = 夕人與平之神 = 夕匕與一之神 = 死之神，其中 b 約略形聲漢語「平」再轉注漢字符號「一」。另有名爲 Osiris 的說法。

Ancient Egyptain：Osiris -- 亡死與再生，意通「死亡與再生」或「死亡與重生」，即 Osiris = 亡死with冉一生 = 亡死與再生；神于來世，意通「來世之神」，此時 Osiris = 偶s冫來I世 = ss二來亅世 = 示申二來亅世 =  礻申二來亅世 = 神二來亅世 = 神于來世；神于再生，意通「重生之神」；死神，此時 Osiris = one夕I兩ㄧ神 = 一夕｜ㄧㄧ神 = 一夕匕神 = 死神。漢文或音譯「歐西里斯」、「奧西里斯」等。

..................

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio