operate 與「操作」或「操為作」或「運為作」(運作) 或「行動」或「用作」(作用) 或「操刀」等的轉換密碼

【附圖：operate 與漢字「操作」的橋接分析】

o：約略象徵漢字「品」。漢字「品」由三個「口」形符號組成，此處可能以 ooo 象徵漢字「品」再簡化爲一個 o。

p：代表 palm (巴掌、掌) 而轉換漢字「手」之偏旁符號「扌」。漢字「手」在象形文中就是形似ㄧ支手掌的圖示。

e：約略形聲漢語「與」，此外漢字「與」的上部之兩側的符號也帶有 e 之大寫 E 的特徵。漢字「與」的上部之兩側的符號本爲手形符號，類似「尋」、「聿」等字上部的符號「彐」，而 e 之大寫 E 也可能象徵這類「彐」形符號。若是進一步精密轉換，則可能通過橋接式「e = eeeee 省四個 e = EEEEE = ⴹⴺF匕屮屮 = ⴹⴺ刁匕廾 = ⴹⴺ与丌 = 與」轉換漢字「與」，此處符號「刁」是表示轉 180 度的符號「匕」。

r：代表 tree (樹、植木葉葉) 以轉換漢字符號「木」。English 之 tree (植木葉葉、樹)、branch (分木的延枝、分枝、樹枝，或引申爲「分支」)、root (根)、resin (木之水於內、木之汁液黏、木脂、樹脂)、forest (夥木之森地，類似「森林」) 等與樹木有關的單字大多帶有以字母 r 來轉換漢字符號「木」的造字原則。

r：約略形聲漢語「人」的 rén 式發音之起音以轉換漢字「人」的偏旁符號「 亻」。

a：a 通過大寫 A 與 ɑ (a 的另一字體) 之上下組合以約略象徵轉換漢字「合」。

te：通過大寫 TE 重疊組合以約略象徵漢字符號「乍」。

o + p + e + r + r + a + te 省ㄧ個 r = 品 + 扌+ 與 + 木 + 亻 + 合 + 乍 = 品扌與木 + 亻合乍 = 操 + 作 = 操作 = operate，直譯即「操作」。當然，由於字根 -ate 通常有「為作」之意，因此 operate 的精確漢字語意也可能是「操為作」。

P.S.

operation：操作之名、操作之義名、操作之名詞。此字是表示名詞形式的「操作」之意。

operational：操作之義名樣容、操作之名的、操作型的，類似「操作的」之意。此字爲樣容詞或形容詞。

operator：操作員人；操作者；操作器機。其中 or 有「員人」(即類似「人員」之意) 或「者」之意或另有「器機」即類似「機器」之意 (P.S. 此時 o 橋接於漢字「器」，r 橋接於漢字「機」。）。

operative：操作之有益之，其中 v 約略形聲台閩語「有」，e 通過字母本音形聲漢語「益」並同時轉換漢字「ㄓ」即「之」，類似「操作而有效用的」之意；操作之發之，意思類似「操作已起作用的」；操作之人員，類似「操作人員」，此時 v 轉 180 度象徵漢字「人」、e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的發音 ë 而轉換漢字「員」 ；操作之務；于間之人為於探測之務，類似「間諜」與「偵探」融合之意，中文或譯「特工人員」等，此時 ope 又約略象徵「偶戶日」以組合轉換漢字「間」。

operating：操作之樣；操作之樣子，此時爲樣子詞或形容詞；操作之名動，此時爲 operate 的名動詞或動名詞；操作之於正，此時爲 operate 的正在進行式；操作的。

operatic：口部演歌情況(狀)，類似「歌劇的」之意，爲情況詞或形容詞。此字與 operate (操作) 無關，但是卻可能和「喿」字相關，因爲漢字「喿」本來可能有樹木上的群鳥合鳴之象徵，或引申爲謳歌合唱之意。operatic 是 opera (品部之數合，類似一部作品的複數之集合、ㄧ部作品集、ㄧ部作品群，爲 opus 的複數；口部演歌、類似歌劇) 的形容詞，而 opera 也是 opus (品部與式、品篇於寫，類似ㄧ部作品、一式作品、一篇寫作的作品；品部於戲，類似「ㄧ部戲劇作品」) 的複數形式。

operatics：口部演歌的演出上，類似「歌劇上演」、「歌劇演出」之意，爲名詞。此字也與 operate (操作) 無關，但是卻可能和「喿」字相關，因爲漢字「喿」本來可能有樹木上的群鳥合鳴之象徵，或引申爲謳歌合唱之意。

後記：operate 與「運為作」(運作) 或「行動」或「用作」(作用) 或「操刀」的橋接

operate = oper.ate = 車ㄇe兩.為作 = 車冖ee.為作 = 軍EE.為作 = 軍ε屮.為作 = 軍3止.為作 = 軍三止.為作 = 軍彡止.為作 = 軍辵.為作 = 軍辶.為作 = 運.為作 = 運為作，意通「運作」。其中 o 約略象徵車輪形而轉換漢字「車」，p 約略形聲台閩語「ㄇ」(即「冃」、「冒」、「帽」的本字) 之起音而旁通漢字符號「冖」。

operate = one複ㄧ亻合動 = 1二㇀亻合動 = 亅二彳合動 = 亍彳合動 = 行動，由於前述「運作」帶有符號「軍」，所以此處「行動」有時也帶有「軍事行動」之意。其中「複」轉注符號「二」，字尾 te 約略形聲台閩語「動」的起音。

operate = oneㄇ與二合TE = 1冂與二合亻E = 丨冂與二合乍 = 用合乍 = 用合作 = 用作，此時爲「作用」的同義倒裝詞。其中「乍」是「作」的本字。

operate = o.p.e.r.a.te = wood.palm.E.round.合.刀 = 木.掌.ε.〇.合.刀 = 木.手.3.口.合.刀 = 木.扌.三口.合.刀 = 木.扌.口口口.合.刀= 木.扌.品.合.刀= 木扌品合.刀 = 操.刀 = 操刀，此時意通「動手術」或「動外科手術」之意。其中 oper 和漢字「操」的轉換方式與前述不太相同，但一樣也能轉換；字尾 te 此時約略形聲台閩語「刀」。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio