promenade 與「步漫」、「步漫為動移」或「陪(伴)人于漫為動移」或「步散為動移」或「步散」或「步漫場」或「方舞蹈」(方口舞、方塊舞) 或「排列舞蹈」或「排列于多人為動移」或「步鄰于海岸(沿)的道」或「濱鄰于海之人的道」或「跑馬以人為動移」或「風兜動移」或「風兜」等的轉換密碼

1. promenade = pro.men.a.de = foot連偶.曼.合.點三 = 步.曼.合.氵= 步.曼合氵= 步.漫 = 步漫，即漢字「漫步」ㄧ詞的同義倒裝詞。其中 p 通過 ph 與 f 同音的關係代表 foot 而意通漢字早期類似「屮」形或「止」形而代表足部或腳印的符號，所以此處 pro 所轉換的「foot連偶」即代表一個「二足相連」的符號亦即符號「屮屮」上下組合或符號「止止」上下組合所構成的漢字「步」之初文。

2. promenade = pro.men.ade = 步.漫.為動移 = 步漫為動移，也是類似「漫步」之意。其中 pro 同前述轉換漢字「步」，men 則約略形聲漢語「漫」。此外，拼音文字的字尾 ate 常常有「為作」等表示作為、動作或動態的動詞語意，字尾 ade 則可能有「為動移」或「為做之」等表示為於移動或做某件事之類的動詞語意。

3. promenade = p.r.o.men.ade = 陪 or 伴.人.于.漫.為動移 = 陪人于漫為動移 or 伴人于漫為動移，類似「陪人漫步」或「伴人漫步」之意。

4. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = p.r.o.moon.e.n.ade = 步.卜.又.月.ㄧㄇ.為動移 = 步.卜又.月.ㄧㄩ.為動移 = 步.攴.月.廿.為動移 = 步.攵.月.龷.為動移 = 步.攵月龷.為動移 = 步.散.為動移 = 步散為動移，類似「散步」之意。漢字符號「共」本爲代表物件的「口」形符號或雙十狀的「十十」形或「廿」形符號與類似「屮屮」形的雙手符號之組合，後來篆文演化爲「廿」與「屮屮」形上下組合，然後又演變爲「龷」形符號，所以此式中 en 轉換的「一ㄇ」可能組合表示「共」字早期字體中的「口」形符號或形似「ㄧㄩ」組合的「廿」形符號，也意通後世「散」字中的「龷」形符號。(P.S. 參考文末【附圖：「步、共、散」字形演化】)

5. promenade = p.r.o.men.a.de (此處 men 約略形聲 moon) = p.r.o.moon.a.de = 步.卜.又.月.合.竹 = 步.卜又.月合竹 = 步.攴.月合竹 = 步.攴月合竹 = 步.攵月竹 = 步.散 = 步散，即漢字「散步」的同義倒裝詞。此處 promenade 中的 romenade 是在描述漢字「散」的金文字體之一，其中字尾 de 約略形聲台閩語「竹」。漢字「散」的甲骨文和篆文較接近，都帶有符號「林」，金文則以「竹」或「艸」或「木屮」等代替符號「林」的部份。(P.S. 參考文末【附圖：「步、共、散」字形演化】)

6. promenade = pro.men.n.na.a.de  省二個 n 省一個 a = 步.漫.勹.聯1.A.旦 = 步漫.勹.11.Λㄧ.旦 = 步漫.勹.//.土.旦 = 步漫.勹//.土.旦 = 步漫.勿.土.旦 = 步漫.勿土旦 = 步漫.場 = 步漫場，類似「漫步場」、「散步場所」之意。其中符號「Λ一」的上下組合即約略象徵漢文「土」的甲骨文字體之一。

7. promenade = p.r.o.m.e.na.de = 方.人.和.卌.一.聯夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.夊夊.蹈 = 方.𠂉.和.卌.一.舛.蹈 = 方.𠂉和卌一舛.蹈 = 方.舞.蹈 = 方舞蹈，類似「方塊舞」之意，又簡稱 prom (方連口舞，即「方口舞」，意通「方塊舞」)。

8. promenade = p.r.romenade 省一個 r = 排.列.舞蹈 = 排列舞蹈，其中 romenade 同上述「轉換式7」所言橋接於漢字「舞蹈」，但是否覺得也帶有一點「浪漫」或漢字古語「八佾」的語意呢？頗爲耐人尋味！(P.S. 參考〈ballet (芭蕾舞) 與「八列蹈」、「八列舞」或「八佾舞」及「八佾」的轉換密碼〉 -- https://lsdesignworld.blogspot.com/2017/05/ballet.html?m=1)

9. promenade = p.r.o.m.e.n.ade = 排.列.于.多.與.人.為動移 = 排列于多人為動移，意指「多人列隊而前進移動」。其中 m 轉約 45 度象徵漢字「多」，n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。

10. promenade = p.r.o.me.en.a.de 省一個 e = 步.鄰.于.每E.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每三.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.每氵.岸(沿).的.道 = 步.鄰.于.海.岸(沿).的.道 = 步鄰于海岸(沿)的道，類似「濱海步道」或「沿海步道」之意。

11. promenade = p.r.o.me.e.n.a.de 省一個 e = 濱.鄰.于.海.之.人.的.道 = 濱鄰于海之人行道，類似「濱海人行道」之意。其中 a 通過 Aa 約略象徵漢字「的」。

12. promenade = pro.m.e.n.ade = 跑.馬.以.人.為動移 = 跑馬以人為動移，類似「騎馬」之意。但也可能直接轉換漢字「騎馬」，即：promenade = 平round偶馬一人直 = 一圓馬馬大丨= 一〇馬馬大亅= 一囗馬馬大亅= 騎馬。此義可能來自騎馬的時候，馬背上的人也會有一種類似波浪起伏的浪漫之感覺。

13. promenade = p.r.om.mena.de = p.r.om.nnena.de = 凡.入.worm.nn與n白.動移 = 凡入虫.ﾧℶ與人白.動移 = 風.ﾧℶ與ㄦ白.動移 = 風.兜.動移 = 風兜動移，類似「兜風」之意。但是也可能直接轉換漢字「兜風」的同義倒裝詞「風兜」，即：promenade = 凡人和ㄇ一聯1兜 = 凡λ和口聯丨兜 = 凡λ和中兜 = 凡虫兜 = 風兜。其中 p 通過「p = lo = Λone = Л一 = 几ㄧ = 几丶= 凡」轉換漢文「凡」，但字母 p 在轉換漢文「凡」時也可能直接通過 ph 之類似 f 的發音約略形聲漢語「凡」的起音。

P.S.1.

promenade deck：步漫抬台；步慢為動移填台；步散為動移抬高片；步散墊高片；步漫場底層片；風兜枱片。類似「漫步甲板」或「散步平台」。

promenade concert：步漫歌唱壇；步慢為動移歌唱地；步散為動移歌唱壇；步散歌頌地；步漫場共享音樂壇。意指讓觀眾可以自由站立及漫步走動的歌唱會或音樂會。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

【附圖：「步、共、散」字形演化】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

pedestrian 與「甬道之為人」或「平整道路之為人」或「平整設樹道路之為人」或「复道有設庇」或「步行的人」或「步行的人之樣」或「步行的容樣」或「步道」或「步道的」或「步道之樣」或「步道之形態容樣」或「步動移行的人」或「步動之穿越」或「平淡之形態容樣」或「平淡之勢態容樣」或「平淡之式態容樣」或「平淡實篤容樣」或「平淡文章之樣」等的轉換密碼

【附圖：「步、行、道」字形演化】

ㄧ. pedestrian 之古典含意的橋接轉換：

1. pedestrian = p.e.d.e.s.tr.i.a.n = ㄗ.E.叠.E.首.辵.之.為.人 =ㄗ.E叠三.首辵.之.為人 = ㄗ.EEE.首辶.之.為人 = 龴.用.道.之.為人 = 甬.道之為人 = 甬道之為人，類似「為人設置的通道」即類似「人行通道」之意。其中 ede 通過「E叠三」轉換 EEE 相連組合再轉 90 度而約略象徵漢字符號「用」。漢字文化古代也稱「通道」爲「甬道」，「甬道」也就是後世「通道」最早的名稱，可見 pedestrian 一字的字源根據可能歷史相當悠久，至少可以追溯到秦代，《史記·秦始皇本紀》就曾經記載「自極廟道通酈山 ，作甘泉前殿。筑甬道，自咸陽屬之。」。

2. pedestrian = p.e.d.e.s.s.t.t.r.i.a.n  省一個 s 省一個 t = 平.一.兜.屮.束.手.卜.道.路.之.為.人 = 平.一兜止.束.手卜.道路之為人 = 平.正.束.攴.道路之為人 = 平.正束攵.道路之為人 = 平.整.道路之為人 = 平整道路之為人，意即「為人設置的平整道路」，類似「人行道路」之意，此處透露了上述古代所謂的「甬道」可不是坑坑洞洞、凹凸不平的道路，而是填實平整而便利通行的道路。其中第二個 e 通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「屮」再約略象徵漢字符號中代表足部或腳印之符號「止」的初文。

3. pedestrian = pedesst.str.trian 省二個 s 省二個 t 省一個 r = 平一兜止束手卜.設tree.道路之為人 = 平整.設樹.道路之為人 = 平整設樹道路之為人，意即「為人設置有樹遮陽的平整道路」，即類似「林蔭人行道路」，此爲升級版的人行道，也是現代ㄧ般都市中常見的有行道樹林立於道路旁側的人行道形式。漢字文化之秦代的「甬道」有時也稱「复道」，但「复道」可能有兩種意思，ㄧ種是可以雙向來回的複向通道、ㄧ種是有遮擋覆蓋的安全通道或快速通道，也就說是「复道」可能是「甬道」的昇級版，巧合的是 pedestrain 一字的字首 p 若解爲通過 ph 音約略形聲漢語「复」並帶有 protective (保護之感；護保的行動之語意；保庇之行動之感；護庇之作與務) 之意，那麼 pedestrian ㄧ字也可能也含概漢字文化古代的「复道」之意，即通過「pedestrian = 复道有設t二點厂 = 复道有設tt、厂 = 复道有設比广 = 复道有設庇」來表達這個意思。

二. 以上是 pedestrian ㄧ字與漢字文化古代所謂「甬道」及「复道」之類的古典意義之橋接關聯的梗概，下面則是它與目前一般中文翻譯的橋接關係：

English 之字根 pede- 可能橋接於漢字「足ㄧ對」、「足ㄧ對之」、「足ㄧ對移」等，即會意漢字「步」、「步之」、「步移」等，因爲漢字「步」的初文就是二個代表足部或足印的形似「屮」形或「止」形的符號之上下組合，本身已有「步行」之意，而 pede- 的字首 p 也可能通過 ph 形聲 foot 之起音而與 foot (足ㄧ單、下一肢，意通「腳ㄧ支」、「ㄧ下肢」) ㄧ字相關。此時 pede- 即形聲兼會意轉換漢字「步」，或是另外通過約略形聲的關係轉換漢字「步道」、「步動」等。(P.S. 參考【附圖：「步、行、道」字形演化】)

4. pedestrian = pede.s.t.rian = 步.行.的.人 = 步行的人，類似「行人」之意。

5. pedestrian = pede.s.t.r.ian = 步.行.的.人.之樣 = 步行的人之樣，類似「行人的」之意。

6. pedestrian = pede.s.t.r.ian = 步.行.的.容.樣 = 步行的容樣，類似「步行的」。

7. pedestrian = pede.str.ian = 步.首辵.之合聯 or 之樣 or 的 = 步.首辶.之合聯 or 之樣 or 的 = 步.道.之合聯 or 之樣 or 的 = 步道之合聯 or 步道之樣 or 步道的 = 步道 or 步道之樣 or 步道的，其中「步道」是名詞，「步道之樣」及「步道的」則是形容詞。字尾 ian 與漢字「的」之轉換是通過「ian = 點A勹 = 丶白勹 = 白勺 = 的」這個橋接關係式。

8. pedestrian = pede.st.rian = pedE.st.rian = ped屮一.st.rian = 步道.ㄓ.形態.容樣 = 步道之形態容樣，此時轉換的漢字較多，但意思還是類似「步道的」之意。其中 ped 約略形聲轉換漢語「步道」，第二個 e 如上述轉換漢字「之」，所以此處 pede 即轉換漢字「步道之」。

9. pedestrian = pede.s.t.rian = 步動移.行.的.人 = 步動移行的人，也是類似「行人」之意。

10. pedestrian = pede.s.trian = 步動.之.穿越 = 步動之穿越，類似「步行通過」之意。

三. pedestrian 一字另外還有與「平淡」或「平實」或「篤實」之類語意相關的系列含意，橋接分析分析如下：

11. pedestrian = pe.d.e.s.t.r.ian = 平.淡.之.形 or 勢 or 式.態.容樣 = 平.淡.之.形.態.容樣 or 平.淡.之.勢.態.容樣 or 平.淡.之.式.態.容樣 = 平淡之形態容樣 or 平淡之勢態容樣 or 平淡之式態容樣，此義爲形容詞的形式。

12. pedestrian = pede.st.r.ian = 平淡.實篤.容樣 = 平淡實篤容樣，類似「平淡而篤實的(樣子)」之意，此義亦作形容詞之用。

13. pedestrian = pede.s.st.t.ri.ian 省一個 s 省一個 t 省一個 i = 平淡.十.stand.text.日.之樣 = 平淡.十.立.文.日.之樣 = 平淡.十立文日.之樣 = 平淡.文立日十.之樣 = 平淡.文章.之樣 = 平淡文章之樣，據說ㄧ般是指不帶浪漫詩意之散文類文章的樣子。此義也是形容詞。

P.S.1.

pedestrian crossing：甬道之為人跨路之行；复道有設庇過路之行走；步行的人交連叉之行；步行的人的交叉行；步行的交路叉行；步道的跨路口之行；步道之形態容樣過路之行；步動移行的人跨路口之行走；步動之穿越過路行。類似「行人穿越道」、「行人交叉道路」「行人交叉路口」之類似含意，也就是考慮行人安全穿越車道而設置的一種人行通道或標示出有行人會穿越的標識之通道。

pedestrian precinct：甬道之為人保留區；复道有設庇預留區；步行的人保護區；步行的人護行區；步行的禁止車行區；步道的避免車輛於內行之地；步道之形態容樣避免車輛於內行之區；步動移行的人保留區；步動之穿越護行區。類似「行人徒步區」、「行人保留區」「行人步道區」之類似含意，也就是考慮行人安全而預先規劃配置的ㄧ種人行步道區，避免或禁止車輛在其中行駛的區域。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

patrol 與「赴視繞行」、「赴於視查」或「赴於巡邏」或「赴於巡邏視查」或「巡邏」或「兵為於巡邏」(巡邏兵) 或「巡邏團人」、「巡邏隊伍」或「偵察」等的轉換密碼

【附圖：「巡、邏」字形演化】

1. patrol = p.at.t.r.ro.ol 省一個 t 省一個 r 省一個 o = 赴.A對.T.ㄦ.繞.偶L = 赴.目.T.ㄦ.繞.LL = 赴.目.示.ㄦ.繞.ㄔ = 赴.目示ㄦ.繞.行 = 赴.視.繞.行 = 赴視繞行，類似「赴視繞回圈行」，其中 at 通過「A對」轉換 AA 對接而象徵一目狀以轉換漢字符號「目」的象形文，t 通過大寫 T 象徵漢字「示」的早期象形文之一並意通「示」的偏旁符號「礻」，ro 則有 round (繞圓的) 之意而轉換漢字「繞」，ol 通過「偶L」即 LL 約略象徵由二個形似 L 形符號的旋轉組合而轉換漢字符號「ㄔ」的初文之一而代表漢字「行」。

2. patrol = p.a.at.t.r.r.o.l 省ㄧ個 a 省一個 t 省一個 r = 赴.於.A對.T.ㄦ.木.日.1 = 赴.於.目.示.ㄦ.木.日.ㄧ  = 赴於.目Tㄦ.木日一 = 赴於.視.查 = 赴於視查，其中第二個 r 通過 tree (樹木；植木葉葉、植木葉三，意指「植木葉多數」) 或 root (根) 等的組字符號之關聯轉換漢字符號「木」。

3. patrol = p.a.tr.o.l.tro.o.l 省一個 tro 省一個 o 省一個 l = 赴.於.tri-.和.L.辵.偶.羅 = 赴於.tri-和L.辵偶.羅 = 赴於.三和ㄑ.辵辵.羅 = 赴於.巛.辶辶.羅 = 赴於.巛.辶.辶.羅 = 赴於.巛辶.辶羅 = 赴於.巡.邏 = 赴於巡邏

4. 轉換式3 + 轉換式2 = 赴於巡邏 + 赴於視查 & 省一個「赴於」= 赴於巡邏視查，包含「巡查」之意。

5. patrol = plural.atro.l = 複atro.l = atroatro.l = atroat.rol = Atri-one1three.羅L = 夊三一丨三.羅辶 = 止彡𠃊三.邏 = 龰彡ㄑ三.邏 = 辵ㄑㄑㄑ.邏 = 辶巛.邏 = 巡.邏 = 巡邏

6. patrol = p.a.a + patrol (轉換式5) 省一個 p 省二個 a = 兵.為.於.巡邏 = 兵為於巡邏，類似「巡邏兵」之意。其中字首 p 約略形聲漢語「兵」，第一個 a 約略象徵漢字「為」並約略形聲漢字「為」的尾音，第二個 a 則通過 aA 轉換漢字「於」的金文字體。

7. patrol = patrol (轉換式5) + ol 省一個 ol = 巡邏 + o.l = 巡邏 + 團.人 = 巡邏.團人 = 巡邏團人。其中 o 約略象徵兼會意漢字「團」，字尾 l 約略形聲台閩語「人」的起音。

8. patrol = patrol (轉換式5) + trol 省一個 trol = 巡邏 + t.r.o.l = 巡邏 + 隊.連.五.人 = 巡邏 + 隊.連.五.亻= 巡邏 + 隊.連.五亻= 巡邏 + 隊.連.伍 = 巡邏 + 隊連伍 = 巡邏 + 隊伍 = 巡邏隊伍，包括「巡邏隊」之意。其中 trol 之 o 約略形聲台閩語「五」的 gô 式發音之尾音。

9. patrol = pa.tro.l =卜A.察.人 = 卜貝.察.亻= 貞.察.亻= 貞察亻= 偵察，其中 A 約略象徵一個貝殼狀而轉換漢文「貝」，不過漢字「貞」下部的符號「貝」在早期的象形文中是畫爲鼎器的形狀，而漢文「鼎」的起音爲 d，因此漢字「貞」、「偵」兩字和 detect (偵探；偵測；偵察)  一字可能比較直接相關；tro 這部份約略形聲漢語「察」。此義是筆者在英漢字典上纔看到的，所以試著橋接一下。

P.S. 1.

patrol car：巡邏車；巡邏車輛。

patraol wagon：巡邏貨載；巡邏貨運；巡邏貨載運；巡邏貨車；巡邏運載車；巡邏運載囚。

patrolman：巡邏民人，意通「巡邏人」或「巡邏者」；巡邏官，意通「巡官」，此時字尾 man 通過 ma.n 轉換「mㄧ.、ㄇ」(n 左上的出頭筆畫部份同時約略象徵點狀符號而代表漢字符號「宀」上部的點狀符號) 而轉換「31.宀」組合轉換「B.宀」再轉換「㠯.宀」的組合約略象徵漢字「官」。

patrolwoman：巡邏婦民人，意通「女巡邏人」或「女巡邏者」；巡邏婦官，意通「女巡官」，此時字尾 man 通過 ma.n 轉換「mㄧ.、ㄇ」(n 左上的出頭筆畫部份同時約略象徵點狀符號而代表漢字符號「宀」上部的點狀符號) 而轉換「31.宀」組合轉換「B.宀」再轉換「㠯.宀」的組合約略象徵漢字「官」。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

cyber 與「網」或「網路」或「計算機」或「電腦」或「計算機網路」或「電腦網路」 或「數位訊資」或「虛擬天地」等的轉換密碼

1. cyber = c.y.ber = 糸.和與.罔 = 糸.合.罔 = 糸合罔 = 網。其中 y 發音 ai 而轉換 and 及 with 之合成即轉換漢字「和與」而意通漢字「和」或「與」及「合」；ber 則約略形聲台閩語「罔」的 bàng 或 bong 式的發音，但是稍微改成 ber 式的發音，否則若是用 cybang 來構字可能會太接近台閩語「放屎」(意通「大便」) 的倒裝詞「屎放」之發音 sàibâng。

2. cyber = c.y.b.e.r = 糸.和與.罔.與.路 = 糸.合.罔.與.路 = 糸合罔.與.路 = 網.與.路 = 網與路 = 網路

3. cyber = cy.b.e.er.r 省一個 e 省ㄧ個 r = 十言.bamboo.eye.E二.機 = 計.竹.目.屮二.機 = 計.竹.目.屮屮.機 = 機 = 計.竹.目.廾.機 = 計.竹目廾.機 = 計.算.機 = 計算機，意通「電腦」。其中字尾 r 橋接於漢字「木」且 r 又通同時約略形聲漢語「聯」的起音以會意漢字符號「ㄠㄠ」，此外 r 又同時形聲漢語「人」的起音且約略象徵漢字符號「戈」的初文而以「ㄠㄠ人戈」的組合轉換漢字符號「幾」。所以此處 r  即通過同時轉換「木聯人戈」四個字再轉換「木ㄠㄠ人戈」的組合而橋接於漢字「機」。此外，此時 cyber 也可能通過橋接式「cyber = C與brainErain = 乚與腦曰雨 = 電腦」轉換漢字「電腦」。

4. 橋接式3 + 橋接式2 = 計算機 or 電腦 + 網路 = 計算機網路 or 電腦網路。此外，由於前述「橋接式1」中 cyber 一字也能轉換單一的漢字「網」，所以此時 cyber 也能轉換較精簡的漢字「計算機網」或「電腦網」。

5. 此外，作爲計算機或電腦運算及網路應用的概念，cyber 也可能包含了「數位」及「資訊」的漢字語意，即 cyber = 數λ平一人 = 數人一大 = 數亻立 = 數位，其中「一大」的下上組合即漢文「立」的甲骨文字體；cyber = 訊丶/勹shell人 = 訊冫⺈貝人 = 訊資，即「資訊」的同義倒裝詞。也因此，整合前述橋接的意義，cyber 一字又可能含概了「數位訊資」、「數位網路」、「電腦數位網路訊資」、「數位計算機網路訊資」之類的含意。

此外，個人懷疑，cyber 一字的音韻和構字，甚至還帶有一點漢字「虛擬天地」的意境，即：cyber = saiber = sai.ber = 虛and疑.Bearth人 = 虛又疑.二地人 = 虛扌疑.天地 = 虛擬.天地 = 虛擬天地，其中 and 轉注漢字「又」再旁通漢文「扌」，b 通過大寫 B 約略象徵符號「二」或以其位於 26 個字母序列中的第二個字母而代表「二」。例如，cyber-world 或許也可以說是「電腦計算機網路數位訊資虛擬天地之世界」。(P.S. 參考文末【附影片：D.White - Cyber World (Spacesynth & Synthwave, 2019) / 分享自YouTube】)

