pledget 與「布料已剔脂」或「布料脫脂」即類似「脫脂布料」 的轉換密碼

【附圖：常見的棉花棒 (cotton bud) 就是脫脂棉 (pledget-cotton) 和棒條或棒支或棒箸的組合。】

p：布。p 約略形聲漢語「布」的起音，但轉音爲類似漢語「舖」的起音，也許在醫事中還帶有一點「敷」的含意。

l：料。l 形聲漢語「料」的起音。

e：已。約略形聲漢語「已」。

d：剔。d 代表 delete (剔離去、剔離掉，類似「剔除」) 而轉換漢字「剔」。

get：脂。g 約略形聲台閩語「月」的發音 gê 之起音、e 通過大寫 E 象徵漢字「日」、t 約略象徵漢字「匕」，此處 get 即通過轉換漢字符號「月日匕」的組合而代表漢字「脂」。

p + l + e + d + get = 布 + 料 + 已 + 剔 + 月日匕 = 布 + 料 + 已 + 剔 + 脂 = 布料已剔脂 = pledget，直譯即「布料已剔脂」，類似「脫脂布料」之意。包括「脫脂棉」、「紗布」等都是「布料已剔脂」的ㄧ種，重點應是此種布料不含油脂成分，ㄧ般常用來塗藥、敷傷口、化妝、清潔......等。此字爲名詞。(P.S. 參考【附圖：常見的棉花棒 (cotton bud) 就是脫脂棉 (pledget-cotton) 和棒條或棒支或棒箸的組合。】)

此外，pledget 也可能直接轉換漢字「布料脫脂」，即 pledget = p.l.ed.get = 布.料.E兑.月E匕 = 布.料.匚一兌.月日匕 = 布.料.ㄇl兑.月旨 = 布.料.⺆二兑.脂 = 布.料.月兑.脂 = 布.料.脫.脂 = 布料脫脂，其中 pl 同前述轉換漢字「布料」，e 通過大寫 E 分解爲「匚一」然後轉 90 度爲「ㄇl」再轉換「⺆二」(l 約略形聲台閩語「二」的起音之一) 而組合爲漢字符號「月」，d 約略形聲漢語「兑」的起音， get 同前述轉換漢字「脂」。

P.S.

pledge：保證；發誓；必然之證言；沒有質疑；質借；質押；杯舉；杯乾；賀祝；讚祝。此外，pledger 和 pledgee 字尾 er (之人) 或 ger (者、質押人) 和 e (人) 或 gee (者、質押人) 都和「保證人」、「發誓人」等的類似概念相關，只不過 e (人) 似乎比較像是四川話口音中的「人」或是古漢字文化對於外邦人的另稱之一「夷」之發音。此字與前述的 pledget ㄧ字無關。

P.S. 相關文章：LS.文本/文字的堂奧與空間

Copyright @ LS. Creative Studio