P.S.

cybercash：網路錢現、網路金現，類似「網路現金」、「網路貨幣」；計算機錢現、電腦錢現，類似「電子貨幣」；計算機網路錢現、電腦網路錢現，類似「虛擬貨幣」；數位錢現；數位金現；數位網路訊資金現。

cybernate：網路挵為作、數位網路挵為作，類似「數位網路控制」；計算機挵為作、電腦挵為作；計算機己動、電腦己動；計算機網路己動控制、電腦網路己動控制。類似「電腦控制」、「電腦自動化控制的運作」。

cybernetic：網路己動操控之巧；計算機己動良精之況、電腦己動良精之況；計算機網路己動良精技巧、電腦數位訊資網路己動良精技巧。類似「電腦自動控制精良的」或「電腦網路操縱技巧很好的」等。

cybernetics：網路己動之控術；計算機己動之教學、電腦數位網路己動之教學；計算機資訊網路己動制控學、電腦數位網路訊資己動控制學。類似「電腦自動控制學」或「電腦數位網路資訊自動控制學術」。

cyberpet：計算機寵物、計算機伴者、計算機陪物、電腦寵物、電腦玩伴、電腦陪者、數位寵物，意即「計算機製作來陪伴渡日子的寵物者」，類似中文「電子寵物」之意。

cyberpunk：網混；網路混於內搞怪客、計算機混客、電腦混客、數位混客、計算機混仙、電腦數位訊資混仙、計算機網路混日客、電腦網路混日客、計算機很有癮客、電腦癮客，類似中文「電腦龐克」、「網路叛客」等。

cyberholic：網狂；網路狂；電腦狂；數位狂；電腦數位網路訊資狂；網路火熱之客、計算機很熔入之客、電腦網路很投入之客。中文或譯「電腦狂熱者」、「網路成癮者」等。

cyberphilia：網迷；網路迷；計算機迷、電腦迷；數位迷；電腦計算機數位訊資網路迷戀。

cyberchondria：網路焦慮；數位焦慮；計算機過度憂鬱；電腦網路訊資亢奮搜尋康健度量料資多慮。此字融合 cyber 和 hypochondria (厂壓迫亢奮多慮；厂壓力于興奮多慮症) 及其它可能與ㄧ些漢字相關的語意。

cyberphobia：網路慌；網路懼；數位慌；計算機惶恐；數位訊資惶恐；電腦網路慌恐懼怕，類似中文「電腦網路恐懼症」。

cyberspace：網路空間；數位空間；計算機空間；電腦網路時空；電腦網路數位訊資時空。

cybercrime：網路過律為作、數位網路過律為作、計算機過律没益、電腦網路過律無益為作，意指在電腦網路上超過了法律限制而無益於網路世界的非法作為；網路膏靡，意指堵塞及妨礙網路流暢運作而應該加以清理的淤積事態。

cyberlaw：網路律法、電腦網路數位訊資律法。

cybercafe：網路餐廳；網路餐館；數位網路餐廳；計算機網路吃飯所；電腦網路呷飯店；計算機電腦網路嗑飯所；網路簡餐廳(館)；網路咖啡(廳、館、店、舖)。

cyberzine：網誌；網路誌；數位網誌；網路雜誌；網路雜記；電腦網路雜誌；數位計算機網路訊資誌。此字由 cyber (網；網路；計算機；電腦；數位；訊資) 和 magazine (多樣集合誌；雜誌；雜記；文多集合；物多集合；多物集合在一起) 兩字合成出來的。

後記：cyber 是否也是「識意肥料」(意識肥料)？

前面一開始就直覺地想到，關於 cyber 一字的構字，可能一開始就爲了避免和台閩語「屎放」的發音 sàibâng 諧音，纔改成 cyber。但是實際上，網路資訊世界裡可以說是無奇不有，就像促進心靈意識成長的養分一樣。所以，也許 cyber 還帶有「識意肥料」(意識肥料) 之意，也就是 cyber = saiber = 識合意肥與料 = 識意肥料，其中 b 約略形聲台閩語「肥」的 buí 式發音之起音，r 約略形聲漢語「料」的起音再轉音。

https://youtu.be/s0Bs8PvZTZc

【附影片：D.White - Cyber World (Spacesynth & Synthwave, 2019) / 分享自 YouTube】

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

divide 與「分」或「分開」或「分段」或「分解」或「除」或「分夕」 (意通「分塊」) 、「分堆」、「分𠂤」、「分隊 」、「分支」、「分歧」、「分道」、「分道移」、「分道異」、「分道颺」、「分道遠 」、「分單一」、「分單元」或「分於道異」或「分之做用」、「分之動移」或「多樣分之做用」、「多樣分之動移」等的轉換密碼

【附圖：分字演化】

1. divide = d.i.v.i.de = 刀.with.八.之.兜 = 刀與八之兜 = 分，其中第一個 i 代表 with 而轉換漢字「與」， v 轉 180 度約略象徵漢字「分」中的符號「八」。此處 divide ㄧ字簡單表達漢字「分」是由「刀」與「八」二個符號構成以轉換漢字「八」。清代陳昌治刻本《說文解字》記載「分，別也。从八从刀，刀以分別物也。甫文切。」，意思就是說「分」字中的「刀」也是用來象徵分別的意思，「分」和「別」幾乎同義。此時，divide 也和 separate (雙撇連刀 = 八連刀 = 八刀 = 分，意通漢字「分」，或另有「使分」、「使分別」、「行分別」等含意) ㄧ字及 part (分合另刀，意指「分別」，或另有「分離」、「分離的」、「分段」、「隔離」、「剖」、「部」、「份」等含意) 或 apart (為分別；為分離；......) ㄧ字幾乎同義。(P.S. 參考【附圖：分字演化】)

此外，divide 轉換漢字「分」還有另一個簡單的橋接式，但是要對 Roman 數字 IV (4；四) 有點概念，並且要先知道第二個 i 是發聲似 ai 音，而且還要會一點簡單的數學加法：divide = divaide = d.iv.a.ide = 刀.IV.合.一對 = 刀.四.合.一對 = 刀.四合一對 = 刀.四合四 = 刀.四加四 = 刀.八 = 刀八 = 分。

2. divide = div.ide = 刀與八.幵對E = 分.幵EE = 分.幵門 = 分.開 = 分開，其中第二個 i 約略形聲漢語「幵」的起音，de 通過「對E」轉換 EE 二個字母彼此的鏡射組合而約略象徵漢字「門」的甲骨文或金文字體之一且與第二個 i 所轉換的漢字符號「幵」組合轉換漢字「開」。

3. divide = div.i.d.e = 刀與八.輔助發音.段.輔助發音 = 分.段 = 分段，其中 v 轉 180 度約略象徵漢字「分」中的符號「八」，第二個 i 和字尾 e 都是輔助發音，但 e 也可能通過大寫 E 象徵分段、分層等意像。

4. divide = div.i.d.e = 刀與八.輔助發音.解.輔助發音 = 分.解 = 分解，其中字尾 de 之 d 通過「d + d + d 省二個 d = delta + 犢 (代表「牛」) + 刀 = Δ (象徵「角」狀) + 牛 + 刀 = 角 + 牛 + 刀 = 解 = d」的橋接式轉換漢字「解」。

5. divide = di.v.vid.e 省ㄧ個 v = 十ㄧ.阝.八ㄧ對.輔助發音 = 干.阝.八一對 = 干.阝.八八 = 阝.八.干.八 = 阝.八干八 = 阝.余 = 除，此時轉換的漢字「除」是代表數學中的「除法」之「除」。例如，“Divide 80 by 2 equals to 40.” 直譯即「除 80 憑以 2 一均之至于 40。」(即意通中文漢字數學「除八十以二等於四十。」)，又例如 “80 divided by 2 equals to 40.” 直譯即「80 除爲做被以 2 易均現至于 40。」(即意通中文漢字數學「八十除以二等於四十。」)，又例如 “4 divides 8 equals to 2.” 直譯即「四除現八易卦若現至于二。」(即意通中文漢字數學「四除八等於二。」)，其中 divided 也是 divide 之爲動式的形式，即中式漢文之英文文法中所謂「被動式」的形式，直譯也就是「除爲做」或「除爲動」或另有對應於前述諸含意的「分爲做」、「分開爲做」、「分段爲做」、「分解爲做」等類似含意，divides (除現) 則是 divide 在作爲動詞時的單數第三人稱現在式。

6. divide = div.i.de = 分.與.D or 堆 or 𠂤 or 隊 or 支 or 歧 or 道 or 道移 or 道異 or 道颺 or 道遠 or 單一 or 單元 = 分.與.夕 or 堆 or 𠂤 or 隊 or 支 or 歧 or 道 or 道移 or 道異 or 道颺 or 道遠 or 單一 or 單元 = 分夕 (意通「分塊」) or 分堆 or 分𠂤 or 分隊 or 分支 or 分歧 or 分道 or 分道移 or 分道異 or 分道颺 or 分道遠 or 分單一 or 分單元，此處包含其它幾種有關「分」的可能形態或動向。其中第二個 d 在轉換漢字「多」中之一的符號「夕」時是經由其大寫 D 很像「多」字中的「夕」之早期形似字母 D 的象形文。

7. divide = div.i.de = 分.於.道異 = 分於道異，或類似「意見分歧」、「方向分歧」、「歧異」、「歧見」等。

8. divide = div.i.de = 分.之.做用 or 動移 = 分之做用 or 分之動移

9. divide = d.i.v.i.de = 多.樣.分.之.做用 or 動移 = 多樣分之做用 or 多樣分之動移，此時字首 d 是約略形聲漢語「多」的起音，漢字「分」的轉換則移至 v 來形聲其漢語起音。

P.S.1.

divided：divide的；divide已的；divide矣的；divide已動；divide已做；divide矣動；divide矣做；duvide完做；divide完動；divide了；divide完了；divide爲動；divide爲做。

dividend：除爲動數、除被動數，意通中文數學的「被除數」；分益所得、分盈所得、除盈所得、分贓用的，包括「股息」、「紅利」、「贈品」、「彩金」、「盈餘分配」、「贓物」、「贓款」等等涉及獲益所得之總數或經由ㄧ定比例除以份數而分別發放給受益關係人的物件之總稱；分配，即 dividend = divid.end = 刀1與1兜.酉n對 = 刀|與|兜.酉nn = 刀/與\兜.酉nu = 刀八.酉ߏㄈ = 分.酉己 = 分.配 = 分配；得於分益調配，即 dividend = d.i.v.i.d.end = 得於分益調配，類似「紅利」，其中字尾 end 同前式轉換漢字「配」；得依份資債益約配，即 dividend = d.i.v.invest.debt.e.e.end 省二個 e = 得依份資債益約配，類似「根據一份債務或投資的利息約定而穫得之利息」，其中 invest 有「資投」之意，debt 有「債」之意，e.e.end 的部份之第二個 e 約略形聲華語「約」的尾音，end 同前式轉換漢字「配」。

dividing：divide之名動；divide於正；divide之樣；divide之樣子；divide之物；divide之物件；分道於行；......。

divisor：分數于數；分之數因。類似中文數學裡的「因數」之意。例如：1、2、3、6 是 6 的「分數于數」或「分之數因」，也就是 6 的「因數」，這些數若同時除某一個數時都可以整除而沒有餘數而被定義爲某ㄧ個數的「分數于數」或「分之數因」，也就是意通某一個數的因數。

division：分之義名；分散之名；分設之名；分析之名；分於總之名；分數之名；分立之名；分以數區；分以數圈；分以數團；分之數間；分開；分區；分段；分部；分室(所)和門；分席位；分界；分設之團；分設軍團；分設師團；多分之單；多分之單位；多份之單元；多份之單一；......。此字多作名詞使用。

divisional：division樣容；division的。

divisionally：division樣容然；division的例樣；division的哩；division樣容地；division地。

divisible：分之羆(之；樣)；分之能(之；樣)；分之大容易；分之盡可；除之羆；除之能；除之大容易；除盡可；除盡羆可；除盡能可；多分之行之羆；多份之設之能。此字爲形容詞。

divisive：分之感；分之形；分設之語意；分設之感；分散之感；分之數份之；多分之感；分歧之；分歧感；分又相反之；分與行反之；分與思反之；分與少和之。此字爲形容詞。

diversity：多樣性；多元性；多樣性質；多元性質；分多之態樣，意通「分多的樣態」；分多形態樣；分多數之態樣；多樣形態，此時 diversity = 多1丷三永木形態 = 多𦍌永木形態 = 多羕木形態 = 多樣形態；多分又連之態樣；多元形態；多樣化之態樣；多樣化形態；差異點，意通「差異處」，此時 diversity = 對I丷E連斜異點 = 二｜丷｜三連/異點 = 工丷王連丿異點 = 差異點。此字爲名詞。

diversify：多分之作，意通「分多之作為」；多分之作易；分多之化；分多形樣化；分多數之化；多分又連繫化；多樣化之為；多樣化之為易；多樣形之化；多樣式之化；多樣之化；多樣化；多元化；差異化；多樣性化；多元性化；差異性化。此字爲動詞。

diverse：多分的；多分樣；多分樣之；多分容形，意通「多分的形容詞」；分多的；分多樣；分多樣之；分多容形；多分數之；多分又連繫之；多樣的；多樣之；多樣形之；多樣性之；多樣式之；多元的；多元之；多元性之；多元式之；差異性之。此字爲形容詞。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

補記：divide 與其它漢字的橋接

divide = divi.de = 刀點與點.斷 = 刀㇀與丶.斷 = 分斷

divide = 斷冫複丨對E = 斷二二丨EE = 斷二干ⴹⴺ = 斷干干門 = 斷幵門 = 斷開

divide = divi.de = 直-ea-v-一.斷 = 丨-ea-v-一.斷 = l-ea-v-e.斷 = leave.斷 = 離(開).斷 = 離斷，意通「斷離」。

【Dr. Jazzz Lantern 專欄：About 18除以0】(P.S. Dr. Jazzz Lantern 是筆者在多年以前幻想出來的一位虛擬身份的語言文字專家，在語文世界的探索中對筆者有很大的幫助和啟發，不過 Dr. Jazzz Lantern 其實平常話不太多說，倒是偶爾會講幾個奇怪的冷笑話。)

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio

white 與「白」、「白樣」、「白的」或「白色」、「白色樣」、「白色的」或「西方色」或「水花白」、「水花色」或「麥粉白」、「麥粉色」或「雪色」、「雪白」、「雪白色」或「飯白」、「飯白色」或「發白」、「泛白」等的轉換密碼

【附圖：「白、食、飯」字形演化】

1. white = w.h.i.te = 文.h.與.對ㄧ = 文.h.與.ㄧㄧ = 文.h與一一 = 文.h一一 = 文.h二 = 文.白 = 文白 = 白，也就是描述漢文「白」形似「h二」的重叠組合，並且吻合清代段玉裁《說文解字注》所記載「白，西方色也。侌用事。物色白。从入合二。出者陽也。入者陰也。故从入。二、侌數。說从二之恉。旁陌切。古音在五部。凡白之屬皆从白。」之「从入從二」的描述，因爲 h 也可能象徵漢字「入」的早期字形。此外，white 在此也可能另有「白樣」或「白的」之語意。

2. white = white + hite 省一個 hite = 白 + 人.1兜e = 白 + 𠂊.丨兜巳 = 白 + 𠂊.巴 = 白 + 色 = 白色，此處後面的 h 約略象徵漢字「人」的甲骨文或金文字體，類似 human ㄧ字的字首 h 也可能象徵漢字「人」的早期字體；ite 所轉換的「丨兜巳 」則是表示將符號「丨」縮小比例兜入符號「巳」中而構成漢字「巴」。此外，white 在此也可能另有「白色樣」或「白色的」之語意。

3. white = w.h.hite 省一個 h = west.方.色 = 西.方.色 = 西方色，其中 west 有「西向度」等類似含意，h 則可能形聲台閩語「方」的 hong 式發音之起音或約略象徵漢字「方」的早期象形文 (即 h = hh 省一個 h = H勹 = H匕 or H人 = 方)，hite 同橋接式 2 所述而可能轉換漢字「色」。清代段玉裁《說文解字注》就記載「白，西方色也。侌用事。物色白。从入合二。出者陽也。入者陰也。故从入。二、侌數。說从二之恉。旁陌切。古音在五部。凡白之屬皆从白。」。至於「白」爲何是「西方色」？有一個可能是和古代漢字文化的某種方位名稱系統之所謂「東青龍，西白虎，南朱雀，北玄武」的一套說法相關。

4. white = w.h.hite 省一個 h = water.花.白 or 色 = 水.花.白 or 色 = 水花白 or 水花色，此時是通過水花通常呈現白色的樣子來比喻所謂的「白色」。其中 water 橋接於漢字「水」。

5. white = w.h.hite 省一個 h = wheat.粉.白 or 色 = 麥.粉.白 or 色 = 麥粉白 or 麥粉色，此時是通過精製的麥粉 (即中文「麵粉」) 通常呈現白色的樣子來比喻所謂的「白色」。其中 w 代表 wheat (麥小、麥之一點，意通中文漢字「小麥」) 而轉換漢字「麥」，h 可能形聲台閩語「粉」的 huèn 式發音之起音。

6. white = w.hite = snow.白 or 色 = 雪.白 or 色 = 雪白 or 雪色，經由重疊組合也可能轉換漢字「雪白色」。此時是通過水的凝結物「雪」通常呈現白色的樣子來比喻所謂的「白色」。其中 w 代表 snow (雪是凝結物關于水；雪-凝物于水；雪；下雪) 而轉換漢字「雪」，而所謂「雪白」或「雪白色」在 English 中也稱爲 snow-white，其字首爲大寫形式的 Snow White (雪白) 則是一位經典童話故事兼現代卡通及動畫人物的中文漢譯名稱「白雪公主」之原來的英名。 

7. white = wh.hite 省一個 h = 飯 + 白 or 白色 = 飯白 or 飯白色，此時 wh 約略形聲華語「飯」的起音，hite 同時轉換漢字「白」和「色」，即通過一般白飯的顏色來表達白色的意思。事實上，漢字符號「白」也出現在「食」字的中段，而「食」字也是以「反」爲發聲音符的「飯」字之本字。金文「食」字中的符號「白」形狀多樣，有的被描寫爲皿器所盛的白飯狀，有些又形似各種造型不同的飯糰狀，甚至還有接近粽子狀的三角狀造型或某種半球形饅頭狀的樣子，早期也可能只是代表食物類的總合象徵符號。(P.S. 參考【附圖：「白、食、飯」字形演化】)

8. white = wh.hite 省一個 h = 發 + 白 = 發白，此時 wh 約略形聲台閩語「發」的起音，但 white 另外也可能經由 wh 約略形聲漢語「泛」的起音且 hite 如前述橋接於漢字「白」而轉換漢字「泛白」。

P.S.1.

whiting：發白於正；泛白於正；白之樣子；白樣的；水花白之樣；麥粉白之樣的；雪白之樣子的；飯白之樣子的；發白之物；泛白之物；粉白點狀物；......。

whitish：白一些；白之稍，類似「稍微白」；水花白一些；麥粉白一些；雪白之稍；飯白之稍；發白一些；泛白之稍；......。

whity：白樣；水花白樣；麥粉白樣；雪白樣；飯白樣；發白樣；泛白樣；白之態樣；發白之態樣；......。

white man：膚顏淡之民人，意通「膚色淡的民人」，中文多譯漢字「白人」。其中 white = 胃虍顏淡E = 膚顏淡㞢 = 膚顏淡之。這是 white 一字較特殊的含意之一，但可能造字過程中恰好與前述的 white 撞字，事實上人類的皮膚不像動植物的外表真的有所謂的「白色」。同樣的，black man 則是「膚色深民人」之意，有時又簡稱 black (膚深客，即通過「膚深客 = b氵合罙客= b.liquid.a.c.k = black」之轉換)，可能是因爲造字時恰好和表示「黑」的單字 black 完全撞字，導致現代中文多誤譯為「黑人」，其中 black 通過「black = blaack 省一個 a = b亻а1罙氵 = 膚⺈巳丨結氵= 膚⺈巴深 = 膚色深」轉換漢字「膚色深」(其中 b 約略形聲漢語「膚」的起音 ph 或 f ，但有點轉音爲 b 音；c 通過字母本音約略形聲漢語「罙」的起音；k 通過筆畫分解再重組而約略象徵漢字符號「氵」)。

whitey：膚顏淡之人，類似上述 white man 之意，但寫的較簡短，其中字尾 y 逆時針轉 180 度象徵漢字「人」。

whitecap：白冠、白冠布、白巾布、白蓋頭布；白冠部；白冠部隊民；白捲邊、浪頭捲邊，此時通常意指水浪之水白色的浪頭捲邊，即「wave-head-之-top-之-捲邊」和 white 之融合的簡縮，其中 cap 約略形聲台閩語「捲邊」。

whitecaps：白冠沫；白捲抹；白捲邊水；白捲邊首；浪頭捲邊水沫；白花花的浪沫。

whitewash：白涮；粉白涮；粉涮。意通中文「粉刷」。此處「涮」或爲「漆刷」的省寫，和「涮涮鍋」的「涮」字關係不大。

White：白；......。此字的字首以大寫表示，通常作爲姓氏名稱來使用，中文或音譯漢字「懷特」等，但也有可能與漢字姓氏「白」完全相通。另一個姓氏名 Weiss 也可能有「白氏」或「白姓氏」之意，與 White 可能系出同源。拼音文字的姓名要以漢字來翻譯其實相當困難，因爲不但選字不容易、發音也很難完全吻合，原因是每一個漢字都有比較固定或習慣的聲調，結果在翻譯拼音文字時往往缺乏調整聲調的彈性，ㄧ旦音譯就容易失真，甚至可能因爲多個譯者的習慣不同而出現好幾種不同的譯名，讓人搞不清楚指稱的對象是否同一人。例如，上述的 Weiss 可能與「白氏」同字，但是直接音譯就可能出現「懷斯」、「懷思」甚至「魏斯」、「懷茲」、「魏茲」、「魏氏」、「韋氏」等等，也不知道是不是已經把人家改了姓氏了呢！反過來說，漢字姓名翻譯成拼音文字似乎就簡單多了，只要發音對了就大致可以用來交談，然而天底下的拼音文字不只有一種形式，整體來看拼音文字也是有混淆漢字姓名的時候，更何況漢字的同音字相當多、漢語中相異的口音也不少呢！

Whitney：白島(地)、白島台，類似「白島」或「白台」之意，其中 ne 通過「鳥E」(n 形聲華語「鳥」的起音、E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字「山」)  的組合會意轉換漢字「島」，此時「台」發音 yí 而意通 island (島地；台地)。此字亦爲姓氏名，也用作地理名稱，中文或音譯漢字「惠特尼」、「惠特妮」等。

P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中，有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio